Yom Kippur, Ziua Ispășirii, este cea mai sfântă zi din calendarul evreiesc. Și, deși este o zi de post, pocăință și autoexaminare, nu este o zi tristă și, prin urmare, este potrivit să-i întâmpini pe oameni cu căldură atunci când îi întâlnești.cel mai frecvent salut evreiesc pe Yom Kippur este g ‘ Mar chatima tovah (pronunțat gih-MAR chah-tee-MAH toe-VAH), care înseamnă literalmente „o bună etanșare finală.,”Acest salut, adesea scurtat la g’ Mar tov, face referire la credința tradițională că soarta unei persoane pentru anul următor este scrisă pe Rosh Hashanah și sigilată — adică finalizată — pe Yom Kippur. Acest salut poate fi folosit în perioada de pregătire a lui Yom Kippur și în primele ore ale postului în sine.un alt salut Yom Kippur, adesea folosit în zilele anterioare postului sau la fel cum începe este tzom kal (pronunțat tzome kahl), care înseamnă literalmente „ușor rapid.”Echivalentul englezesc,” au un rapid ușor”, nu este, de asemenea, neobișnuit., Recunoscând că scopul Yom Kippur nu este că postul ar trebui să fie ușor în sine, unii au luat în schimb să dorească oamenilor un post semnificativ. Toate cele trei variante sunt acceptabile.
Alte generic Evreu salutări de vacanță sunt, de asemenea, utilizate pe Yom Kippur, inclusiv chag sameach (pronunțat chahg sah-MAI-ach), ceea ce înseamnă literalmente „sărbători fericite,” gut yontiff (pronunțat goot YUHN-tiff), care este o yiddishized versiune de expresia ebraică yom tov, literal înseamnă „bună ziua” și referindu-se la orice mare sărbătoare Evreiască pe care locul de muncă este în mod tradițional interzis.,
Lasă un răspuns