Carul Mare văzut din Kauai

de Vest astronomyEdit

numele De „Ursul” este Homerice, și se pare că nativ pentru Grecia, în timp ce „Wain” tradiția este Mesopotamiene.Cartea XVIII din Iliada lui Homer o menționează ca „ursul, pe care oamenii îl numesc și Wain”. În latină, aceste șapte stele erau cunoscute sub numele de „șapte Boi” (septentriones, de la septem triōnēs). Mitografia greacă clasică a identificat” Ursul ” ca nimfa Callisto, transformată într-o ursoaică de Hera, soția geloasă a lui Zeus.,

în Irlanda și Regatul Unit, acest model a fost cunoscut în mod tradițional sub numele de plug (irlandez: An Camchéachta – plugul îndoit). Simbolul plugului înstelat a fost folosit ca simbol politic de mișcările republicane și de stânga irlandeze. Fostele nume includ Marele Wain (adică, vagon), Arthur Wain sau măcelar satâr. Termenii Wain lui Charles și Charles Wain lui sunt derivați din Carlswæn încă mai vechi. O etimologie populară susține că aceasta derivă din Charlemagne, dar numele este comun tuturor limbilor germanice, iar referința inițială a fost la churls (adică.,, vagonul bărbaților), spre deosebire de vagonul femeilor, (Carul mic). Este posibil ca un „Wain al lui Odin” mai vechi să fi precedat aceste denumiri nordice.

Limba română și majoritatea limbilor slave o numesc și „căruța cea mare”. În limba maghiară, este cunoscut sub numele de „Göncöl Vagon” (Göncölszekér) sau, mai rar, „Mare Göncöl” (Nagy Göncöl), după o táltos (șaman) în mitologia maghiară care a efectuat medicament care ar putea vindeca orice boală. În Finlandeză, cifra este cunoscută sub numele de Otava cu etimologie stabilită în sensul arhaic „plasă de somon”, deși alte utilizări ale cuvântului se referă la ” urs ” și „roată”., Relația ursului se pretinde că provine din asemănarea animalului cu—și originea mitică din-asterism, mai degrabă decât invers.

Asia traditionsEdit

Steaua Zeități Nordice și Centrale, Galeti, dinastiei Ming, 1454

În Chineză tradițională astronomie, care continuă să fie utilizate în întreaga Asia de Est (de exemplu,,, în astrologie), aceste stele sunt în general considerate a compune peretele drept al incintei purpurii interzise care înconjoară Polul Ceresc Nordic, deși numeroase alte grupări și nume au fost făcute de-a lungul secolelor. În mod similar, fiecare stea are un nume distinct, care, de asemenea, a variat în timp și în funcție de asterismul construit., Vest asterism este acum cunoscut sub numele de „Nord Dipper” (北斗) sau cele „Șapte Stele din Nordul Dipper” (Chineză și Japoneză: 北斗七星; pinyin: Běidǒu Qīxīng; Cantoneză Yale: Bak1-dau2 Cat1-sing1; rōmaji: Hokutō Shichisei; – coreean: 북두칠성; romaja: Bokdu Chilseong; Vietnameză: Bắc Đẩu Thất Tinh). Personificarea Carul Mare în sine este, de asemenea, cunoscut sub numele de „Doumu” (斗母) în religia populară Chineză și Taoism, și Marici în Budism.,

În Vietnam, numele colocvial pentru asterism este „Sao Bánh Lái Lớn” (Mare Cârma Stele), în contrast cu Ursa Minor, care este cunoscut sub numele de „Sao Bánh Lái Nhỏ” (Micul Cârma Stele). Deși acest nume a fost înlocuit cu Chino-Vietnamez „Bắc Đẩu” în vorbirea de zi cu zi, multe comunități costiere din europa centrală și de sud Vietnam încă se referă la asterism ca atare și să-l utilizați pentru a naviga atunci când navele lor de pescuit se întoarcă de la mare pe timp de noapte.în Shinto, cele mai mari șapte stele din Ursa Major aparțin lui Amenominakanushi, cel mai vechi și mai puternic dintre toate kami.,în Malay, este cunoscută ca „constelația bărcii „(Buruj Biduk); în indoneziană, ca” stelele Canoe ” (Bintang Biduk).

în Timp ce Vestul nume a venit de la steaua model seamănă cu o bucătărie polonic, în Filipineză, Carul Mare și sora sa constelația Carul Mic sunt mai des asociate cu tabo, un manipulate oală de apă folosite pretutindeni în Filipineză gospodării și băi pentru scopuri de igienă personală.,

În cele mai vechi Indian de astronomie, Carul Mare a fost numit „Ursul” (Ṛkṣa, ऋक्ष) în Rigveda, dar mai târziu a fost mai frecvent cunoscut sub numele de Saptarishi, „Șapte Înțelepți.”