por pouco mais de seis anos, havia uma crença generalizada em Israel de que o país tinha encontrado algo parecido com a paz., Uma guerra breve, preventiva, delirante e bem sucedida em 1967 resultou em uma expansão massiva do território controlado pelos militares israelenses e, assim, o pensamento foi, uma gama significativamente melhorada de opções para autodefesa. Os exércitos das nações árabes vizinhas, hostis à presença de Israel na Terra Santa desde que o país foi fundado em 1948, tinham sido humilhantemente derrotados. Uma noção flutuante na cultura e na política israelense tomou posse, que veio a ser conhecida, simplesmente, como a conceptzia — a concepção., Afirmou que Israel se tinha tornado forte e ousado o suficiente para que os seus inimigos nunca o vencessem, talvez nem sequer tentassem fazê-lo. Era uma auto-imagem nascida da força letal. E foi uma auto-imagem que morreu disso.Valley of Tears, uma nova série de televisão que estreou em Israel há algumas semanas e se lança nos Estados Unidos na HBO Max hoje, começa nos momentos finais da vida de conceptzia., Estamos caiu em 1973 e mostrado uma montagem de triunfante imagens de arquivo: estrias aviões a jato e desajeitados tanques impulsionando-se para a frente em festas de Israel o 25º aniversário, brilhando Israelenses construção de casas nas cidades e o cultivo de uvas nos pomares, simpático cantor pop Ilanit cercando fora de seu país de estreia da entrada no festival Eurovisão da Canção, e assim por diante. Imagens contemporâneas de notícias mostram os sorrisos do primeiro-ministro israelense Golda Meir, do Ministro da defesa Moshe Dayan, e do chefe de Estado-Maior Militar David Elazar como eles asseguram ao público que tudo está bem., “Lutaremos a batalha”, diz O teimoso Meir em seu Hebraico Iídiche-inflectido, ” e venceremos novamente.”
But entropy is typically the true winner after moments of foolish pride. O show oferece uma meia hora de cenário em que personagens judeus israelenses de muitas riscas — religiosos, seculares, velhos, jovens, soldados, civis, brancos, não — brancos-se preparam para entrar no dia mais sagrado do calendário judeu, Yom Kippur. As forças de defesa de Israel (FDI) estão tecnicamente de guarda, mas com falta de pessoal e distraídos devido às férias., Então, quando as forças egípcias e sírias lançam um ataque surpresa, todos estão no seu pé traseiro. O caos segue-se. A conceptzia está desfeita para nunca mais voltar.como aconteceu historicamente, Israel recuperou a vantagem e, tecnicamente, venceu o conflito em apenas um pouco mais de duas semanas. Mas foi uma vitória Pírrica :houve cerca de 10.000 baixas Israelenses, compensando aproximadamente.27 por cento da população do país (para comparação, essa porcentagem nos EUA hoje iria somar mais de um quarto de milhão de pessoas)., Como tal, é difícil exagerar o impacto da guerra no país. “A primeira sirene de ataque aéreo significava que o primeiro Israel tinha morrido e um segundo Israel tinha nascido”, diz O co-criador do Vale das lágrimas, O escritor Ron Leshem. “Tudo mudou em 1973. Era um país diferente. E quando acabou, foi o trauma mais terrível.”
ele faz uma pausa para uma batida, em seguida, acrescenta, ” um trauma desnecessário.”
A história tem um péssimo hábito de rimar da maneira mais trágica, e tal rima tem sido claramente óbvia no momento do lançamento da série., Um tipo diferente de auto-concepção, surgiram em Israel durante os primeiros estágios da COVID-19 pandemia, quando parecia que a população estava lidando com a doença relativamente bem, graças à superioridade tecnológica, pode-fazer mobilização de massa, e o sentido de finalidade colectiva que eles se orgulharam de. No entanto, as últimas semanas trouxeram uma segunda onda devastadora de infecções e subsequentes protestos maciços que estão pondo o governo e os governados de joelhos., Valley of Tears, filmado antes da doença emergir no palco mundial, foi inadvertidamente lançado contra o pano de fundo de um novo fracasso fatal de liderança, dando à série um significado perturbador para os israelenses — e, seus criadores esperança, um semelhante para os americanos.
