Paul Williams is telling a joke, except that he is dead serious.”sabes que és alcoólico quando perdes uma década”, diz ele ao telefone da Califórnia. “Os anos 80 desapareceram para mim.um namorico com álcool, cocaína e outros produtos químicos transformou-se num longo pesadelo que matou a sua sanidade e lucidez. Houve anos, diz ele, quando alguém estava a usar o corpo dele.,

destruiu uma carreira maravilhosa.aqueles que se lembram da década de 1970 se lembrarão de Williams como uma celebridade de todos os propósitos, a loira 1,57 m que estava sempre na TV e em filmes como Smokey e o bandido, O Fantasma do Paraíso e a batalha pelo Planeta dos Macacos.

Mais do que apenas um ator coadjuvante, no entanto, Williams foi um dos mais incríveis compositores da época., Ele escreveu hits para os Carpenters (Rainy Days And Mondays, Close To You and We’ve just Begun), Helen Reddy (You And Me Against the World), David Bowie (Fill My Heart), Barbra Streisand (Evergreen) e Kermit The Frog (The Rainbow Connection).


Uma das Williams ” greatest hits foi O Rainbow Connection, cantada por Caco, O Sapo e coberto por inúmeros artistas, de Willie Nelson para Sarah McLachlan., Foto: PAUL WILLIAMS

felizmente, a toxicidade química não matou Williams.”um dia, bati nos joelhos e virei-me para um monte de estranhos e disse:” estou a morrer e não sei o que fazer e preciso da tua ajuda.'”

ele encontrou na comunidade de recuperação “uma conexão um-a-um com o mundo”.era como água, ar e comida. Era comida para a alma e era tudo o que eu estava tentando encontrar nas drogas”, diz Williams, que agora está sóbrio há 26 anos.,é por isso que acho que todos merecem uma segunda oportunidade. Todos merecem uma chance de limpar os registros de seu passado, avançar e fazer algo produtivo com suas vidas e essa é uma das razões pelas quais estou feliz em vir a Cingapura”, diz a criança de 76 anos, que deu um concerto íntimo no Goodwood Park na noite passada.o evento foi organizado pela charity outfit JC Trust Ltd para angariar fundos para o Yellow Ribbon-Singapore Academy of Law Skills Training Assistance para reiniciar o Bursary., Iniciado em 2014, o bursary ajuda ex-delinquentes financeiramente desfavorecidos a obter um treinamento de educação e habilidades em universidades locais e instituições privadas.

A vida que lhe foi dada em recuperação, diz ele, tem muito pouco em comum com os últimos 10 anos de seu drogado.


Paul Williams, diz que em seu auge, ele era viciado a atenção que ele estava ficando, como ele era viciado em drogas e álcool., Ele ia dormir com uma garrafa de cocaína nas mãos e começava as manhãs com um copo de vodka no chuveiro. Foto: PAUL WILLIAMS

há duas coisas neste mundo que ele agora é intensamente apaixonado. “A segunda coisa são os direitos dos criadores de música”, diz O Presidente da American Society of Composers, Authors, and Publishers (Ascap).,

“E a primeira coisa será sempre a recuperação”, acrescenta Williams, um graduado do Programa de certificação de aconselhamento em drogas e álcool da Universidade da Califórnia, Los Angeles.nascido em Nebraska, ele é um dos três filhos de um engenheiro arquitetônico e uma dona de casa. A família levava um estilo de vida peripatético, movendo-se para onde seu pai pudesse encontrar trabalho de construção.

