Samwise Gamgee (Português)

“eu sei que nós vamos tomar um caminho muito longo, para dentro da escuridão; mas eu sei que eu não posso voltar atrás. Não é para ver Elfos agora, nem dragões, nem montanhas, que eu quero – não sei bem o que quero: mas tenho algo a fazer antes do fim, e ele está à frente, não no Condado.”—A irmandade do Anel”, Um Atalho para Cogumelos”

Samwise Gamgee, conhecido como Sam, era um Hobbit do Condado. Era o jardineiro e melhor amigo do Frodo Baggins., Sam provou ser o companheiro mais próximo e confiável de Frodo, o mais leal da Irmandade do anel, e desempenhou um papel crítico na proteção de Frodo e na destruição do anel.”The brave things in the old tales and songs, Mr. Frodo: adventures, as I used to call them. Eu costumava pensar que eram coisas que as pessoas maravilhosas das histórias procuravam, porque elas as queriam, porque elas eram excitantes e a vida era um pouco chata, uma espécie de esporte, como você poderia dizer., Mas não é assim com os contos que realmente importavam, ou os que ficam na mente. As pessoas parecem ter acabado de cair nelas, normalmente-os seus caminhos foram postos dessa forma, como você disse. Mas eu espero que eles tiveram muitas chances, como nós, de volta, só que não.” —As Duas Torres, “A Escada de Cirith Ungol”

Início da vida

Sam foi o mais jovem filho de Hamfast e Bell Gamgee, e tinha muitos irmãos e irmãs., Um jardineiro de profissão, Sam parecia ser um simples Hobbit de linguagem simples. No entanto, seu amor por Elfos, seu dom para a poesia, e sua crença de que o mundo continha maravilhas maiores do que a maioria dos hobbits estavam cientes (todos nutridos por seu tutor Bilbo Baggins) o separaram do início. Foi Sam que introduziu pela primeira vez (nos romances de Tolkien) o tema dos Elfos navegando da Terra Média, um prenúncio sutil da viagem final de Bilbo e Frodo através do mar a partir dos paraísos cinzentos., Ele viveu com seu pai, Hamfast Gamgee, conhecido comumente como “o Gaffer”, em Bagshot Row no Condado, perto de Bag End. A mãe do Sam era Bell Goodchild. Ele tinha cinco irmãos: Hamson, Halfred, Daisy, May e Marigold.como “castigo” por bisbilhotar a conversa de Gandalf com Frodo sobre os perigos do anel, Gandalf escolheu Sam para ser companheiro de Frodo em sua viagem a Rivendell. Sam salvou a vida de Frodo mais de uma vez durante a busca para destruir o anel, e iria acompanhá-lo até o Monte Doom.,após Shelob atacar e aparentemente matar Frodo, Sam tomou o anel, com a intenção de completar a busca por conta própria. Porque ele segurou o anel por um tempo, ele foi considerado um dos portadores do anel e durante o tempo que ele possuía o anel tentou-o com visões de um grande jardim tudo para si. Sendo humilde, Sam nunca cedeu às visões traiçoeiras e tentações do anel, e retornou-o quando descobriu Frodo vivo na Torre de Cirith Ungol. Ele e Bilbo foram os únicos a ter desistido do anel voluntariamente, e apenas Sam o entregou prontamente.,quando Orcs levaram o corpo de Frodo, Sam ouviu um deles dizendo que Frodo ainda estava vivo, então ele seguiu os Orcs até a Torre de Cirith Ungol, determinado a resgatar Frodo. Uma vez lá, ele descobriu que bandas concorrentes de Uruks e orcs Morgul se revoltaram e mataram um ao outro pela posse do casaco de Mitril de Frodo, tornando assim mais fácil para Sam chegar a Frodo e escapar da torre com ele.Sam e Frodo fizeram seu caminho para o Monte Doom, disfarçados de Orcs ao longo do caminho., O caminho para o Monte Doom estava cheio de pedras ardentes e almofadas de cinzas que tornavam quase impossível que os hobbits passassem. Quando Frodo desmaiou de fraqueza, Sam levou-o para as encostas do Monte Doom, apenas para ser parado por Gollum. Sam atrasou Gollum enquanto Frodo continuou em direção às rachaduras da Perdição. Sam então correu para seguir Frodo, apenas para ver Frodo renunciar à busca e reivindicar o anel como seu próprio, colocando-o em seu dedo. Sem o conhecimento de Sam, Gollum havia seguido em seus trilhos, e o atacou por trás., Nos momentos em que Sam estava atordoado, Gollum atacou Frodo, e depois de uma breve luta tomou o anel pela força, mordendo o dedo de Frodo. Gollum começou a celebrar a reconquista do anel, mas ao fazê-lo escorregou e caiu para sua morte no abismo ardente abaixo, destruindo o anel no processo.,

