mergând în Finlanda? Aflați cum să spuneți „Bună ziua”, „Vă rog” și „mulțumesc” în Finlandeză (Suomi), plus alte fraze comune în finlandeză care îi vor impresiona pe localnici.călătoriți în Finlanda și doriți să învățați câteva fraze cheie în Finlandeză? Ești în locul potrivit! Nu trebuie să înveți întreaga limbă finlandeză pentru a călători fluent., Doar posibilitatea de a înțelege și de a folosi expresii și expresii finlandeze comune va face toată diferența atunci când vine vorba de înțelegere. Acest ghid de fraze de călătorie vă va prezenta limba finlandeză cu detalii despre originea sa, unde se vorbește și, mai important, cum să înțelegeți și să vorbiți finlandeza.
la fel ca toți ceilalți călători expresie ieftin-foi, această expresie călătorie ghid complet de fraze utile în finlandeză include practice fraze și vocabular care va ajuta să înțelegeți mai bine difuzoarele sale și au mai multe conversații semnificative și interacțiuni., Pentru a mă ajuta să creez acest ghid, l-am rugat pe prietenul și profesorul meu de Finlandeză, Stefano Suigo de la Lingua e Passione să ofere traduceri, transliterații și clipuri audio pentru a ușura procesul de învățare.
vrei să te distrezi în timp ce înveți Finlandeză? Lupta pentru a găsi resurse decente limba finlandeză? Vă recomandăm să obțineți uTalk. Disponibil ca site și aplicație desktop, uTalk este minunat pentru învățarea cuvintelor și expresiilor cheie în Finlandeză, mai ales dacă doriți să o utilizați în scopuri de călătorie., Este minunat pentru începători să înceapă într-o limbă și de neprețuit pentru intermediarii care doresc să completeze lacunele din vocabularul și pronunția lor. ceea ce îmi place cel mai mult la uTalk este că puteți sări în jurul bibliotecii lor extinse de subiecte și puteți alege ceea ce doriți să învățați, când doriți și în ritmul propriu. Pentru că eu cred în uTalk atât de mult, am ajuns la ei și ne-am alăturat pentru a vă oferi o reducere exclusivă 30% off reader în toate limbile 140 ale uTalk! Această ofertă nu este disponibilă în altă parte! Faceți clic aici pentru a solicita reducerea exclusivă de 30%.,
serios despre învățarea Finlandeză? Găsiți Stefano pe italki și rezervați o lecție. Cititorii Ghidului Intrepid primesc 10 USD credite italki gratuite după ce rezervați prima lecție aici!să aruncăm o privire mai atentă la limba finlandeză. Iată ce vom acoperi:
cuprins
-
- unde se vorbește Finlandeză?
- o scurtă istorie a Finlandei
- câți oameni vorbesc finlandeza?
- cum se numește limba finlandeză?
- alfabetul finlandez
- pronunția Finlandeză
- cum spun finlandezii „vă rog”?,
- care este diferența dintre limba finlandeză scrisă și cea vorbită? Puhekieli vs Kirjakieli
- Gramatica limbii finlandeze
- Celebrul cuvinte finlandeze
- 99 finlandeză Expresii pentru Călătorii cu Audio
-
- Salutări
- Essentials
- Întrebări
- Alimente și Băuturi
- Noțiuni de bază în Jurul
- Timp
- Număr
- Zile
- situații de Urgență
-
- 99 Utile finlandeză Fraze de Călătorie
Unde este finlandeză vorbit?, finlandeza este limba oficială a Finlandei alături de suedeză și este vorbită de aproximativ 90% din populație. Principalele minorități vorbitoare de finlandeză din afara Finlandei se află în Suedia (unde are statut oficial de limbă minoritară), Estonia, Norvegia și Rusia, precum și în Brazilia, Canada, Statele Unite și Australia.
Ca o Balto-Finice limba finlandeză este destul de similar cu estonia, chiar dacă Estonienii par să aibă un timp mult mai ușor de învățare și înțelegere finlandeză decât invers., De asemenea, împărtășește multe asemănări cu o serie de limbi mai puțin răspândite din aceeași ramură, cum ar fi Karelian (cu care este reciproc inteligibil), Ingrian, Veps și Ludian, vorbite de minorități pe teritoriul rus. o comparație interesantă cu maghiara, o limbă care are aceleași origini antice, dezvăluie o structură de bază comună în care doar nucleul gramaticii este similar, dar alte diferențe, în special în vocabular, le fac reciproc complet neinteligibile.,
o istorie rapidă a limbii finlandeze
finlandeza aparține ramurii Balto-finice a familiei de limbi uralice (care include, de asemenea, estona, Sami și Maghiara printre altele) și a evoluat din Proto-finică aproximativ pe parcursul a trei milenii. În timpurile medievale, Finlanda a fost sub dominația suedeză și finlandeză a fost o limbă doar orală, adică, a fost vorbită, dar nu scris., Cel mai vechi text finlandez pe care îl cunoaștem datează din secolul al XV-lea, în timp ce un standard scris cuprinzător al acestei limbi, bazat pe dialectele finlandeze occidentale, a fost dezvoltat aproximativ un secol mai târziu, când clericul Mikael Agricola a tradus pentru prima dată Noul Testament în Finlandeză.
