Hugh Glass (Română)

În 1822, mulți bărbați au răspuns la un anunț în Missouri Monitorul Publice și Publicitate plasate de către Generalul William Henry Ashley, care a solicitat un grup de 100 de oameni pentru a „urca pe râul Missouri”, ca parte dintr-o blana de tranzacționare de risc., Mulți dintre ei, care au câștigat mai târziu reputația de oameni de munte celebri, s-au alăturat, de asemenea, întreprinderii, inclusiv James Beckwourth, David Jackson, William Sublette, Jim Bridger, Thomas Fitzpatrick și Jedediah Smith. Acești bărbați și alții vor fi mai târziu cunoscuți sub numele de”Ashley’ s Hundred”. Glass, însă, nu s-a alăturat companiei lui Ashley până în anul următor, când a urcat pe râul Missouri cu Ashley. În iunie 1823 s-au întâlnit cu mulți dintre bărbații care s-au alăturat în 1822 și au fost atacați de războinicii Arikara. Se pare că Glass a fost împușcat în picior, iar supraviețuitorii s-au retras în aval și au trimis după ajutor.,Glass a scris o scrisoare părinților lui John S. Gardner, ucis la 2 iunie 1823:

Dr Sir:

datoria mea dureroasă este să vă spun despre moartea Fiului Tău care a căzut în mâinile indienilor 2 iunie dimineața devreme. A murit la puțin timp după ce a fost împușcat și mi-a cerut să vă informez despre soarta lui tristă. L-am adus pe navă când a murit curând.Smith un tânăr din compania noastră a făcut o rugăciune puternică care ne-a mișcat foarte mult și sunt convins că John a murit în pace., Corpul lui l-am îngropat cu alții lângă această tabără și am marcat mormântul cu un buștean. Lucrurile lui Vă vom trimite.sălbaticii sunt foarte trădători. Am negociat cu ei ca prieteni, dar după o furtună mare de ploaie și tunete au venit la noi înainte de lumină și mulți au fost răniți. Eu însumi am fost împușcat în picior. Maestrul Ashley este obligat să rămână în aceste părți până când trădătorii sunt pedepsiți pe bună dreptate.,

Yr Obt Svt Hugh Glass

urs Grizzly maulingEdit

de Sticlă și restul de Ashley Petrecere în cele din urmă a revenit la Fort Kiowa să se regrupeze pentru călătoria spre vest. Andrew Henry, partenerul lui Ashley, s-a alăturat grupului, iar el împreună cu Glass și alți câțiva au pornit pe uscat spre râul Yellowstone., Lângă forks of the Grand River, lângă actualul Shadehill Reservoir, Perkins County, Dakota de Sud, în timp ce căuta vânat pentru cămara expediției, Glass a surprins și a deranjat un urs grizzly cu doi pui. Ursul l-a acuzat, l-a ridicat, l-a mușcat și i-a sfâșiat carnea, l-a rănit grav și l-a forțat la pământ. Cu toate acestea, Glass a reușit să-l omoare pe urs cu ajutorul partidului său de capturare, dar a fost lăsat prost rănit., Bărbații erau convinși că sticla nu va supraviețui rănilor sale; cu toate acestea, au purtat sticlă pe un gunoi timp de două zile, dar acest lucru a încetinit foarte mult ritmul călătoriei grupului.Henry a cerut ca doi voluntari să rămână cu Glass până când a murit și apoi să-l îngroape. John S. Fitzgerald și un om identificat mai târziu ca „Poduri” pășit înainte, și ca restul partidului sa mutat pe, a început săpat mormântul lui. Mai târziu, susținând că au fost întrerupți prin atacarea lui Arikara, perechea a apucat pușca, cuțitul și alte echipamente aparținând lui Glass și a luat zborul., Fitzgerald și „Bridges” au prins mai târziu petrecerea și i-au raportat incorect lui Ashley că Glass a murit. Există o dezbatere dacă Bridges a fost de fapt renumit om de munte Jim Bridger.în ciuda rănilor sale, sticla și-a recăpătat cunoștința, dar s-a trezit abandonat fără arme sau echipamente. Avea răni purulente, un picior rupt și tăieturi adânci pe spate care i-au expus coastele goale. Sticla zăcea mutilată și singură, la mai mult de 200 de mile (320 km) de cea mai apropiată așezare Americană de la Fort Kiowa, pe râul Missouri., Sticlă stabilit osul propriului picior, sa înfășurat în urs ascunde tovarășii săi au pus peste el ca un giulgiu, și a început să se târască înapoi la Fort Kiowa. Pentru a preveni gangrena, sticla a permis viermilor să mănânce carnea infectată moartă în rănile sale.folosind Thunder Butte ca reper de navigație, Glass s-a târât pe uscat spre sud, spre râul Cheyenne, unde a modelat o plută brută și a plutit în aval spre Fort Kiowa. Călătoria i-a luat șase săptămâni. A supraviețuit mai ales pe fructe de pădure și rădăcini sălbatice.