originile expresiei pre-data utilizării sale în Spider-Man. Ea seamănă foarte mult cu versetul biblic creștin din Luca 12:48: „de la oricine a primit mult, se vor cere multe; și de la cel căruia i s-a încredințat mult, se vor cere mult mai multe.,”Într-un Plan de travail, de supraveghere și de corespondență, proposé par le Comité de Salut Public aux Reprezentanților du Peuple, deputaților prés des Armées de la République de franceză la Convenția Națională din 1793, există această propoziție: Ils doivent envisager qu’ une grande responsabilité est la suite inséparable d ‘ un grand pouvoir („trebuie să te gândești că o mare responsabilitate este inseparabilă rezultat de o mare putere”). În 1817, membrul britanic al Parlamentului William Lamb este înregistrat spunând: „posesia unei mari puteri implică în mod necesar o mare responsabilitate.,”În 1906, Subsecretarul Biroului Colonial Winston Churchill a spus:” unde există o mare putere există o mare responsabilitate”, indicând chiar că era deja o maximă culturală invocată față de Guvern la acea vreme.

În „Superman Vine pe Pământ”, primul episod din 1948 serial Superman, Clark Kent (Kirk Alyn) este spus de către tatăl său adoptiv, Eben Kent (Edward Cassidy), „din Cauza acestor mari puteri—viteza și forța, x-ray viziune și super-auzul sensibil—ai o mare responsabilitate.,”

în Poveștile Spider-Manedit

fraza tematică și adesea citată (inclusiv de Curtea Supremă a Statelor Unite) Spider-Man cu mare putere vine o mare responsabilitate este atribuită pe scară largă unchiului Ben. Cu toate acestea, în Amazing Fantasy #15, unde apare pentru prima dată, nu este rostită de niciun personaj. De fapt, Ben are doar două linii în întreaga benzi desenate. Versiunea originală a frazei apare într-o legendă narativă a ultimului panou de benzi desenate, mai degrabă decât ca dialog vorbit. Se citește,”…cu mare putere trebuie să vină și o mare responsabilitate!”.,cu toate acestea, povestirile ulterioare și flashback-urile care au avut loc când Ben era încă în viață au făcut din frază una dintre numeroasele Omilii ale lui Ben cu care avea să-i țină prelegeri lui Peter. Reinterpretările din Zilele din urmă ale lui Spider-Man, cum ar fi filmul Spider-Man și comicul Ultimate Spider-Man, îl înfățișează pe Ben spunând Această frază lui Peter în ultima lor conversație.