“I went to nine schools by the time I was in the ninth grade. Eu sempre fui a criança mais pequena da escola, sempre a nova na escola”, diz Williams, que tinha um transtorno de crescimento., Em vez de ajudá-lo a crescer, as injecções hormonais que lhe deram tiveram o efeito oposto.a vida em casa era perturbada devido ao vício do seu pai em álcool. Acordava o Williams a meio da noite e fazia-o cantar o Danny Boy.quando o compositor tinha 13 anos, seu pai levou seu carro para a construção de uma ponte e morreu uma semana depois. “Ele estava quase sempre dirigindo sob a influência. Era um homem doce, mas nunca lidou com o alcoolismo e isso matou-o.,Williams foi enviado para viver com a meia-irmã de seu pai e seu marido na Califórnia, enquanto seus dois irmãos permaneceram com sua mãe. “Um dos meus irmãos está morto. Ele era um engenheiro nuclear e atômico e estava em recuperação. O meu irmão mais novo, Mentor Williams, é um compositor maravilhoso e também está em recuperação… Acho que somos a prova de que há uma propensão genética para continuar com o gene alcoólico, a doença.”

Califórnia mudou sua vida drasticamente., Ele se sentia como um estranho-um adolescente preso no corpo de uma criança-em Long Beach, onde muitos caminhavam com fisiques impressionantes e grandes tans.parecia uma luz no frigorífico. Não só eu era pequeno, mas também eu tinha um relógio lento para que eu não atingisse a puberdade até que eu estava fora do ensino médio”, diz ele.as coisas em casa não eram melhores. “Lembro-me de ir para a cama à noite e ouvir se os meus tios estavam a discutir e a perguntar-me quantas horas tinha antes de sair de casa. Queria sair de casa de manhã antes do meu tio acordar.,”

no momento em que ele se formou no ensino médio em 1958, ele saiu e se tornou um ator em dificuldades, às vezes interpretando Adolescentes, apesar de ele estava em seus 20 anos.

em 1966, algo aconteceu que o fez voltar-se para a composição.ele estava trabalhando em um filme chamado The Chase – sobre gangues rivais aterrorizando uma pequena cidade – estrelado por Marlon Brando, Jane Fonda, Robert Redford e Robert Duvall.

“eles estavam filmando uma cena em que o personagem de Robert Redford, que é chamado Bubba, estava se escondendo neste ferro-velho em chamas que meu personagem e esses outros adolescentes tinham incendiado”, ele lembra.,ele estava tocando um pouco de música que ele havia composto – “Bubba, Bubba, Bubba, Bubba, Bubba, venha onde você está ou nós viremos e te pegaremos” – quando Duvall passou.fascinado pelo que ouviu, Duvall levou-o ao director, Arthur Penn. No local, Penn conseguiu que a equipe acendesse fogos atrás de Williams e atirar nele cantando a canção.”eu pensava que ia ter uma carreira como actor, mas o que aconteceu foi que a carreira acabou… e então eu fui para a única coisa que me deu algum senso de conforto, e que era a minha guitarra e rabiscar.,foi um acidente incrível e lindo. Se você optar por pensar nisso de uma forma espiritual como eu, eu acho que eu estava sendo guiado para o que eu fui colocado aqui para fazer.apesar de nunca ter sido treinado em música, ele começou a escrever com Biff Rose, que ele conheceu em um programa de comédia de TV. Eles escreveram Fill Your Heart, que apareceu no álbum de estreia de Rose e que mais tarde foi regravado por Tiny Tim, e David Bowie.

por recomendação de Rose, Williams apareceu em um & M Records em um carro emprestado e foi contratado como compositor., Junto com o compositor Roger Nichols, ele começou a escrever alguns dos maiores sucessos da década de 1970.

um deles foi que nós apenas começamos, escrito para um comercial com tema de casamento para o Crocker National Bank.Richard Carpenter dos Carpinteiros viu o anúncio, e perguntou a Williams se uma versão completa – a do comercial tinha apenas dois versos – estava disponível.Williams e Nichols foram trabalhar nele., Nós apenas começamos não só se tornou um dos maiores sucessos dos Carpinteiros, mas também é uma das músicas mais duradouras de todos os tempos e ainda é tocada hoje em inúmeros casamentos.Soon Williams também estava escrevendo para filmes-Cinderela Liberty, uma estrela nasceu-e seriados de TV, incluindo a música tema para o barco do amor.