A destruição do Anel desencadeou uma violenta convulsão de Mount Doom, mas com Sam assistência, os dois hobbits escapou das Sammath Naur para a montanha. Embora tentassem descer, os hobbits foram presos pela emissão de lava e cinzas ardentes da montanha. Antes do fogo chegar a eles, no entanto, Gwaihir, o Senhor das Grandes Águias, veio a mando de Gandalf, avistou os hobbits de longe., Landroval e Meneldor, companheiros de Gwaihir, resgataram Sam e Frodo e os levaram para a segurança de Ithilien.Sam e Frodo foram curados de suas feridas, enquanto ainda inconscientes, por Aragorn ao chegar a Ithilien. Sam acordou, para sua surpresa, para encontrar Gandalf cuidando dele. Gandalf levou Sam e Frodo para o campo de Cormallen, onde eles foram recebidos por uma grande multidão, que elogiou os hobbits em muitas línguas por seu heroísmo e sacrifício. Lá eles conheceram também Aragorn, que se revelou aos hobbits como o verdadeiro rei de Gondor e Arnor., Nos dias seguintes, Frodo e Sam se reuniram com os membros sobreviventes da Irmandade, e finalmente, os que se reuniram viajaram para Minas Tirith para a coroação de Aragorn.alguns dias depois, Sam, juntamente com uma grande companhia, incluindo Aragorn, Gandalf, Galadriel e os outros hobbits, deixou Minas Tirith, viajando em direção ao Shire através de Rohan, Isengard e Rivendell. Todos, exceto Gandalf, os deixaram quando a empresa chegou a Rivendell, e de lá os quatro hobbits voltaram para o Condado., Ao chegar ao seu país natal, no entanto, eles descobriram que era usurpado por rufias e hobbits hostis sob o governo de Lotho Sackville-Baggins, que tinha começado o processo de transformar o condado em um centro industrial. Sam, Frodo, Merry e Pippin desempenharam um papel fundamental no que mais tarde ficou conhecido como o derramamento do Condado, no qual o condado foi devolvido ao seu estado original de organização. Também foi descoberto que Lotho era de fato um fantoche de Saruman, que havia vindo para o norte para jogar seu último pedaço de travessura., Ambos encontraram sua morte nos eventos anteriores e seguintes à batalha de Bywater.

Após a Guerra do Anel

Após a Lavagem do Shire, Sam casou com Rose (Rosie) de Algodão. Eles tiveram treze filhos: Elanor, a Feira, Frodo, Rose, Merry, Pippin, Goldilocks, Hamfast, Daisy, Primrose, Bilbo, Ruby, Robin e Tolman., Quando Frodo Baggins anunciou que estava saindo para as Terras Imortais, a oeste da Terra Média, ele deu a Sam O Livro Vermelho de Westmarch e a casa de Bag End, onde ele e sua grande família pessoal mais tarde chamado de Gardners iria viver por muitos anos. Após Will Whitfoot renunciar ao cargo de prefeito de Michel Delving, em SR 1427, Sam foi eleito prefeito do Condado por sete mandatos consecutivos de sete anos.,

, anos mais Tarde

Depois que sua esposa morreu no ano 61 da Quarta Idade (SR 1482), Sam confiou o Livro Vermelho para sua filha, Elanor e deixou o Condado. Era uma tradição, transmitida de Elanor que ele foi para os Paraísos de Cinza, e porque ele era também um Anel portador (ainda que por um curto período de tempo), ele foi autorizado a passar sobre o Mar para se reunir com Frodo em o Imortal Terras.,

etimologia

Tolkien tomou o nome do tecido de Gamgee, um penso cirúrgico inventado por um cirurgião de Birmingham do século XIX chamado Joseph Sampson Gamgee. “Gamgee “tornou-se o nome coloquial em Birmingham para lã de algodão; Tolkien descreveu por que ele tinha escolhido esse nome para seu personagem:

” a escolha de Gamgee foi principalmente dirigido por aliteração; mas eu não o inventei. Foi apanhado pela memória da infância, como uma palavra cómica ou nome. Era de facto o nome quando eu era pequeno (em Birmingham) para “algodão-lã”. (Daí a Associação dos Gamgees com os Cottons., Não sabia nada da sua origem.”- The Letters of J. R. R. Tolkien, ed. Humphrey Carpenter