cu toate acestea, abia începând din 1863, limba finlandeză putea fi folosită în relațiile cu autoritățile și abia în 1892 finlandeza a dobândit statutul de limbă oficială alături de Suedeză., „Kalevala”, o lucrare de poezie epică publicată de Elias Lönnrot în 1835, este considerată de mulți drept cea mai notabilă contribuție la literatura finlandeză modernă și la sentimentul tot mai mare de naționalitate al Finlandei, care a culminat mai târziu cu independența Finlandei față de dominația rusă în 1917. finlandeza vorbită astăzi în Finlanda cuprinde mai multe dialecte care pot fi împărțite aproximativ în două grupe principale: dialectele occidentale și Orientale. Marea majoritate a dialectelor finlandeze sunt reciproc inteligibile, cu diferențe limitate la unele schimbări în vocale și diftongi, precum și în ritm., Una dintre cele mai importante indicatori este modul în care cuvântul „eu” (minä) modificări: în timp ce este, de obicei abreviat mä în Sudul Finlandei, devine mie în Est și mää în Turku zona, de exemplu.
câți oameni vorbesc Finlandeză?potrivit Institutului pentru limbile Finlandei, finlandeza este vorbită de aproximativ 5,7 milioane de oameni din întreaga lume, în principal în Finlanda, unde aproximativ 4,9 milioane de oameni o vorbesc ca limbă maternă și peste 0,5 milioane de oameni ca a doua limbă. Cea mai mare minoritate vorbitoare de Finlandeză se află în Suedia și numără aproximativ 300.000 de vorbitori.,
care este limba finlandeză numită în Finlandeză?
finlandeza se numește suomi sau suomen kieli în Finlandeză. Scrisă cu majusculă, Suomi înseamnă și Finlanda.
alfabetul finlandez
alfabetul finlandez are 29 de Litere. Litera G apare în cuvinte finlandeze numai în combinație cu litera N în sunetul nazal „ng”. Multe alte litere, și anume B, C, F, Q, W, X, Z și Å, sunt folosite doar în nume și împrumuturi străine recente. Este interesant de văzut cum, în împrumuturile mai puțin recente, astfel de sunete au ajuns să fie înlocuite cu consoane „mai finlandeze”., De exemplu, o girafă este kirahvi (g->k, ff->hv), și un bivol este puhveli (b->p, f->hv).
alte două litere pot apărea în cuvintele împrumutate, dar nu fac parte din alfabet: š și ž ., h hoh
finlandeză Pronunția
finlandeză este un puternic limbă fonetică, care este de a spune, există o relație directă între modul în care cuvintele sunt scrise și modul în care acestea sunet., Cu doar un număr mic de excepții, ar trebui să puteți pronunța corect cuvintele atunci când le vedeți scrise pentru prima dată (spre deosebire de engleză, de exemplu). Stresul este foarte consistent, deoarece cade întotdeauna pe prima silabă a oricărui cuvânt. finlandeza se bazează foarte mult pe sunete vocale, cu 8 vocale separate (care pot fi scurte sau lungi) și până la 18 diftongi. Vocalele finlandeze pot fi împărțite în trei grupe: vocale frontale (ä, ö, y), neutre (e, i) și spate (a, o, u)., Conform așa-numitei armonii vocale, un fenomen împărtășit de alte limbi, cum ar fi maghiara și turca, cuvintele unice necompuse pot conține doar vocale de același tip cu silaba inițială. Acest lucru afectează, de asemenea, toate terminatiile și sufixe care sunt atașate la cuvinte, de exemplu:
- talo (o casă), talo–ssa (într-o casă), dar ämpäri (o găleată), ämpäri-ssä (într-o găleată). o altă caracteristică este abundența consoanelor duble, unde sunetul consonant este dublat în lungime sau” ținut ” între două silabe diferite., Cel mai bun mod de a învăța cum se pronunță acestea este să ne imaginăm o cratimă care separă consoanele, ca în kat-to (acoperiș) și kis-sa (cat), de exemplu.
