Um fim de semana ensolarado em Capitola oferece uma mistura perfeita de areia, mar e delicioso de exploração. A serene Sequel Creek Lagoon faz um ótimo lugar para o embarque de remos stand-up contra um pano de fundo de Mar, Céu e o Venetian Hotel 1925. (Cortesia Sally Rice) Clique aqui se você está tendo problemas em ver essas fotos em um dispositivo móvel quando você já teve o suficiente de conotações de carnaval de Santa Cruz e calçadas lotadas de Carmel, é hora de seguir para Capitola.,

esta aldeia de praia mistura a vibração de hamlet Europeu com a velha escola de surf-shop jive, copiado por um caleidoscópio de restaurantes, bares e lojas. As paredes do jardim estão envoltas em bougainvillea púrpura. As palmeiras alinham as avenidas. Os edifícios Vintage são usados de forma suave por ventos comerciais salgados. A praia atrai brincalhões durante todo o verão — e a mascote não oficial de Capitola é a sereia, um motivo tão omnipresente que um visitante espera ver as criaturas míticas salpicando sob o Capitola Wharf.,

a aldeia-apelidada de “uma das 20 melhores cidades pequenas do Oeste” pela Sunset magazine — é espremida entre Soquel e Aptos, a poucos quilômetros a leste de Santa Cruz. Capitola foi o primeiro resort à beira-mar da Costa Oeste, começando como um acampamento na década de 1870 e transformando-se em um destino de férias com um hotel de 160 quartos. Camp Capitola eventualmente se tornou Capitola-by-the-Sea e ganhou o status de cidade em 1949.

mas a sua sensação retro fá — lo especialmente relaxante para passear e explorar-e slow-mo é o caminho a seguir. Esta amostra vai fazer-te começar.,

iniciar a festa ao longo da Esplanada, que corre paralelamente à Lagoa de Soquel Creek. O lugar a ser: o pátio em Margaritaville ou a grade Paradise Beach, que ambos ostentam vistas da Lagoa, do cais e da praia, e o icônico, pastel colorido hotel Venetian Court da década de 1920.Margaritaville serve grandes tacos de Manga-camarão e El Ultimo margaritas, enquanto o Paraíso oferece hambúrgueres de alabote com manteiga de leite e Santa Cruz Leis-feitos com gin Vênus local, St. – Germain, suco de romã e pepino fresco.,

Serene Sequel Creek Lagoon faz um ótimo lugar para o embarque de remos stand-up contra um pano de fundo de Mar, Céu e o Venetian Hotel 1925. (Fotos cortesia de Sally Rice)

Get even closer to the ocean at Zelda’s on the Beach, where umbrellas shade the beachside deck and the Lava Flow cocktails channel the tropics via coconut rum, pureed strawberries and pineapple juice. Não perca a sanduíche Caprese em ciabatta e a salada de ahi. Os três restaurantes também têm horas felizes.,

O Shadowbrook de 72 anos é outro ícone de Capitola, um restaurante fino construído em cinco níveis em uma encosta com vista para Soquel Creek. Você entra descendo da rua em um mini-Teleférico conhecido como “hillavator”.”Shadowbrook também tem uma opção casual: a sala de Rock, um salão de esqui tipo lodge com pequenas placas, como ostras de madeira e batatas fritas portobello. Cuidado, um Manhattan cor-de-laranja pode levar a dois.

Mais no clima para java? Um pequeno lanço de escadas ao lado da entrada de Margaritaville leva ao café do Sr. Toots, um esconderijo confortável., Escolhe um sofá e pede. As bebidas de café-especialmente o latte de avelã-par bem com massa cozida localmente, torta e quiche. A mini-biblioteca e jogos de tabuleiro são um convite para ficar.o que é um fim-de-semana na Califórnia sem provas de vinhos? A barra de vinhos Capitola de Doug Conrad derrama 200 vinos difíceis de encontrar pelo copo, metade da Califórnia, o resto da Itália, França, Espanha, Austrália e Nova Zelândia. Prepara um voo com queijo e charcutaria.,

ou dirigir – se para a adega Armida amistosa para cães e crianças, que fontes zinfandel, pinot noir, chardonnay e sauvignon blanc de sua adega navio-mãe perto de Healdsburg. Não perca Poizin – “o vinho que se deve morrer” -uma mistura ZIN-petite sirah.se você não pode sair da cidade sem uma lembrança, as conchas Capitola oferecem mais de 100 variedades de 20 países, além de corais azuis lindos do Pacífico Sul e espanta-espíritos de bambu e concha. E bases para sereias, claro.,

