achamos que a forma subjuntiva confunde muitos escritores. Vamos ajudar a esclarecer a confusão.
diretriz: o uso foi (em vez de ERA) em declarações que são contrárias aos fatos.
Closer look: Statements contrary to fact, especially those that begin with “if”, call for a special form of the verb known as the SUBJUNTIVE. Escritores e palestrantes cuidadosos usam formas subjuntivas apenas nas situações certas, especialmente quando cláusulas que expressam uma declaração contrária ao fato., A principal mudança que você precisa fazer na maioria destas situações é para substituir eram para.exemplos: Se esta fosse uma verdadeira atração turística da Flórida, que waterskier teria feito sobre o salto! (A forma subjuntiva de ser é a escolha apropriada porque a declaração é contrária ao fato: esta não é uma atração turística Real Florida.no seu lugar, não tentaria aqueles jacarés nadando aqui. (Were is the proper choice because the statement is contrary to fact.muitas vezes desejei ser mais como Dick Pope, o pai de waterskiing., (Were is the correct choice, even though the main verb is in the past tense. A declaração continua a ser contrária aos factos.)
eu gostaria de ser a estrela waterskier em Cypress Gardens. (Were is the proper choice because the statement is contrary to fact.)
But…se estava chovendo ontem em Winter Haven, O Show waterski provavelmente foi cancelado. (Was is the proper choice here because there is a chance that it was raining.)
a única razão pela qual liguei foi para ver se o trabalho de esquiador número um ainda estava disponível., (O verbo aqui não está no estado de espírito conjuntivo porque a ideia de seguir ” se ” não é contrária ao fato. O trabalho aberto é uma possibilidade distinta.)
Fonte: gramática para pessoas inteligentes