Lizzie Borden (Română)

4 August, 1892Edit

John Morse a ajuns în seara zilei de 3 August și s-a culcat în camera de oaspeți în noaptea aceea. După micul dejun în dimineața următoare, la care au fost prezenți Andrew, Abby, Lizzie, Morse și servitoarea Bordenilor Bridget „Maggie” Sullivan, Andrew și Morse s-au dus în camera de zi, unde au stat de vorbă aproape o oră., Morse a plecat în jurul valorii de 8:48 AM pentru a cumpăra o pereche de boi și vizita nepoata sa în Fall River, de planificare pentru a reveni la Borden acasă pentru masa de prânz la prânz. Andrew a plecat la plimbarea de dimineață cândva după ora 9 dimineața.deși curățarea camerei de oaspeți a fost una dintre treburile obișnuite ale lui Lizzie și Emma, Abby a urcat ceva timp între 9:00 și 10:30 pentru a face patul. Conform anchetei medico-legale, Abby se confrunta cu ucigașul ei în momentul atacului., Ea a fost lovit mai întâi pe partea laterală a capului cu o securea care a tăiat-o chiar deasupra urechii, determinând-o să se întoarcă și să cadă cu fața în jos pe podea, creând contuzii pe nas și frunte. Ucigașul ei a lovit-o de mai multe ori, dând 17 lovituri directe în partea din spate a capului, ucigând-o.când Andrew s-a întors în jurul orei 10:30, cheia lui nu a reușit să deschidă ușa, așa că a bătut pentru atenție. Sullivan sa dus să deblocheze ușa; găsind-o blocată, a rostit o expletivă., Mai târziu va depune mărturie că a auzit-o pe Lizzie râzând imediat după aceasta; nu a văzut-o pe Lizzie, dar a declarat că râsul venea din vârful scărilor. Acest lucru a fost considerat semnificativ ca Abby era deja mort de acest moment, iar corpul ei ar fi fost vizibil pentru oricine de la etajul al doilea al casei. Lizzie a negat mai târziu fiind la etaj și a mărturisit că tatăl ei a întrebat-o unde Abby a fost, și ea a răspuns că un mesager a livrat Abby o citație pentru a vizita un prieten bolnav.,Lizzie a declarat că a scos apoi cizmele lui Andrew și l-a ajutat în papuci înainte de a se așeza pe canapea pentru un pui de somn (o anomalie contrazisă de fotografiile de la locul crimei, care îl arată pe Andrew purtând cizme). Ea a informat apoi Sullivan de o vânzare magazin și ia permis să meargă, dar Sullivan simțit rău și a mers să ia un pui de somn în dormitorul ei în loc.Sullivan a mărturisit că se afla în camera ei de la etajul al treilea, odihnindu-se de la curățarea ferestrelor, când chiar înainte de ora 11:10 a auzit-o pe Lizzie sunând de la parter: „Maggie, vino repede! Tata e mort., Cineva a intrat și l-a ucis.”Andrew a fost căzut pe o canapea în camera de zi de la parter, lovit de 10 sau 11 ori cu o armă asemănătoare cu securea. Unul dintre globii oculari a fost împărțit curat în două, ceea ce sugerează că el a fost adormit atunci când a atacat. Rănile lui încă sângerate au sugerat un atac foarte recent. Dr. Bowen, medicul familiei, a sosit de la casa sa de peste drum pentru a stabili că ambele victime au murit. Detectivii au estimat că moartea sa a avut loc la aproximativ 11: 00 am.,