Diferențierea între single și duble consoane precum și vocalele pot fi esențiale în unele cazuri, pentru că sensul unui cuvânt poate schimba în funcție de astfel de sunete numai:
- kuka = care
- kukka = floare
- tuli = foc
- tuuli = vânt
Cum finlandez spune „te rog”?,
destul de interesant, limba finlandeză nu are un cuvânt pentru una dintre cele mai comune expresii în majoritatea celorlalte limbi: „vă rog”. Deși nu există o traducere reală, există și alte modalități de a exprima politețea în cereri, întrebări, solicitări etc. Iată un cuplu:
1. Întoarcerea verbului la starea de spirit condiționată, marcată de ” – isi „(engleza”ar putea, ar putea”).
- Saisinko leipää?
îmi dai niște pâine, te rog? cine este tarkistaa?
puteți verifica acest lucru, vă rog?,
Adăugarea categoric sufixul „-han/este șeful” de la verbul
- Laitathan hakemuksesi meille sähköpostitse
vă Rugăm să trimiteți cererea dvs. la adresa de e-mail
- Teettehän tämän valmiiksi huomiseen mennessä
vă Rugăm să vă pregătiți pentru ziua de mâine
Puhekieli vs Kirjakieli: Care este diferența între scris și Vorbit finlandeză?
versiunea vorbită, colocvială a Finlandei (puhekieli – „limbă de vorbire”) se poate spune că este semnificativ diferită de versiunea standard, scrisă (kirjakieli – „limbă de carte”)., Unele dintre cele mai notabile diferențe includ:
abrevieri: unele vocale sau silabe finale de cuvinte tind să dispară.
- esimerkiksi > esimerkiks (de exemplu)
- mutta > mut (dar)
- kyllä > kyl (da)
Cuvinte care merge:
- tuletko sinä? > tuuksä? / tuutsä? (vii cu noi?,)
- ro minä tiedä > emmä tiiä (nu știu)
pronume Personal de utilizare:
În discursul de zi cu zi, Finlandezii au tendința de a înlocui standardul 3-a persoana pronumele „este șeful” (el/ea) cu pronumele „se” (l), precum și „el” (ei) cu „ne” (indicând lucruri la plural, mai degrabă decât de oameni).,
- este șeful oli täällä > Se oli täällä (el/ea a fost aici)
- A ovat suomalaisia > Ne pe suomalaisii (acestea sunt Finlandezii)
forme Verbale
Una dintre cele mai remarcabile schimbări se întâmplă cu formele verbului la persoana 1 plural (în limba engleză „noi”), în cazul în care standardul de conjugare, de obicei, oferă o modalitate de a formă pasivă în vorbirea de zi cu zi.,
- mi tapasimme ellen > mi tavattiin ellen (ne-am întâlnit ieri)
- mi emme nähneet heitä > mi ei nähty niitä (nu le-am văzut)
Cifre
Cifre poate deveni extrem de lungi cuvinte în limba finlandeză.,nnish numere tind să fie scurtat destul de mult (cratime adăugat pentru claritate):
- seitsemän-kymmentä-kahdeksan > seis-kyt-kaheksan (78)
- neljä-kymmentä-kaksi > nel-kyt-kaks (42)
Gramatica limbii finlandeze
finlandeză Caz Sistemul
finlandeza este o limba aglutinant, ceea ce înseamnă că mai multe finaluri poate fi atașat la substantive, adjective, pronume și chiar cifre pentru a schimba lor de forme, în funcție de funcția de ele servesc într-o propoziție; unele dintre aceste terminații corespund markeri pentru diverse gramaticale cazuri., Acum, este posibil să fi auzit despre cazuri înainte și poate știți că latina a avut 6 cazuri, germana are 4, majoritatea limbilor slave au 6 sau 7, dar finlandeza are până la 15! Multe dintre aceste terminații înlocuiesc prepozițiile în engleză și în alte limbi, de ex.,:
- talo (o casă) sohva (o canapea)
- talossa (într-o casă) sohvalla (pe canapea)
finlandez caz sistemul include nominativ (marcarea subiectului), acuzativ și partitive (de obicei marcarea obiectului), genitiv (posesia, legătură), șase locativ cazuri (pentru locații – vezi exemplele de mai sus – și alte funcții), precum și cinci cazuri minore, care sunt utilizate mai puțin frecvent., o altă caracteristică importantă a gramaticii finlandeze este „gradarea consoanelor”, ceea ce înseamnă că unele consoane sau grupuri de consoane din rădăcinile cuvântului se schimbă atunci când anumite terminații de caz sunt atașate la ele. Unele dintre aceste modificări afectează vocalele, de asemenea. Iată un exemplu:
- lehti (o frunză) – nominativ
- lehden (de frunză) – genitiv (-n)
În acest exemplu, adăugarea -n final de cazul genitiv provoacă „t” pentru a deveni un „d” și la final „i” să se transforme într-un „e”., Toate acest lucru este valabil nu numai la principalele substantiv, dar, de asemenea, la toate modificatori, astfel încât să avem, de exemplu:
- pieni – punainen – talo (un mic red house)
- pienessä punaisessa talossa (într-o mică casă roșie)
veste Bună: finlandeză este destul de un limbaj logic, deci, în timp ce există cu siguranță o mulțime și o mulțime de modele pentru a memora, ei tind să fie în concordanță, și surprize (excepții) sunt foarte puține, mai ales în comparație cu alte limbi., negarea în finlandeză are loc printr-un „verb negativ” special care se conjugă în forme personale la fel ca orice alt verb, adică., se schimbă în funcție de subiect:
- ro tahdo – nu vreau
- et tahdo – nu vrei
- ei tahdo – el nu vrea
- emme tahdo – nu vrem
- ette tahdo – nu vrei
- eivät tahdo – ei nu doresc
În exemplul de mai sus, observați cum, pentru că negative verbul are deja caracter personal se încheie, verbul principal (tahdo) nu are nici și rămâne neschimbată pe tot parcursul conjugare.
