¿știați că semnul de întrebare inversat și semnul exclamării au fost sugerate inițial pentru a fi utilizate în limba engleză? ¡Este adevărat!

aparent, din păcate, semnul de întrebare cu susul în jos și semnul exclamării mor încet în limba spaniolă. Potrivit unui comentator de pe comicul de mai sus, acest lucru se datorează faptului că atunci când utilizați text-To-speech pe smartphone-uri nu recunoaște întrebări sau exclamații., Acest lucru nu mă surprinde și, deși folosesc rar această funcție, nu mă aștept ca dispozitivul să-mi citească inflexiunile subtile pentru punctuație. Are sens că ar trebui să adaug punctuația chiar eu în propoziție. În cele mai multe limbi acest lucru nu este o astfel de afacere mare pentru că pur și simplu spui propoziția, atunci când ați terminat adăugați dvs. ! sau ? sau . Dar în spaniolă, tehnic trebuie să adăugați ¡ și ¿ la începutul propoziției, apoi să vorbiți ceea ce doriți să spuneți, apoi să adăugați altul la sfârșit. Noi, Utilizatorii de smartphone-uri, suntem prea leneși pentru asta., De aceea telefoanele sunt inteligente – deci nu trebuie să fim.

astfel, ¡și ¿ se deplasează încet în uz. La urma urmei, ei nu adaugă de fapt mult la propoziție, nu-i așa? Semnul exclamării și semnul întrebării denotă deja ceea ce ar trebui să facă. De ce ai avea nevoie de cele de la începutul propoziției, de asemenea?

Ei bine, în 1668, a fost sugerat de mai mulți autori, poeți și luminari literare ale zilei că ¡ și ¿ să fie folosite în limba engleză ca o modalitate de a denota ironia într-o propoziție. Nu a prins, din păcate, și acum în 2017 au această problemă în pică., Ați observat vreodată că este aproape imposibil pe internet să știți dacă cineva este sarcastic sau complet serios? Acesta este un fenomen atât de comun încât are un nume: Legea lui Poe. Dacă nu adăugați un zâmbet la sfârșitul unei propoziții, este imposibil să comunicați că nu sunteți serios. Idioti 🙂

acum, că ¡ și ¿ sunt decolorare din spaniolă, poate le putem revendica ca simboluri universale de sarcasm!, În afară de asta, există întotdeauna cele două combinate, despre care tocmai am aflat: ⸘ aceasta este o combinație ¡ și ¿ care a fost inițial menită să denotă o întrebare intens pusă. AȘA?! Da, așa. Într-un fel nu a prins pe, fie.

deci, deși s-ar putea să vedem că semnele de exclamare și semnele de întrebare se estompează în obscuritate, poate că într-o zi le vom vedea găsindu-și un nou scop.