un extras dintr-o scrisoare de la Charles Edward Stuart către tatăl său James Stuart din 20 septembrie 1745 la Perth (SP 54/26/32).Domnule, de la aterizarea mea totul a reușit să-mi îndeplinească dorințele, i-a plăcut lui Dumnezeu să mă prospere până acum chiar dincolo de așteptările mele, am adunat aproximativ 3000 (și am promis mai mult), bărbați curajoși și hotărâți care sunt hotărâți să moară sau să cucerească cu mine., Inamicul a mărșăluit un corp de trupe regulate pentru a mă ataca, dar când s-au apropiat s-au răzgândit luând un traseu diferit și făcând marșuri forțate au scăpat în nord spre marea dezamăgire a muntenilor mei: dar nu-mi pare deloc rău pentru asta, voi avea gloria mai mare bătându-i atunci când sunt mai numeroși și susținuți de dragonii lor. Am ocazia să reflectez în fiecare zi la ultimele cuvinte ale Majestății Voastre către mine, și anume că aș găsi puterea dacă nu ar fi însoțită de dreptate și clemență, un lucru neplăcut pentru mine și dureros pentru cei de sub mine., Datorită respectării acestei reguli și conformării mele cu obiceiurile acelor oameni, le-am luat inima într-o măsură care să nu fie ușor concepută de cei care nu o văd. Unul care observă disciplina am stabilit ar lua armata mea mica pentru a fi un corp de veterani ales, și pentru a vedea dragostea și armonia care domnește printre noi, el ar fi apt să se uite la ea ca o mare familie bine ordonată în care toată lumea iubește un alt mai bine decât el însuși., Îmi păstrez sănătatea mai bine în acești munți sălbatici decât obișnuiam să fac, în campania felice , și somn mai sănătos întins pe Pământ decât obișnuiam să fac în palatele de la Roma. Există un lucru și, dar unul, în care am avut nici o diferență cu highlanders mele credincioși, a fost despre stabilirea unui preț pe capul rudeniei mele, care știind umanitatea Generos Majestății Voastre sunt sigur că va șoc ești la fel de mult ca și mine, atunci când mi sa arătat Proclamația stabilirea unui preț pe capul meu., Am zâmbit și l-a tratat cu dispreț față meritat, la care au zburat in cea mai violente de furie și a insistat asupra mea face la fel de el ca aceasta curgea numai din oameni săraci și de grija pentru mine, nu am știut cum să fiu supărat pe ei pentru ea, dar a încercat să le aducă pentru a tempera prin reprezentarea ei că a fost o practică barbară printre prinți care trebuie să dezonorezi în ochii tuturor oamenilor de onoare, că nu am putut vedea cum vărul meu au stabilit-mi exemplu ar justifica în a imita ceea ce am da vina pe atât de mult în el., Dar nimic din ce aș putea spune nu i-ar satisface, unii au mers chiar atât de departe încât să spună, Să mergem și să ne aventurăm viața pentru un om care pare atât de indiferent în ceea ce privește păstrarea propriului său? Astfel, am fost atras să fac un lucru pentru care mă pot blestema., Maiestatea voastră știe că în natură nu sunt nici crud și răzbunător și Dumnezeu, care cunoaște inima mea știe că dacă foarte prinț care m-a obligat la acest lucru (pentru că el este cel care m-a forțat) a fost în puterea mea, cea mai mare plăcere aș putea să simt ar fi tratându-l ca pe viteazul, Printul negru tratate prizonierul său, regele Franței, să-l facă de rușine de a fi arătat atât de inumane un inamic de la un bărbat pentru a încerca un lucru pe care el însuși dacă el a orice ar disprețui pentru că nu încearcă., Vă rog ca Majestatea Voastră să nu fie sub nicio neliniște în privința Mea, el este în siguranță, care este în grija lui Dumnezeu: dacă voi muri, va fi așa cum am trăit, cu onoare.

…

mi se pare o mare pierdere viteazul Domnul Marischal nu este cu mine, caracterul lui este foarte mare în această țară, așa că trebuie să fie acolo unde este el cunoscut, aș prefera să-l văd mult de 1000 de franceză, care, dacă ar trebui să vină doar ca prieteni pentru a ajuta maiestate în recuperarea dvs. doar dreptul, oamenii slabi ar crede ei au venit ca invadatori., Există un om din această țară, care mi-ar dori să aibă prietenul meu, și că este ducele de Argyll care am găsit este în mare credit printre ei, din cauza capacității sale de mare și calități bune și a avut multe dependente de averea lui mare: dar mi se spune că pot cu greu mă flata cu speranțele de ea, utilizarea greu pe care familia sa a primit de la a noastră scufundat adânc în mintea lui., Ce au acești prinți să răspundă pentru care, prin cruzimea lor au ridicat dușmani nu numai pentru ei, dar lor copii nevinovați, nu trebuie să închideți această scrisoare, fără a face justiție a maiestății voastre Protestant subiecte, pe care o găsesc sunt pe deplin la fel de zelos pentru cauza ta ca Romano-Catolicii, care este ceea ce sincer Dr Wagstaff are de multe ori mi-a spus că s-ar găsi atunci când pot să le încercați. Am de design pentru a Martie de mâine, prin urmare, și sper următoarea mea va fi de la Edinburgh. .