Capitola Seashells oferece mais de 100 variedades de 20 países. E bases para sereias, claro. Cortesia Sally Arroz

Jones e Ossos é um apertado curiosidade loja abastecida com eclético tesouros, incluindo cortiça sacos de viagem, de Portugal, ficou cogumelos secos de Napa Valley Wineforest e infundido, o barril de idade Runamok xarope de bordo de Vermont. É também o lugar para encontrar o aroma australiano, o auto-estilizado “maior batateira do mundo”, se você estiver precisando.,um passo dentro da Padaria Gayle de 10 mil metros quadrados. É mais do que isso, porém, com uma formação de saladas frias (Olá, salmon Nicoise) e entradas quentes (camarão do Sul com grãos de queijo de alho). Mas pastéis e pães rústicos são o evento principal. Você pode passar pelos kouign-amanns de limão, mas não as perfumadas torções queijo-alho. É melhor levar uma mão cheia para ir, ou vais arrepender-te a meio caminho de casa.,

Pick up loaves of bread, biscotti, sandwiches, salads and cakes at Gayle’s in Capitola.

Mais uma paragem antes de ir: produção Sunnyside da Capitola, propriedade da família e operada desde 1980, estoques de cerca de 200 na maioria orgânicos, principalmente frutas locais e totalmente deslumbrantes e veggies. Aqui, montes de pêssegos brancos maduros e ameixas. Ali, pimentos vermelhos, laranja e amarelos de cor tão vibrantemente que parecem brilhar.espera um minuto, isso são frutos de Passion?, E couve-de-Bruxelas púrpura? Vamos esperar que tenhas trazido uma arca de gelo para a boleia da praia para casa.

se você vai

estacionamento Pro Dica: Não jockey para um lugar de Estacionamento na aldeia, o pequeno, principal distrito turístico. Em vez disso, puxe para a praia espaçosa e Parque de estacionamento da Vila atrás da Câmara Municipal (420 Capitola Ave.) e pagar apenas 50 centavos por hora por até 12 horas.Margaritaville: aberto para almoço e jantar diariamente em 231 Esplanade, Capitola; www.margaritavillecapitola.com.,

Paradise Beach Grille: aberto para almoço e jantar diariamente no 215 Esplanade; http://paradisebeachgrille.com.

Zelda é: Aberto das 7:30 às 9 horas diárias em 203 Esplanada; www.zeldasonthebeach.com.

Rock Sala de Salão no Shadowbrook: Aberto para pequenos pratos e pizzas a partir de 4 a 10 horas ou mais tarde, de segunda a sábado, 2:30 h às 10 h aos domingos, em 1750 Wharf Estrada, www.shadowbrook-capitola.com.

o Sr. Toots Café: Abre às 7:30 da manhã diariamente no 231 Esplanada; www.facebook.com/MrTootsCoffeehouse.

Capitola Bar de Vinhos: Abre às 2 pm, Terça-quinta-feira, Meio-dia sexta-feira-sábado na Avenida San Jose, 115.; www.capitolawinebar.com

Capitola Seashells: Open 10 a. m. to 18 P. M. daily at 109 Capitola Ave.

Jones & Bones: Open 10 a. m. to 18 P. M. daily at 621 Capitola Ave.; www.jonesandbones.com

Gayle’s Bakery& Rosticceria: aberto das 6:30 às 8:30 p.m. diariamente no 504 Bay Ave., www.gaylesbakery.com Sunnyside Produce: Open 7 a. m.-7 P. M. daily at 2520 S. Main St., Soquel; Sunnyside’s Facebook page.