é possível que Tolkien pode ter inconscientemente, lembrou Dr. Gamgee (que morreu em 1886, mas é uma placa comemorativa em Birmingham Instituto Médico, a poucos metros de Tolkien casa de infância), mas ele alegou ser genuinamente surpreso quando, em Março de 1956, ele recebeu uma carta de um Sam Gamgee, que tinha ouvido falar que o seu nome estava em O Senhor dos Anéis, mas não tinha lido o livro. Tolkien respondeu em 18 de Março: “Caro Sr. Gamgee, foi muito gentil da sua parte escrever., Podes imaginar o meu espanto quando vi a tua assinatura! Só posso dizer, para seu conforto, espero, que o “Sam Gamgee” da minha história é um personagem muito heróico, agora amplamente amado por muitos leitores, apesar de suas origens serem rústicas. Para que talvez não fique descontente com a coincidência do nome deste personagem imaginário de supostamente muitos séculos atrás ser o mesmo que o seu.”- The Letters of J. R. R. Tolkien, ed. Humphrey Carpenter continuou a enviar ao Sr. Gamgee uma cópia autografada dos três volumes do livro., No entanto, o incidente provocou uma preocupação irritante na mente de Tolkien, como ele gravou em seu diário:

“por algum tempo eu vivi com medo de receber uma carta assinada por ‘S. Gollum’. Isso teria sido mais difícil de lidar.”- Tolkien: A Biography, Humphrey Carpenter

In Appendix F of the Lord of the Rings, Tolkien states that the Westron form of Sam’s name is Banazîr Galbasi (also spelled Galpsi). Banazîr vem de elementos que significam “halfwise” ou “simples”; Tolkien substituiu-o por Samwise, uma modernização dos antigos samwís ingleses que corresponde De Perto em significado., Galbasi é uma comuna romena localizada no distrito de Galabas, na região de Transilvânia. O nome Galabas usa os elementos galab -, que significa “jogo”, e bas -, correspondendo um pouco a”- wich “ou”- wick”. A tradução para o inglês de Tolkien, Samwís Gamwich, poderia ter vindo para Samwise Gamgee em inglês moderno. Sam também é conhecido como Perhael em Sindarin.

Comentário

Muitas relação Sam Gamgee como o “verdadeiro herói” de O Senhor dos Anéis., O próprio Tolkien expressou essa opinião em uma de suas cartas, referindo-se a ele como o “herói chefe”, com ênfase especial colocada no “amor rústico” de Sam por Rosie. A busca para destruir o anel teria falhado sem Sam, que repetidamente salva Frodo de desastre (resgatando-o em Cirith Ungol e carregando-o até o Monte Doom).a relação entre Frodo e Sam foi, em muitos aspectos, o centro do Senhor dos Anéis., Para o leitor moderno, parece arcaico – é claramente extremamente orientado para a classe: A humildade de Sam e ” linguagem simples “é freqüentemente enfatizada em contraste com a” gentilidade “de Frodo, e ele muitas vezes mostra deferência a Frodo, chamando-o de”Senhor Frodo”. Ao mesmo tempo, um forte laço de amor e confiança cresce entre eles, retratado mais pungente durante os eventos de Cirith Ungol, onde Sam votos para voltar ao seu (aparentemente) morto o mestre, para se reunir com Frodo na morte.Tolkienólogos consideram Sam como o batman de Frodo., No Exército Britânico, um batman era um ordenança que atuava como servo pessoal de um oficial. Foi um papel com o qual Tolkien (que serviu como oficial do exército na Primeira Guerra Mundial) teria sido extremamente familiar. Sam assume todos os papéis típicos de um batman – ele faz recados para Frodo, ele Cozinha, ele o transporta (ou pelo menos o carrega), e ele carrega sua bagagem., Tolkien confirmou esta interpretação quando escreveu em uma carta privada que:

“My Sam Gamgee is indeed a reflexion of the English soldier, of the privates and batmen I knew in the 1914 war, and recognized as so far superior to myself” —J. R. R. Tolkien: A Biography, page 89, ed. Humphrey Carpenter. Compare com a relação entre Dom Quixote e seu escudeiro Sancho Pança, e a gradual “Quixotização” de Sancho. Jim Butcher também descreve Samwise em suas mudanças de livro:

“então você sabe que Sam foi o verdadeiro herói do conto., Que ele enfrentou inimigos muito maiores e mais terríveis do que deveria ter enfrentado, e o fez com coragem. Que ele foi sozinho para uma terra negra e terrível, invadiu uma fortaleza escura, e resistiu à mais terrível tentação do seu mundo por causa do amigo que ele amava., Que, no final, foi suas ações e suas ações sozinho e que tornaram possível a luz para vencer as trevas” —Sanya, oferecendo seus pensamentos sobre Samwise Gamgee do papel em O Senhor dos Anéis, Harry Dresden em Alterações por Jim Butcher

Retratos no adaptações

de 1978 e de 1980 adaptações

Roddy McDowall dublado o personagem de Samwise Gamgee em 1980, curta de animação de O Retorno do Rei, feitos para a televisão., Na versão animada de Ralph Bakshi, originalmente lançada em 1978, Michael Scholes dublou o personagem.

