Meeropol a citat această fotografie a linșajului lui Thomas Shipp și Abram Smith, 7 August 1930, ca inspirând poezia sa. o versiune a evenimentelor susține că Barney Josephson, fondatorul Café Society Din Greenwich Village, primul club de noapte integrat din New York, a auzit melodia și a prezentat-o lui Billie Holiday. Alte rapoarte spun că Robert Gordon, care dirija spectacolul lui Billie Holiday la Café Society, a auzit melodia la Madison Square Garden și i-a prezentat-o., Holiday a interpretat pentru prima dată piesa la Café Society în 1939. Ea a spus că cântând-o a făcut-o teamă de represalii, dar, pentru că imaginile sale i-au amintit de tatăl ei, ea a continuat să cânte piesa, făcând-o parte obișnuită a spectacolelor ei live. Din cauza puterii cântecului, Josephson a elaborat câteva reguli: vacanța se va închide cu ea; chelnerii vor opri toate serviciile în avans; camera va fi în întuneric, cu excepția unui reflector pe fața lui Holiday; și nu va fi nici un bis., În timpul introducerii muzicale a melodiei, Holiday stătea cu ochii închiși, ca și cum ar evoca o rugăciune.Holiday s-a apropiat de casa ei de discuri, Columbia, despre melodie, dar compania s-a temut de reacția retailerilor de discuri din sud, precum și de reacția negativă a afiliaților rețelei sale de radio co-deținute, CBS. Când producătorul Holiday, John Hammond, a refuzat, de asemenea, să o înregistreze, s-a îndreptat către prietenul ei Milt Gabler, proprietarul etichetei Commodore. Holiday a cântat „fructe ciudate” pentru el a cappella, și l-au mutat la lacrimi., Columbia i-a dat lui Holiday o eliberare de o sesiune din contractul ei, astfel încât să o poată înregistra; trupa de opt piese Café Society a lui Frankie Newton a fost folosită pentru sesiune. Deoarece Gabler îngrijorat piesa a fost prea scurt, el a cerut pianist Sonny White pentru a improviza o introducere. Pe înregistrare, Holiday începe să cânte după 70 de secunde. A fost înregistrată la 20 aprilie 1939. Gabler a elaborat un aranjament special cu Vocalion Records pentru a înregistra și distribui melodia.Holiday a înregistrat două sesiuni majore ale cântecului la Commodore, una în 1939 și una în 1944., Piesa a fost foarte apreciată; înregistrarea din 1939 s-a vândut în cele din urmă într-un milion de exemplare, devenind în timp cea mai vândută înregistrare a lui Holiday.în autobiografia ei din 1956, Lady cântă Blues, Holiday a sugerat că ea, împreună cu Meeropol, acompaniatorul ei Sonny White și aranjorul Danny Mendelsohn, au pus poezia pe muzică. Scriitorii David Margolick și Hilton Als au respins această afirmație în lucrarea lor Strange Fruit: biografia unei melodii, scriind că a ei a fost „un cont care poate stabili un record pentru majoritatea dezinformării pe coloană inch”., Când a fost provocat, Holiday-a cărui autobiografie a fost ghostwritten de William Dufty-a susținut: „nu am citit niciodată acea carte.Billie Holiday a fost atât de bine cunoscută pentru interpretarea piesei „Strange Fruit”, încât „a creat o relație cu piesa care le-ar face inseparabile”. Versiunea din 1939 a cântecului a fost inclusă în Registrul Național de înregistrare pe 27 ianuarie 2003.
În octombrie 1939, Samuel Grafton de la New York Post a spus despre „fructe ciudate”, ” dacă furia celor exploatați se ridică vreodată destul de sus în sud, acum are Marseillaise.,”Într-o încercare de a avea o majoritate de două treimi din Senat care să rupă discuțiile de sud senatori, anti-rasism activiști au fost încurajați să-mail copii ale „Strange Fruit” a lor senatori.
Lasă un răspuns