KRATOS (Română)

Greek Mythology >> Greek Gods >> Daemones (Spirits) >> Cratus (Kratos)

KRATOS (Cratus) was the god or personified spirit (daimon) of strength, might, power and sovereign rule., El și cei trei frați Nike (Victoria), Bia (Forța) și Zelos (Rivalitate) – au fost cu aripi autoritățile de aplicare a gopd Zeus, angel-ca ființe care stătea în prezență de tronul ceresc.

FAMILIE DE CRATUS

PĂRINȚII

PALLAS & STYX (Hesiod, Teogonia 383 Apolodor, 1.9, Hyginus Prefață)

ENCICLOPEDIE

Sursa: Dicționar de greacă și Romană Biografie și Mitologie.

literatura clasică citate

Hesiod, Teogonia 383 ff (trans. Evelyn-White) (epopeea greacă C8th sau C7TH Î. HR.,):
„și Styx fiica lui Okeanos (Oceanus) a fost alăturat Pallas și goale Zelos (Zelus, emulație) și trim-ankled Nike (victorie) în casă. De asemenea, ea a adus Kratos (Cratus, forța) și Bia (forța), copii minunați. Aceștia nu au nici o casă în afară de Zeus, nici o locuință, nici o cale, cu excepția celei în care Dumnezeu îi conduce.ei locuiesc întotdeauna cu Zeus, tunetul puternic., Pentru așa a făcut Styx nemuritor fiica lui Okeanos planul pe ziua aceea când Olimpieni Lightener a chemat pe toți zeii nemuritori la mare Olympos (Olympus), și a spus că oricine dintre zei s-ar lupta cu el impotriva Titanes, el nu s-ar arunca-l de drepturile lui, dar fiecare ar trebui să aibă biroul care a avut-o înainte printre zeii nemuritori. Și el a declarat că cel care a fost fără funcții și drepturi așa cum este corect. Deci, deathless Styx a venit mai întâi la Olympos cu copiii ei prin inteligența tatălui ei drag., Și Zeus a onorat-o, și ia dat daruri foarte mari, pentru ea a numit să fie marele Jurământ al zeilor, și copiii ei să trăiască cu el întotdeauna. Și, după cum a promis, astfel încât el a efectuat pe deplin pentru a le tuturor.”