Investigațieedit

răspunsurile inițiale ale lui Lizzie Borden la întrebările ofițerilor de poliție au fost uneori ciudate și contradictorii. Inițial, ea a raportat că a auzit un geamăt sau un zgomot de răzuire sau un apel de primejdie înainte de a intra în casă. Două ore mai târziu, ea a spus poliției că nu a auzit nimic și a intrat în casă fără să-și dea seama că ceva nu era în regulă. Când a fost întrebată unde era mama ei vitregă, ea a povestit că Abby a primit o notă prin care i-a cerut să viziteze un prieten bolnav. Ea a declarat, de asemenea, că ea a crezut că Abby sa întors și a întrebat dacă cineva ar putea merge la etaj și să o caute., Sullivan și un vecin, Doamna Churchill, au fost la jumătatea scărilor, nivelul lor de ochi cu podeaua, atunci când s-au uitat în camera de oaspeți și a văzut Abby culcat cu fața în jos pe podea. Majoritatea ofițerilor care au intervievat Borden au raportat că nu le-a plăcut atitudinea ei; unii au spus că este prea calmă și pregătită. În ciuda „atitudinii” ei și a schimbării alibiurilor, nimeni nu s-a deranjat să o verifice pentru pete de sânge. Poliția a căutat camera ei, dar a fost o inspecție sumară; la proces au recunoscut că nu au făcut o căutare adecvată, deoarece Borden nu se simțea bine., Ulterior au fost criticați pentru lipsa lor de diligență.în subsol, poliția a găsit două Topoare, două axe și un cap de topor cu un mâner rupt. Securea-cap a fost suspectat de a fi arma crimei ca pauza în mânerul apărut proaspete și cenușă și praf pe cap, spre deosebire de faptul că pe alte instrumente cu lamă, părea să fi fost aplicate în mod deliberat pentru a face să arate ca și cum ar fi fost în subsol de ceva timp. Cu toate acestea, niciunul dintre aceste instrumente nu a fost scos din casă., Din cauza bolii misterioase care a lovit gospodăria înainte de crime, laptele familiei și stomacurile lui Andrew și Abby (îndepărtate în timpul autopsiilor efectuate în Sala de mese Borden) au fost testate pentru otravă; nu a fost găsit niciunul. Locuitorii au suspectat-o pe Lizzie că a cumpărat „acid cianhidric într-o formă diluată” de la farmacia locală. Ea a apărat că a întrebat despre acid, pentru a-și putea curăța blănurile (în ciuda mărturiei medicului legist local că nu avea proprietăți antiseptice).,

Lizzie și prietenul lui Emma, Alice Russell, a decis să rămână cu ei în noaptea următoare, crime, în timp ce Morse și-a petrecut noaptea în pod cameră (spre deosebire de mai târziu conturi că a dormit în uciderea site-ul camera de oaspeti). Poliția a fost staționat în jurul casei în noaptea de August 4, în timpul căreia un ofițer a spus că a văzut Borden intra în pivniță cu Russell, care transportă o lampă cu kerosen și o găleată de pantă. El a declarat că a văzut ambele femei ieși din pivniță, după care Borden sa întors singur; deși el a fost în imposibilitatea de a vedea ce făcea, el a declarat că a apărut Ea a fost aplecat peste chiuveta.,pe 5 August, Morse a părăsit casa și a fost hărțuit de sute de oameni; poliția a trebuit să-l escorteze înapoi în casă. Pe 6 August, poliția a efectuat o percheziție mai amănunțită a casei, inspectând hainele surorilor și confiscând securea ruptă. În acea seară, un ofițer de poliție și primarul au vizitat Bordenii, iar Lizzie a fost informată că este suspectă în crime. În dimineața următoare, Russell a intrat în bucătărie pentru a găsi Borden ruperea o rochie. Ea a explicat că ea a fost de planificare pentru a pune-l pe foc, deoarece a fost acoperit cu vopsea., Nu s-a stabilit niciodată dacă era rochia pe care o purta în ziua crimelor.

Anchetatedit

Borden a apărut la ședința de anchetă din 8 August. Cererea ei de a avea avocatul familiei sale prezent a fost refuzată în temeiul unui statut de stat care prevede că o anchetă trebuie să aibă loc în privat. I s-au prescris doze regulate de morfină pentru a-și calma nervii și este posibil ca mărturia ei să fi fost afectată de acest lucru. Comportamentul ei era neregulat și deseori refuza să răspundă la o întrebare, chiar dacă răspunsul ar fi benefic pentru ea., Ea sa contrazis adesea și a furnizat relatări alternative ale dimineții în cauză, cum ar fi spunând că era în bucătărie citind o revistă când tatăl ei a ajuns acasă, apoi spunând că era în sala de mese făcând niște călcări și apoi spunând că cobora scările. Ea a mai spus că a scos cizmele tatălui ei și a pus papuci pe el, în timp ce fotografiile poliției i-au arătat clar că poartă cizmele.