O show-que levou seus dois co — criadores, Leshem e parceiro de escrita Amit Cohen, uma década para se tornar uma realidade — é uma jogada ousada, na medida em que retrata um dos terceiro trilhos psicológicos de Israel., Guerra de 1973, conhecida, para os Judeus, como a Guerra do Yom Kippur e Árabes como o de outubro de Guerra ou Ramadã Guerra (adicionar ao seu trágico significado, ele também teve lugar durante o mês sagrado Muçulmano), foi um momento decisivo na história do estado Judeu e, de fato, todo o Oriente Médio. Mas os cineastas de Israel produziram muito pouco trabalho sobre isso. Uma meditação bem vista e impressionista sobre a guerra, o Kippur de Amos Gitai, foi lançado em 2000, e é tudo. “Para nós, de certa forma, é a nossa guerra do Vietnã, mas ninguém está fazendo filmes sobre ela”, diz O diretor do Valley of Tears Yaron Zilberman., “Mostra que é muito difícil para as pessoas tocarem na história.”
dado tudo isso, a equipe de criadores sente que eles têm um maior limiar de qualidade para alcançar, a fim de justificar tocar o tópico. “Queríamos que os israelenses se perguntassem no final do show, eles se tornaram melhores?”diz Leshem. “Será que os acontecimentos nos mudaram para melhor? Somos melhores pessoas depois desta guerra? Não sei. Todos vão julgar.,”Como acontece com toda a melhor ficção histórica, é apenas parcialmente sobre a história em tudo, Leshem pensa:” nós realmente queríamos que, através da história de 1973, falar sobre nós no presente”, diz ele.e o público nos EUA? O programa está fazendo uma peça para esses telespectadores de uma forma rara para uma série de TV israelense, na medida em que é um projeto de grande orçamento lançado aqui quase exatamente ao mesmo tempo que está lá., É apenas o último passo em um mercado crescente para a TV israelense na América, exemplificado por adaptações como pátria e euforia (a versão israelense de que foi criado por Leshem, na verdade) e exportações diretas como Fauda e nossos meninos., O Vale de Lágrimas equipe de criação tem suas teorias sobre como o Israelense Onda veio a ser: o Co-criador Cohen diz que a mostra tem dinamite núcleo local porque de TV Israelense orçamentos são tão baixos que você não pode brilhar até um bosta com fantasia sinos e assobios; Leshem acha que ele tem a ver com a internacional intensa disputa por parte de Israelenses criadores, que conhecem o mercado Israelita é muito pequeno para oferecer muito de um pagamento.seja qual for o caso, o programa é uma grande oportunidade para alcançar os americanos que pouco ou nada sabem sobre a guerra de 1973., Seus criadores querem usar sua plataforma para brincar com temas universais de guerra, trauma e convulsão nacional sem ser didático. Eles também querem delicadamente puxar os quandários morais enrugados do derramamento de sangue entre o Estado judeu e os árabes que vivem dentro e perto dele. Se eles jogarem bem as suas cartas, eles esperam, os americanos ganharão uma nova perspectiva sobre esse confronto. “Nós não queremos dizer, ‘Ok, esta é uma lição de história,’ ” diz Cohen. “Eu realmente espero que isso o assista da mesma forma que Gomorra ou Babylon Berlin., Você olha para um período no tempo, você olha para uma sociedade diferente que você não sabia, e você aprende sobre isso — não no caminho de quem está certo ou errado ou para empurrá-los para uma direção específica no conflito israelo-árabe.”
é um equilíbrio difícil de encontrar, e um que — pelo menos nos episódios lançados para a mídia pré-estréia — depende muito em uma única cena no quarto episódio onde um judeu e um árabe abruptamente se encontram conversando. Sem estragar a cena, que é indelével e surpreendente, basta dizer que não parece mais nada no show — para o melhor e para o pior. Para a grande maioria da série, Os árabes são falados e retratados como pouco mais do que máquinas de matar com motivações inexploradas., A ação ocorre quase inteiramente nos montes Golã, uma região ao nordeste de Israel propriamente dito, à qual o país não tinha nenhuma reivindicação anterior a não ser tê-la tirado da Síria na guerra de 1967. (Leshem diz, se houver estações futuras, elas serão definidas durante a mesma guerra, mas em outras localizações geográficas. Pode-se fazer um argumento bastante convincente para o revanchismo Sírio, mas vale das Lágrimas não parece interessado em explorá-lo.se o show marginaliza árabes de países vizinhos, ignora completamente os árabes palestinos que vivem sob o domínio Judaico., Isto significa que não há tempo de antena para os Palestinos nos territórios de Israel militarmente ocupado em desafio do direito internacional desde 1967 que se submetem diariamente abusos de direitos humanos e a falta de todos os políticos de auto-determinação; nem para os Palestinos cidadãos de Israel adequada, que representam cerca de 21 por cento de Israel, a população e são vistos com desprezo racista grande parte do país, as pessoas, liderança, e o sistema legal.
