vida sob toque de recolher para adolescentes americanos:” é insano, nenhum outro país faz isso “

por volta das 23: 00, em uma sexta-feira temperada em agosto passado, o oficial Troy Owens estava patrulhando o sudeste de San Diego. Olhando através da janela lateral do motorista para a escuridão, ele varreu as ruas até que seus olhos pararam na esquina da 47ª com a Market. “Alguém a tentar esconder-se de mim?”perguntou-se em voz alta. “Sim”, respondeu ele, balançando o SUV ao redor, e ligando as luzes piscando.,Owens, que trabalhou para o departamento de polícia de San Diego por quase 20 anos, puxou para o passeio e saiu de seu carro. Quando ele se aproximou, três adolescentes lentamente se afundaram por trás de uma caixa elétrica: um menino, David, 15 anos, cuja identidade, juntamente com a de outros menores, está sendo protegida, e duas meninas. Cabeças Penduradas, ombros inclinados, sabiam que foram apanhados. Todos os três foram logo revistados, algemados, e colocados na parte de trás dos carros para a viagem para o posto de comando – a meninos locais & Girls Club.,

os adolescentes foram apanhados por consumo de drogas? Não. A beber? Não. Tinham fugido de uma loja sem pagar as suas mercadorias? Dificilmente. O crime deles é passar do recolher obrigatório.em San Diego, é ilegal alguém com menos de 18 anos sair depois das 22h. E, naquela noite, o agente Owens fazia parte de uma” ronda de recolher obrigatório”, onde equipas de oficiais espalhavam-se e aplicavam a lei em massa. A cidade gere estes detalhes aproximadamente uma vez por mês em cada um dos seus nove distritos, às vezes prendendo dezenas de crianças por noite. O David e os amigos disseram que iam a caminho de casa., Mas essa não é uma das exceções – como um jogo de esportes da escola ou um emprego – então Owens leu-lhe seus direitos Miranda.concebido como uma tática de redução do crime, o recolher obrigatório foi promovido durante a era “duro contra o crime” da década de 1990. em 1996, o presidente Bill Clinton voou para Monróvia, Califórnia-entre as primeiras cidades a reivindicar o sucesso do toque de recolher – para apoiar publicamente a ideia no Ensino Médio local. A partir daí, eles se espalharam como fogo selvagem e permanecem no lugar décadas mais tarde.,

quando chegaram ao posto de comando, a polícia retirou o nome, idade e informações de contacto de David. Dois novos cadetes estavam encarregados de registar os seus pertences, e colocá-los num saco para guardar. Depois que o agente Owens preencheu um relatório da polícia, ele trocou as algemas de metal de David por de plástico e moveu-o para uma cadeira no meio do auditório., Raparigas de um lado, rapazes do outro, à espera que um “adulto responsável” as apanhe.quanto à punição, os violadores do toque de recolher são oferecidos um programa de desvio, após a conclusão do qual seu caso é abandonado. “Tentamos fazer uma avaliação adequada de toda a situação”, disse o Tenente Evan Ziegler, da administração juvenil do Departamento. Quando as crianças vêm para a aula, a polícia também pode conectá-los a serviços sociais, treinamentos de trabalho ou atividades que visam mantê-los engajados de outra forma.,

na Divisão Sudeste, As classes de diversão livre são realizadas às noites de terça – feira e variam de um juiz juvenil falando sobre o sistema judicial a policiais detalhando como é a vida no “hall”. O curso de seis semanas termina com uma visita do Médico legista, cuja apresentação da morgue pinta uma imagem horrível do pior cenário. Os pais são obrigados a participar de um conjunto separado de classes, que são realizadas em inglês e espanhol.

“pelo menos consegui-los”, disse uma mãe, à medida que a segunda semana do programa de desvio saiu., Dois dos filhos dela foram presos por quebrarem o recolher obrigatório. “Eles estão com eles. Eles não estão lá fora”, disse ela em apoio ao toque de recolher antes de correr para pegar seu outro filho – um movimento que alude ao que muitas vezes pode ser a complexa realidade de violações do toque de recolher.a polícia deteve três dos filhos da Michelle Ruiz. Um conseguiu uma boleia para casa, outro foi oferecido diversão e o terceiro foi enviado a tribunal e multado. “Eu entendo que eles estão fazendo isso pela segurança dos nossos filhos”, disse Ruiz. “torna as coisas mais difíceis para nós.,”Ela diz que vários empregos, a criação de um único pai e uma miríade de outros desafios podem tornar difícil monitorar a adesão das crianças aos toques de recolher ou completar programas de desvio subsequentes. A inconsistência deixou Ruiz incerto se o toque de recolher está tendo um efeito líquido positivo.