procurorul a fost foarte agresiv și conflictual. La 11 August, Borden a fost servit cu un mandat de arestare și închis., Mărturia anchetei, baza dezbaterii moderne privind vinovăția sau nevinovăția ei, a fost ulterior declarată inadmisibilă la procesul ei din iunie 1893. Contemporane articole de ziar a remarcat că Borden posedat-o „greoi purtare” și „bit buze, obraji, și aplecat spre Avocat Adams;” acesta a fost, de asemenea, a raportat că mărturia depusă în anchetă a „a provocat o schimbare de opinie printre prietenii ei care au până acum puternic menținut inocența ei.”Ancheta a primit o atenție semnificativă din partea presei la nivel național, inclusiv o scriere extinsă de trei pagini în Boston Globe., Un mare juriu a început audierea probelor în noiembrie 7, iar Borden a fost inculpat în decembrie 2.

Proces și acquittalEdit

Borden proces a avut loc în New Bedford incepand de pe data de 5 iunie 1893. Avocații de urmărire penală au fost Hosea M. Knowlton și viitorul judecător al Curții Supreme a Statelor Unite, William H. Moody; apărători au fost Andrew V. Jennings, Melvin O. Adams și fostul guvernator al Massachusetts, George D. Robinson., Cu cinci zile înainte de începerea procesului, la 1 iunie, o altă crimă cu topor a avut loc în Fall River. De data aceasta victima a fost Bertha Manchester, care a fost găsită hacked la moarte în bucătăria ei. Asemănările dintre crimele din Manchester și Bordens au fost izbitoare și remarcate de jurați. Cu toate acestea, Jose Correa de Mello, un imigrant portughez, a fost condamnat mai târziu pentru uciderea lui Manchester în 1894 și a fost determinat să nu se fi aflat în vecinătatea Fall River în momentul crimelor Borden.,

un punct proeminent de discuție în proces (sau acoperirea de presă a acestuia) a fost capul de topor găsit în subsol, ceea ce nu a fost demonstrat în mod convingător de către acuzare ca fiind arma crimei. Procurorii au susținut că ucigașul a scos mânerul pentru că ar fi fost acoperit de sânge. Un ofițer a mărturisit că un mâner de topor a fost găsit lângă capul de topor, dar un alt ofițer a contrazis acest lucru., Deși nu a fost găsită nicio îmbrăcăminte sângeroasă la locul faptei, Russell a mărturisit că, la 8 August 1892, ea a văzut-o pe Borden arzând o rochie în soba din bucătărie, spunând că a fost distrusă când s-a periat de vopseaua umedă. În cursul procesului, apărarea nu a încercat niciodată să conteste această afirmație.,