O Senhor dos Anéis filme da trilogia

Nos filmes de Peter Jackson, O Senhor dos Anéis: A sociedade do Anel (2001), O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002) e ” O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003), Sam foi interpretado por Sean Astin., Não é claro se Astin tinha ouvido o desempenho de Nighy na rádio, mas ambos os atores trazem caracterizações e acentos muito semelhantes ao papel.

Radio

na série de rádio BBC de 1981 do Senhor dos Anéis, Sam foi interpretado por William Nighy.,

jogos de Vídeo

• Sam apareceu como um personagem jogável na ação, aventura, jogos de vídeo, As Duas Torres (2002) e O Retorno do Rei (2003). Ambos seguem a trilogia do Filme de Peter Jackson, e foram feitos pela New Line Cinema (propriedade da Warner Bros.), publicado pela Electronic Arts, e licenciado por várias empresas como Nintendo, Microsoft e Sony.,Sam apareceu mais uma vez no jogo The Lord of the Rings: Aragorn’s Quest, mas como o narrador da história da Guerra da Terceira Era, enquanto Sam está contando a história para seus filhos após Frodo deixar a Terra Média. Sean Astin mais uma vez reprisa seu papel como Samwise Gamgee.Sam também aparece na forma minifigure em LEGO The Lord of the Rings: The Video Game (2012). Seu diálogo é da trilogia do filme.,em “Electronic Arts’ Battle for Middle-earth strategy game series”, Sam pode ser convocado temporariamente, juntamente com seus três companheiros, por boas facções que usam o poder de “Summon Hobbit Allies”.

Armas

Espada

Sam usa uma curta Barrow-lâmina para combate corpo a corpo em livros, filmes e jogos de vídeo, mas depois de um tempo de Frodo foi atacado por Shelob e enviado para a Torre de Cirith Ungol, Sam usado Frodo espada Sting para resgatá-lo e muito mais.,

frigideira

o Sam usa sua frigideira no Túmulo de Balin como uma arma ao lado de seu Barrow-lâmina.

atirar armas

Sam pode usar pedras para atingir adversários à distância, no entanto, esse não é o seu único propósito no livro (Frodo). In the Lord of the Rings: The Return of The King (video game), he uses throwing knives instead of rocks.,

Trivia

• Ele foi determinado a ser um membro do tipo de personalidade ISFJ.,tr>
  linguagem vem Me cazaque Сэмуайз Гэмджи (Cirílico) Sémwayz Gémdjï (latina) coreano 샘와이즈 갬지 Curdo Samways Gamçî (Kurmanji) Quirguistão Cirílico Самwисэ Гамгээ macedónio Cirílico Семвајз Гамџи Marathi षम्विसे ङम्गेए Cirílico mongol Самүисе Гамгее Nepalese षम्विसे ङम्गेए norueguês Sam Vismann Gamgi (Werenskiold tr.,)
  Samvis ” Sam ” Gamgod (Bugge Høverstad tr.) Pashto صامویس ع عام?? Persian سموایزممجی Polish Samwise “ele mesmo” Gamji (Skibniewska TR.)

  Samlis tagarela (Lozinski TR.,ggins • Frodo Baggins • Samwise Gamgee

  o Senhor dos Anéis Wiki artigos em Destaque

  Pessoas: Faramir · Sauron · rei-bruxo de Angmar · Gollum · Elrond · Frodo Baggins · Samwise Gamgee · Meriadoc Brandybuck · Peregrin Tomou · Gandalf · Aragorn II Elessar · Legolas · Gimli · Boromir · Galadriel · Elfos · Hobbits
  Locais: a terra-Média · Gondor · Mordor · Rohan
  Outras: Mithril · O Senhor dos Anéis Jogo de Batalha de Estratégia · A irmandade do Anel (romance) · Obras inspiradas por J., R. R. Tolkien · The Lord of the Rings · The Lord of the Rings (1978 film) · Ainulindalë · Tolkien vs. Jackson · Tengwar · Quenya