The origins of the phrase pre-date its use in Spider-Man. Ela tem uma semelhança muito próxima com o versículo da Bíblia cristã em Lucas 12:48: “de todo aquele que tem sido dado muito, muito será exigido; e daquele que tem sido confiado muito, muito mais será pedido.,”Em um Plano de trabalho, de vigilância e de correspondência, proposé par le Comité de Salut Public aux Représentants du Peuple, députés des prés Armadas de la République (praça da Convenção Nacional francesa, em 1793, há esta frase: Ils doivent envisager qu’une grande responsabilité est la suite inséparable d’un grand pouvoir (“Eles devem ter em vista que uma grande responsabilidade é inseparável resultado de uma grande potência”). Em 1817, William Lamb, membro do Parlamento britânico, é registrado dizendo: “a posse de grande poder implica necessariamente grande responsabilidade.,”Em 1906, o Subsecretário do Escritório Colonial Winston Churchill disse:” Onde há grande poder há grande responsabilidade”, mesmo indicando que já era uma máxima cultural invocada para o governo na época.em” Superman Comes to Earth”, o primeiro episódio da série de 1948 do Superman, Clark Kent (Kirk Alyn) é dito por seu pai adotivo, Eben Kent (Edward Cassidy), ” por causa desses grandes poderes—sua velocidade e força, sua visão de raio-x e audição super-sensível—você tem uma grande responsabilidade.,”

In Spider-Man storiesEdit

the thematic and often-quoted (including by the Supreme Court of the United States) Spider-Man phrase with great power comes great responsibility is widely attributed to Uncle Ben. No entanto, na incrível fantasia #15, onde aparece pela primeira vez, ela não é falada por nenhum personagem. Na verdade, o Ben só tem duas linhas em toda a banda desenhada. A versão original da frase aparece em uma legenda narrativa do último painel da banda desenhada, ao invés de um diálogo falado. Diz:”…com grande poder também deve vir-grande responsabilidade!”.,

no entanto, histórias posteriores e flashbacks que ocorreram quando Ben ainda estava vivo retroativamente fez a frase uma das muitas homilias de Ben com que ele iria pregar Peter. As reinterpretações dos últimos dias do Homem-Aranha, como o filme do Homem-Aranha e a história em quadrinhos do Homem-Aranha, retratam Ben dizendo Esta frase para Peter em sua última conversa.