Lizzie Borden prezența la domiciliu a fost, de asemenea, un punct de dispută în timpul procesului; potrivit mărturiei, Sullivan a intrat în cel de-al doilea etaj al casei, în jurul orei 10:58 am și lăsat-o pe Lizzie și tatăl ei de la parter. Lizzie a spus mai multor oameni că, în acest moment, ea a intrat în hambar și nu a fost în casă pentru „20 minute sau, eventual, o jumătate de oră”. Hyman Lubinsky a depus mărturie pentru apărare că a văzut-o pe Lizzie Borden părăsind hambarul la ora 11:03 și Charles Gardner a confirmat ora., La 11:10, Lizzie a sunat-o pe Sullivan jos, i-a spus că Andrew a fost ucis și i-a ordonat să nu intre în cameră; în schimb, Borden a trimis-o să cheme un doctor.capetele ambelor victime au fost îndepărtate în timpul autopsiei, iar craniile au fost admise ca probe în timpul procesului și prezentate la 5 iunie 1893. Văzându-i în sala de judecată, Borden a leșinat. Au fost excluse dovezile că Borden a încercat să cumpere acid prusic, pretins pentru curățarea unei mantii de piele de focă, de la un farmacist local cu o zi înainte de crime., Judecătorul a decis că incidentul a fost prea îndepărtat în timp pentru a avea vreo legătură.judecătorul asociat prezidat, Justin Dewey (care fusese numit de Robinson când era guvernator), a prezentat un rezumat lung care a susținut apărarea ca acuzație a juriului înainte de a fi trimis să delibereze la 20 iunie 1893. După o oră și jumătate de deliberare, juriul l-a achitat pe Borden de crime. La ieșirea din tribunal, ea a declarat reporterilor că a fost ” cea mai fericită femeie din lume.,procesul a fost comparat cu procesele ulterioare ale lui Bruno Hauptmann, Ethel și Julius Rosenberg și O. J. Simpson ca reper în publicitate și interes public în istoria procedurilor judiciare americane.deși achitată la proces, Borden rămâne principalul suspect în uciderea tatălui ei și a mamei vitrege. Scriitoarea Victoria Lincoln a propus în 1967 ca Borden să fi comis crimele în timp ce se afla într-o stare de fugă. O altă sugestie proeminentă a fost că a fost abuzată fizic și Sexual de tatăl ei, ceea ce a determinat-o să-l omoare., Există puține dovezi care să susțină acest lucru, dar incestul nu este un subiect care ar fi fost discutat la acea vreme, iar metodele de colectare a probelor fizice ar fi fost destul de diferite în 1892. Această credință a fost intimată în ziarele locale la momentul crimelor și a fost revizuită de savanta Marcia Carlisle într-un eseu din 1992.autorul misterului Ed McBain, în romanul său Lizzie din 1984, a sugerat că Borden a comis crimele după ce a fost prins într-o întâlnire lesbiană cu Sullivan., McBain a elaborat speculațiile sale într-un interviu din 1999, speculând că Abby i-a prins pe Lizzie și Sullivan împreună și a reacționat cu groază și dezgust și că Lizzie a ucis-o pe Abby cu un sfeșnic. Când Andrew sa întors ea a mărturisit să-l, dar l-au ucis într-o furie cu o securea când a reacționat exact așa cum a avut Abby. McBain speculează în continuare că Sullivan a aruncat securea undeva după aceea., În ultimii ei ani, Borden se zvonea că ar fi lesbiană, dar nu au existat astfel de speculații despre Sullivan, care și-a găsit altă slujbă după crime și s-a căsătorit mai târziu cu un bărbat pe care l-a cunoscut în timp ce lucra ca servitoare în Butte, Montana. Ea a murit în Butte în 1948, unde se presupune că a făcut o mărturisire pe patul de moarte surorii sale, afirmând că și-a schimbat mărturia pe stand pentru a-l proteja pe Borden.,un alt suspect important este John Morse, unchiul matern al lui Lizzie, care s-a întâlnit rar cu familia după ce sora lui a murit, dar dormise în casă cu o noapte înainte de crime; potrivit forțelor de ordine, Morse a oferit un „alibi absurd de perfect și exagerat pentru moartea lui Abby Borden”. A fost considerat suspect de poliție pentru o perioadă.,alții au remarcat ca potențiali suspecți în crimele includ Sullivan, eventual, în represalii pentru a fi ordonat pentru a curăța ferestrele într—o zi fierbinte; ziua crimelor a fost neobișnuit de cald-și la momentul în care ea a fost încă recuperarea de la boala mister care a lovit de uz casnic. Un „William Borden”, suspectat a fi fiul nelegitim al lui Andrew, a fost remarcat ca un posibil suspect de scriitorul Arnold Brown, care a presupus în cartea sa Lizzie Borden: The Legend, The Truth, ultimul capitol pe care William a încercat și nu a reușit să-l stoarcă de bani de la tatăl său., Cu toate acestea, autorul Leonard Rebello a făcut cercetări ample despre William Borden în Cartea lui Brown și a reușit să demonstreze că nu era fiul lui Andrew Borden. Deși Emma avea un alibi la Fairhaven, (la aproximativ 15 mile (24 km) de Fall River), scriitorul de crime Frank Spiering a propus în cartea sa din 1984 Lizzie că ar fi putut vizita în secret reședința pentru a-și ucide părinții înainte de a se întoarce la Fairhaven pentru a primi telegrama care o informa despre crime.