como tal, poucos, se algum, palestinos estão interessados em assistir a um show que valoriza a bravura dos soldados judeus., “Eles não querem contribuir financeiramente para isso ou se colocar na angústia mental de assisti-lo”, diz O comentarista palestino israelense Amjad Iraqi, que é um editor da revista online +972. “Esses shows Israelenses vêm de lugares muito particulares que não refletem com precisão as realidades no terreno. Eles não interpretam o conflito de uma forma que centra as maiores vítimas de todo o lugar.,”O boom das exportações de televisão Israelenses é, para os palestinos, um busto, diz O Iraquiano:” ver esses programas sendo elogiados e recebendo essa enorme atenção e vendo vozes israelenses serem super amplificadas para a comunidade internacional e observadores internacionais, é uma coisa realmente difícil de se ver.”
seja como for, o show aborda outra forma de preconceito, que é a discriminação contra Sefardim, judeus cujas origens próximas residem no Oriente Médio e Norte da África., Muitas vezes de pele mais escura e ocupando estratos econômicos mais baixos, tais judeus foram (e, em grande medida, ainda são) muito abusados em Israel pelos Ashkenazim de pele clara, judeus da Europa. Um trio de personagens principais no conjunto são Sefarditas, todos eles envolvidos em um controverso grupo radical que foi ascendente nos anos 70 e se chamava HaPanterim HaShkhorim, que se traduz literalmente para “os Panteras negras” — uma forma muito deliberada homenagem ao Black facção norte-Americana de mesmo nome., Estes personagens sefarditas encontram-se presos entre os seus instintos de duelo para defender o seu país e queimá-lo.”lidar com os Panteras Negras foi uma maneira de mostrar como a guerra mudou Israel”, diz Cohen. E essa mudança não foi necessariamente para melhor, aos olhos dos criadores., Sem ficar muito longe, nas ervas daninhas de uma política de identidade, em Israel, é justo dizer que o abuso de que os Sefarditas sofrido, no país, as primeiras três décadas de existência, quando a esquerda-inclinar-se Ashkenazi políticos considerados como uma política inexistente, levou a um profundo ressentimento que mulher Ashkenazim descobri como chicote no final dos anos 70 e político importante efeito. Hoje, em uma situação que parece desordenada para um americano, mas faz todo o sentido no mundo para um Israelense, judeus não-brancos tendem a votar na ala direita, ainda hoje., Se o Sefardim tivesse sido abraçado por pessoas como Golda Meir, talvez a história do país teria sido muito diferente. Mas na realidade, o preconceito de que ela e a sua laia eram apenas mais uma forma de arrogância fatídica, uma que inadvertidamente ajudou a criar a fase dois Israel the show tem como objetivo fazer perguntas tão difíceis sobre.então, o que é aquele segundo Israel que a guerra gerou?, Aos olhos dos criadores de Valley of Tears, é um deles em que a população ficou tão desiludida com os arquitetos e líderes do país que eles desistiram de perseguir a unidade nacional. “A guerra do Yom Kippur fracturou a sociedade israelense”, diz Cohen. “Simbolizava a mudança de uma sociedade unificada, uma sociedade que se sente mais importante do que o indivíduo, para uma sociedade diferente, onde o indivíduo é quase sagrado. Chamas-lhe ser egoísta, talvez, mas trata-se de olhar para ti primeiro e não para o teu país.,”Ainda existe uma idéia nacional israelense de que todos estão juntos, em grande parte devido à ameaça constante de um conflito horrível. Mas, ouvindo os criadores da série, perguntamo-nos se a guerra de 1973 e as suas consequências transformaram essa ideia unificadora em pouco mais do que um mito.e agora, assim como o show vai ao ar, talvez um terceiro Israel esteja nascendo, graças ao novo coronavírus. O aspecto de Israel está nas mãos de todos os israelitas. Valley of Tears desafia seus telespectadores a se verem através de seu foco implacável em como os indivíduos reagem a um cataclismo., Nenhuma pessoa ou nação sobrevive a uma guerra sem alterações, e isso é ainda mais verdadeiro quando as origens da guerra residem na idiotice de uma conceptzia ou de outra. Agora, pela primeira vez na história, americanos e israelenses estão lutando contra o mesmo inimigo: a praga que está devastando nosso planeta. As sociedades de ambos os países simplesmente não estavam prontas para esta guerra, e resta ver o que será construído sobre as ruínas. Haverá maior igualdade e coesão? Ou será que o cinismo e a divisão irão gerar algo ainda mais horrível do que aquilo que vemos hoje?,Leshem não tem certeza, mas ele espera contra a esperança que as pessoas em Israel e nos EUA, pelo menos, façam essa pergunta enquanto assistem ao show. “Não é uma peça histórica”, diz ele. “Isto é algo que é relevante por agora. E até para o próximo ano.”Correção: uma versão anterior deste artigo equivocou a percentagem de baixas Israelenses em relação à população. Foi actualizado.
Deixe uma resposta