practic, negația devine inflexiunea., Drept urmare, un simplu răspuns ” nu ” la o întrebare poate lua diferite forme în Finlandeză! De exemplu:
Sex
finlandeză este un asexuată limbă, în sensul că toate substantivele și chiar toate pronumele sunt de gen neutru: este șeful, de exemplu, înseamnă atât „ea” și „el”. Fapt distractiv: s-ar putea să citiți o întreagă carte sau roman și să vă întrebați ce gen a fost protagonistul.
Nu folosit pentru a fi un sufix pentru a face unele cuvinte feminin (-tar/tär), dar astfel de forme nu mai sunt frecvent utilizate în prezent, cu excepția câtorva cuvinte, cum ar fi kuningatar (regina), forma feminina de kuningas (regele).,
Timpul viitor
finlandeză nu are viitor. Nu vă faceți griji, nu sunt pesimist cu privire la existența continuă a acestui limbaj fascinant în următorii ani, ci mă refer mai degrabă la lipsa unui viitor tensionat pentru verbele sale. în absența unui viitor tensionat, acțiunile care apar în viitor sunt exprimate în mai multe moduri diferite în Finlandeză. Cel mai comun mod este de a utiliza timpul prezent și apoi pur și simplu adăugați un alt cuvânt sau o expresie care indică atunci când acțiunea va avea loc: kouta (în curând), myöhemmin (mai târziu), huomenna (mâine), și așa mai departe., o altă opțiune este folosirea altor verbe, cum ar fi aikoa (a intenționa) sau meinata (colocvial pentru a planifica). Interesant, alte moduri de a exprima evenimentelor viitoare implică utilizarea de diferite gramaticale cazuri:
- Luen kirjan (cazul acuzativ) – voi citi o carte
- Luen kirjaa (partitive caz) – citesc o carte
Saună și Sisu: Celebrele cuvinte finlandeze
Există cel puțin un finlandez cuvânt care a făcut drumul său în cele mai multe limbi peste tot în lume și că aproape toată lumea știe: saună., Saunele au fost inventate în Finlanda cu câteva milenii în urmă și sunt încă o piatră de temelie a culturii finlandeze, precum și a fiecărei case finlandeze. Atât de mult încât, în mod tradițional, când oamenii s-au mutat, au construit mai întâi sauna și abia apoi casa. un alt cuvânt foarte finlandez este sisu. Sisu este un concept finlandez care descrie o rezistență stoică, determinare și rezistență considerate necesare pentru a face față dificultăților vieții în general și a vieții în condiții dure în special. Acest cuvânt nu are un echivalent literal în nicio altă limbă., Pentru mai multe cuvinte frumoase de călătorie intraductibile din întreaga lume, Vizitați colecția mea aici.
99 expresii utile în Finlandeză (Suomi)
doriți ca infografia să ia cu dvs.? Derulați în partea de jos a paginii și salvați-o sau fixați-o.
expresii și cuvinte finlandeze utile pentru călători
îți place? Pin – l pentru mai târziu!
Surse / Un mare mulțumesc lui Stefano Suigo la Lingua e Pasiunea pentru traduceri
Vreau să știu mai multe despre învățarea limbilor străine? Începe de aici!,
- 44 cele mai bune filme de pe Disney Plus pentru învățarea limbilor străine
- ce tip de cursant de limbă ești?,11 poligloți dezvăluie secretele succesului lor
- Top 10 Cele mai bune moduri de a învăța o limbă mai bună și mai rapidă
- cum să înveți Italiana înainte de călătoria ta
- sfaturi de învățare a limbilor străine pentru oricine s-a îndoit vreodată
- Sfaturi gratuite pentru învățarea limbilor străine
- ghiduri de expresii de călătorie
- cum un „cartof” mi-a îmbunătățit pronunția în franceză
- câte limbi există în lume?,
- Expresii idiomatice hilare care vă vor lumina ziua
Lasă un răspuns