As Crianças em San Diego também parecem estar em conflito com o recolher obrigatório. Apesar de ter sido apanhada duas vezes, Ashley, 19 anos, geralmente aprova a lei. “O que há lá fora depois de certos tempos?”ela perguntou, retoricamente. “Problema.,”Mas, ela observa, suas interações com a polícia estavam longe de ser agradáveis e ela ainda é parada às vezes só porque ela parece menor de idade. “Foi um bocado assustador eles tratarem-te como um criminoso endurecido.Brian e seu amigo Demaré, ambos 16, são bastante indiferentes. Estavam à espera do carrinho por volta das 21h, mas não estavam nervosos com o toque de recolher. “Eu faço o meu melhor para ficar dentro”, disse Brian. “Mas, na maioria das vezes, ninguém se importa.”Em refrão comum, Demaré acrescenta que ele nem sabia que havia uma lei de toque de recolher até que ele foi impedido de voltar para casa de uma festa., Os agentes deixaram-no ir com uma boleia para casa.esta noite, porém, a clemência foi escassa. “Happy hunting”, foi como o comandante, Sgt Jay Moser, começou a varredura no Boys & Girls Club. Às 22h13, quatro crianças estavam presas e mais seis entraram durante a noite. É um número médio, diz Moser. Algumas noites é mais alto-o recorde da divisão é de cerca de 50. Outros são mais baixos, especialmente recentemente., “Isso não é um fracasso”, diz O Tenente Ziegler sobre o declínio dos números, que é provavelmente uma combinação de a polícia espalhar a palavra sobre recolher e crianças tornando-se mais hábeis em evitar varreduras. “Basicamente, significa que estamos a fazer o nosso trabalho.Bardis Vakili com a ACLU de San Diego questiona a premissa de que recolher obrigatório e recolher obrigatório são a melhor tática. Chamando a abordagem de “muito pesada”, ele diz que tem um efeito duradouro sobre as crianças., “é citá-los, oferecer programas de desvio que são difíceis de completar, e acaba envolvido no sistema de justiça criminal”, disse ele, sugerindo opções expandidas após as horas para os jovens em vez disso. No mínimo, ele gostaria de ver “um verdadeiro diálogo” em torno do tema.

um problema é que a análise de toque de recolher é relativamente escassa, e as opiniões muitas vezes caem no reino mais emocional. “É um tipo de resposta de nível intestinal”, disse Emerald, membro do Conselho, quando perguntado sobre seu apoio às leis. “Não é científico, pois não?,”Os dados, porém, existem, com o California Criminal Justice Statistics Center (CJSC) mantendo estatísticas detalhadas que se estendem de 1980 a 2014.enquanto os funcionários em San Diego rejeitam a noção de preconceito racial na lei do toque de recolher da cidade, uma análise do Guardião mostra claramente que tem um impacto desproporcional nas minorias, especialmente hispânicos. Em 2010, a juventude Hispânica foi responsável por 59% de todas as prisões de recolher obrigatório, ao contrário de 16% para a juventude branca. Comparativamente, os números do Censo do mesmo ano colocam a população da cidade em 28,8% hispânica e 45,1% branca., Os dados também mostram que programas de desvio estão realmente mantendo mais crianças de todas as raças fora dos tribunais. Em 2011, a maioria dos casos de toque de recolher foram tratados dentro do Departamento pela primeira vez em décadas. Essa tendência tem continuado, com apenas cerca de um terço dos casos de toque de recolher indo para a liberdade condicional juvenil 2014.quanto a saber se o toque de recolher realmente reduz o crime, descobertas críticas como as dos homens são muitas vezes contrariadas com a pesquisa do professor Patrick Kline da Universidade da Califórnia, que conclui que “o toque de recolher é eficaz na redução de crimes violentos e de propriedade.,”A voz de San Diego teve talvez o olhar mais próximo da situação localmente.um artigo de 2012 desafia os alegados benefícios, descobrindo que ” bairros sem varreduras têm relatado maiores quedas no crime nos últimos cinco anos do que aqueles com eles.”Os machos dizem que, novamente, ele viu um padrão semelhante, mais amplo, em sua pesquisa. Notando que entre as leis de faltas e as crianças de recolher poderiam ser permitidas apenas por algumas horas por dia, ele diz, “a suposição subjacente de que a maioria dos jovens são criminosos.,”

para os oficiais e voluntários do Boys& Girls Club, no entanto, há um sentido palpável de realização. Empacotando e desligando as luzes, eles vão para casa para a noite com a esperança de que eles ajudaram “apenas um garoto” – mesmo que o público seja mais cético. “Quais são os resultados?”pede a um patrono agitado na barbearia Imperial. “Quando você vem aqui com uma forte presença policial – uma presença militar-a comunidade merece saber.”Independentemente disso, com as férias de verão a caminho, a aplicação do toque de recolher está prestes a surgir novamente em toda a América.,

• Partilhar no Facebook
• Compartilhar no Twitter
• Compartilhar via e-Mail
• Compartilhar no LinkedIn
• Compartilhar no Pinterest
• Partilhar no WhatsApp
• Partilhar no Messenger