toată lumea își amintește acel moment în care Darth Vader și-a făcut prima apariție la începutul Star Wars: A New Hope. Dimensiunea sa impunătoare, îmbrăcată din cap până în picioare în negru. Pelerina aia neagră. Casca neagră. Și acea voce. Suntem conduși să credem că același om care poartă costumul, este același om vorbind. Dar, după cum știm cu toții, nu a fost cazul. David Prowse a avut statura de a purta costumul, dar vocea lui pur și simplu nu-l taie.Prowse era îngrijorat că casca îi va mușca liniile., Dar, la un moment dat în timpul producției, regizorul George Lucas a decis deja să-și dubleze vocea în post-producție. Accentul său puternic Devonshire ia câștigat porecla „Darth Farmer” pe set. Accentul lui nu se potrivea cu personajul; a aparținut peisajului rural din vestul Angliei.fără vocea potrivită, Darth Vader nu ar fi fost ticălosul iconic pe care l-a devenit, chiar și cu costumul său. Căutarea lui Lucas a fost în căutarea vocii potrivite, ceea ce l-ar duce în cele din urmă la talentele vocale sonore ale lui James Earl Jones.,

Găsirea James Earl Jones

Înainte de a ajunge pe Jones, directorul s-a dus prin benzi de unii de la Hollywood cele mai bune voci. Orson Welles a fost pe o bandă, dar ar fi baritonul lui Jones care l-ar câștiga pe Lucas.Jones i-a atras atenția lui Lucas prin intermediul prietenilor și colaboratorilor săi, Hal Barwood și Matthew Robbins. Perechea tocmai scrisese Bingo long Traveling All-Stars & Motor Kings, care a jucat Jones.,Jones își amintește că Lucas dorea o voce „mai întunecată”, nu în termeni de rasă, ci una cu un bas profund. De fapt, Lucas a fost inițial îngrijorat să angajeze singurul om negru al lui New Hope ca ticălos. Dar talentul lui Jones s-a dovedit prea bun pentru a refuza.în mod ironic, Jones a avut o bâlbâială. Dar nu a cauzat probleme în timpul înregistrării.

„am avut noroc din toate aceste așa-numite handicapuri”, a declarat el pentru Institutul American de Film. „Am avut noroc să obțin un loc de muncă care mi-a plătit 7.000 de dolari . Și m-am gândit că a fost bani buni. Și trebuie să fiu o voce într-un film.,Jones a fost fericit să câștige 7.500 de dolari pentru doar două ore și jumătate de muncă. Nu știa cât de faimos va fi rolul lui și asocierea de-a lungul vieții pe care o va avea cu un singur personaj. Cu siguranță nu credea că o nouă speranță va duce la o continuare, să nu mai vorbim de o serie de filme Star Wars și emisiuni de televiziune.

o voce „mai înfricoșătoare”

în continuare, Imperiul lovește înapoi, actorul cu voce profundă a vrut să adauge mai multă profunzime psihologică lui Vader. Dar ideile lui au fost imediat zdrobite de Lucas.,

” îmi amintesc, când George a avut șansa să mă sfătuiască, el a spus:” nu știm ce am făcut bine, așa că hai să încercăm ceea ce am făcut”, a spus Jones.”desigur, am vrut să-l fac pe Darth Vader mai interesant, mai subtil, mai orientat psihologic.

„și el a spus:” Nu. nu. Ceea ce aflăm este că trebuie să-i ții vocea pe o bandă foarte îngustă de inflexiune pentru că nu este om, într-adevăr. Deci, acesta a fost răspunsul.”

se pare că Prowse nu Vader voce pe platourile de filmare pentru al doilea film. În schimb, regizorul, Irvin Kershner a făcut-o., Și vocea lui ascuțită nu era ceea ce se aștepta Jones.

” Pentru că David Prowse știa că vocea lui nu va fi folosită, el doar a aruncat liniile. Și Kershner mi-a dat o coloană sonoră cu el făcând vocea lui Darth Vader… a fost înfricoșător ca naiba. Kershner era mai înspăimântător decât aș fi putut fi vreodată.Jones l-a exprimat pe Vader pentru toate cele trei filme din trilogia originală. Dar pentru primele două filme a fost necreditat., În anii șaptezeci, au existat unele controverse cu Exorcistul și dacă actrița Mercedes McCambridge ar fi trebuit să primească credit pentru exprimarea Diavolului în fata posedată interpretată de Linda Blair.ca rezultat, Jones a refuzat de credit referindu-se la talentul său ca doar „efecte speciale.”

prin Întoarcerea Jedi, sa răzgândit. A primit credit pentru lansarea din 1983 și apoi și pentru „edițiile speciale” ale trilogiei originale lansate în 1997.,Jones a continuat să vorbească cu Vader pentru Star Wars: Rebels, Rogue One: un film Star Wars și, eventual, pentru Star Wars: The Revenge of the Sith. Deși nu este sigur dacă Lucas și-a folosit vocea din filmele anterioare pentru filmul final al trilogiei prequel.

Ben Burtt e Design de Sunet

în Timp ce Jones „voce” a fost cu siguranță mai mult decât „doar efecte speciale,” de sunet, efecte de sunet de designer și pionier Ben Burtt îmbunătățită Jones voce., Al treilea proiect al lui Lucas a declarat că „vorbește cu o voce ciudat filtrată prin masca sa complexă de respirație”, care l-a inspirat pe Burtt să încerce o serie de idei înainte de a se stabili pe respirația distinctivă a lui Vader. inițial, Burtt a vrut să sublinieze sistemul de susținere a vieții lui Vader. Dacă această idee a făcut-o în finală a filmului, atunci publicul pot fi tensionate să aud Vader voce peste o tare bataile inimii, o respirație șuierătoare sistemul respirator, și zgomotul de motoare zbârnâit de fiecare dată când și-a mișcat capul.,

„am învățat ceea ce ne-am dorit cu adevărat a fost doar o respirație înghețată, rece, mecanică”, a spus Burtt în Cartea lui Steve Sansweet, Anakin Skywalker: povestea lui Darth Vader.Burtt a fost pionierul multor sunete pe o nouă speranță, cum ar fi lovirea firelor de înaltă tensiune pentru a produce sunetele descărcărilor de la Blasterele laser.în mod similar, el a folosit sunetul respirației printr-un regulator de scuba ca bază pentru respirația lui Vader.,

” apoi editam acele respirații în fiecare scenă cu Darth Vader și încercam să potrivesc ritmul de respirație al discursului, care, desigur, era vocea lui James Earl Jones.Lucas s-a gândit să explice cum Vader și-a suferit rănile, ceea ce a dus la starea sa fizică și la respirația sa muncită în Star Wars: A New Hope. „Am fost de gând pentru a trage un prim-plan de Vader în cazul în care ați putea vedea interiorul feței sale, dar apoi am spus Nu, nu, ar distruge mistica totul.”