Paul Williams ganhou um Grammy para o Barbra Streisand bater Evergreen do filme Nasce Uma Estrela (1976)., Foto: PAUL WILLIAMS

“Between the Carpenters and Three Dog Night and Helen Reddy and (Barbra) Streisand, and the people that began to line up recording the songs that I wrote… de repente, tive uma carreira, uma vida que não podia imaginar.ele apareceu por todo o lado.”fiz 48 shows esta noite”, diz ele, referindo-se ao popular programa de variedades apresentado por Johnny Carson. “Eu finalmente senti que eu me encaixava porque eu tinha sido um estranho por tantos anos. Fiquei confortável, adorei e diverti-me imenso.,talvez ele tenha adorado demais.”eu acho que me tornei tão viciado na atenção que estava recebendo quando me tornei viciado em drogas e álcool”, diz Williams, que costumava dormir com uma garrafa de cocaína 2g em suas mãos e começar suas manhãs com um copo de vodka no chuveiro.ele pára para enfatizar um ponto.”os produtos químicos nunca fizeram parte da minha criatividade. Eles meteram-se no caminho., Eu escrevia, ficava pedrado, escrevia e não fazia sentido, por isso dormia um pouco, levantava-me e escrevia algo durante meia hora sóbrio que acabaria por ser a canção.”

Um dia, um amigo lhe disse que ele estava tão assustado com as maneiras destrutivas de Williams que ele se juntou um monte de Alcoólicos sóbrios para orar por ele.

” estou convencido de que essa energia teve algo a ver com o fato de que duas semanas depois, em um apagão, eu chamei um médico e disse, ‘Eu quero ir para o tratamento.e tem estado sóbrio desde então.que foi o que ele fez., Ele escreveu um livro sobre recuperação chamado confiança e gratidão com a boa amiga Tracey Jackson e pulou em aviões sempre que chamado para falar sobre recuperação.

do final, no entanto, sua carreira tem desfrutado de um renascimento. Em 2011, o cineasta Stephen Kessler o rastreou para fazer um documentário sobre sua vida chamado Paul Williams: Still Alive.


Há duas coisas neste mundo que Paul Williams, agora é intensamente apaixonado: recuperação de ex-viciados em drogas e álcool, e os direitos dos criadores de música., Foto: PAUL WILLIAMS

o documentário sem Barreiras recebeu críticas e se tornou um favorito do festival.Phantom Of The Paradise, um musical de terror de 1974 dirigido por Brian De Palma, também voltou para assombrar – embora de uma forma boa-Williams, que não só estrelou o filme, mas também escreveu a música.o filme tem um exército de fãs, incluindo Daft Punk e Guillermo del Toro.,a dupla eletrônica francesa fez Williams contribuir com letras e vocais para duas faixas, Touch and Beyond, no Random Access Memories, que ganhou um Grammy para o álbum do ano em 2014.Enquanto isso, Williams acaba de ajudar outro de seus fãs, o cineasta Mexicano del Toro, a adaptar o labirinto de seu filme de sucesso Pan para o palco.o compositor, que tem dois filhos crescidos e é casado com a escritora Mariana (sua terceira esposa), diz que ele está em um lugar muito bom agora.a natureza, diz ele, abomina um vácuo.,durante décadas, tentei substituir o álcool, mas voltava sempre porque não o substituía por mais nada.mas quando ele substituiu o veneno por um programa de vida, ele diz que de repente tinha um mapa.perguntou se ele encontrou a conexão arco-íris – sua canção favorita-ele ri e diz: “Eu não sei se eu tenho, mas eu acho que há uma boa evidência de que a conexão arco-íris está funcionando muito bem na minha vida agora.”

Nota de Correção: uma versão anterior desta história se refere ao apresentador de TV Johnny Carson como Tony Carson., Lamentamos o erro.