Eschil, Prometeu înlănțuit 1 ff :
„
Kratos (Cratus) : pe pământ îndepărtat limita venim, la Skythian (Scitice) teren, o nebătut singurătate. Și acum, Hephaistos, a ta este sarcina de a respecta mandatele stabilite asupra ta de către Tatăl-pentru a fixa acest ticălos pe stânci înalte stâncoase în lanțuri de legare de neclintit care nu pot fi rupte., Pentru propria ta floare, foc intermitent, sursa tuturor artelor, el a sustras și dăruit creaturi muritoare. Aceasta este ofensa lui; pentru aceasta el este obligat să facă răsplată zeilor, astfel încât el să învețe să suporte suveranitatea lui Zeus și să înceteze căile sale iubitoare de oameni.
Hephaistos: Kratos (putere) și Bia (forță), pentru voi, într-adevăr, porunca lui Zeus este acum împlinită și nimic nu rămâne să vă oprească. Dar pentru mine-eu nu am tupeul de a lega cu forța un Dumnezeu înrudit pe această despicătură stâncos asaltat de iarnă crudă., Cu toate acestea, orice ar fi, sunt constrâns să convoc curaj pentru această faptă; pentru că este periculos să ignori poruncile Tatălui . . .
Kratos: Ei bine, de ce întârzie și excita milă în zadar? De ce nu detestați un Dumnezeu cel mai urât față de zei, din moment ce el a trădat prerogativa voastră muritorilor?
Hephaistos: o cravată ciudat de puternică este rudenia și tovărășia.
Kratos: sunt de acord; dar să refuzi să asculți poruncile Tatălui; este posibil acest lucru? Nu te temi mai mult de asta?
Hephaistos : da, ești mereu nemilos și plin de insolență.,
Kratos: Da, pentru că nu e bine să plângi acest coleg. Nu mai pierdeți munca la o sarcină neprofitabilă.
Hephaistos: Oh artizanat pe care îl urăsc atât de mult!
Kratos: de ce-l urăsc? Întrucât, într-adevăr, meseria dvs. nu este în niciun fel de vină pentru aceste probleme prezente.
Hephaistos: cu toate acestea, mi-aș fi dorit să fi căzut în lotul altcuiva!
Kratos: fiecare slujbă este supărătoare, cu excepția faptului că este comandantul zeilor; nimeni nu este liber, cu excepția lui Zeus.
Hephaistos: o cunosc prin această sarcină; nu o pot nega.
Kratos: grăbește-te apoi să arunci legăturile despre el, astfel încât tatăl să nu te vadă rătăcind.,
Hephaistos: Ei bine, atunci! Benzile sunt gata, după cum puteți vedea.
Kratos: arunca-le despre încheieturile și cu S-ar putea lovi cu ciocanul; nit-l la pietre.
Hephaistos: acolo! Lucrarea se face și nu în mod necorespunzător.
Kratos: lovește mai tare, strânge-l strâns, nu lasă nimic liber; pentru că este minunat de inteligent în a găsi o cale chiar și din strâmtorile disperate.
Hephaistos: acest braț, cel puțin, este fixat permanent.
Kratos: acum nit aceasta prea și în siguranță, astfel încât el poate învăța, pentru toată inteligența lui, că el este un prost în comparație cu Zeus.,
Hephaistos: nici unul, dar el ar putea da vina pe bună dreptate munca mea.
Kratos: acum conduceți marginea încăpățânată a pană adamantină direct prin piept cu toată forța.
Hephaistos: din păcate, Prometheus, gem pentru suferințele tale.
Kratos: ce! Micșorându-se din nou și gemând peste dușmanii lui Zeus? Aveți grijă, astfel încât să nu vină ziua când vă veți întrista pentru voi înșivă.
Hephaistos: vedeți un spectacol dureros pentru ochi.
Kratos: văd că acest om își primește deșerturile. Vino, arunca circumferințele despre laturile sale.
Hephaistos: trebuie să fac asta; scutește-mă de comanda ta inutilă.,
Kratos: într-adevăr, vă voi comanda, da și mai mult-te voi hound pe. Dă-te jos de mai jos, și inel picioarele cu forța.
Hephaistos: acolo acum! Munca s-a făcut și fără prea multă muncă.
Kratos: acum ciocăniți lanțurile piercing cu toată forța; căci evaluatorul muncii noastre este sever.
Hephaistos: rostirea limbii tale se potrivește cu aspectul tău.
Kratos: fii moale atunci, dar nu ataca voința Mea încăpățânată și starea mea de spirit aspră.
Hephaistos: să plecăm, din moment ce are cătușele pe membre.,
Kratos: acum, răsfățați-vă insolența, continuați să vă smulgeți de la zei onorurile lor pentru a le da creaturilor unei zile. Sunt muritorii capabili să vă ușureze durerea? În mod fals, zeii te numesc Prometeu, pentru că tu însuți ai nevoie de chibzuință pentru a te elibera de această lucrare.Platon, Protagoras 321d (trans. Miel) (filozof grec C4 Î. HR.,):
„Prometheus nu a putut să intre atât de liber încât să intre în cetatea care este locuința lui Zeus și, în plus, gardienii lui Zeus au fost groaznici: dar a intrat neobservat în clădirea împărtășită de Athena și Hephaistos (Hephaestus) pentru urmărirea artelor lor și furtul artei înflăcărate a lui Hephaistos și a tuturor Athenei le-a dat omului.”

Pseudo-Apollodorus, Bibliotheca 1. 9 (trans. Nike, Kratos (Cratus), Zelos (Zelus) și Bia s-au născut la Pallas și Styx., Zeus a instituit și a jurământului de către apele Styx care curgea din o stâncă în Haides’ tărâm, o onoare acordată în schimb pentru ajutorul pe care ea și copiii ei i-a dat împotriva Titanes (Titanii).”

SURSE

GREEK

ROMAN

• Hyginus, Fabulae – latină Mythography C2nd A. D.

BIBLIOGRAFIE

O bibliografie completă a traducerilor citat de pe această pagină.