Imagine de autor ROBYN CRAWFORD/PENGUIN RANDOM HOUSE
legendă Imagine Whitney Houston (stânga) și Robyn Crawford relaxa pe un iaht, în timpul unei pauze pe ei 1987 turneului Australian

Robyn Crawford a fost Whitney Houston cel mai bun prieten. Un confident din copilărie care a devenit asistentul și partenerul ei creativ., Ei au fost, de asemenea, pe scurt, iubitori.

de ani de zile, romantismul lor a fost subiectul zvonurilor și speculațiilor. Două filme recente despre viața lui Houston, Whitney: pot să fiu eu și familia sancționată Whitney, greblat peste cărbunii relației lor-sugerând Crawford a fost adevărata dragoste a vieții ei.Crawford a refuzat întotdeauna să comenteze viața ei cu Houston-apărând în acele filme prin imagini de arhivă, dar nu a fost niciodată de acord cu un interviu. dar acum că toți ceilalți și-au spus cuvântul, Crawford a decis să-și spună povestea. „De ce acum?,”ea întreabă în introducerea noii sale memorii, o melodie pentru tine.

„crede-mă, am făcut tot posibilul să stau departe de lumina reflectoarelor cred că este de datoria mea să-mi onorez prietenul și să clarific numeroasele inexactități despre mine și despre cine a fost Whitney”.ea confirmă, pentru prima dată, istoria ei romantică cu Houston, care a început când erau adolescenți și a durat doi ani.

„nu a fost vorba despre dormitul nostru împreună”, subliniază ea în carte. „Am putea avea încredere reciproc cu secretele noastre, sentimentele noastre, și cine am fost. Am fost prieteni, am fost iubiți., Eram totul unul pentru celălalt. Nu ne îndrăgosteam. Tocmai am fost. Ne-am avut unul pe altul. Am fost unul: așa m-am simțit.Houston a întrerupt relația imediat după ce a semnat contractul de înregistrare, înmânându-i lui Crawford o Biblie și spunându-i că se temea de expunerea publică.

"Whitney mi-a împărtășit convingerea că, dacă oamenii au aflat despre relația noastră, le-ar folosi împotriva noastră.,", Sursa: Robyn Crawford, Sursa descriere: Imagine:

Crawford a rămas un prieten devotat și emoțională bastion, ancorarea Houston la trecutul ei, și stabilizatoare nava de ea de multe ori-turbulent viața privată. ea descrie sincer consumul lor de droguri și modul în care ea a privit, neputincios, ca prietenul ei obiceiul spiralat de sub control.

„indiferent de regulile cu care am venit în jurul consumului responsabil de droguri, ea a continuat să le încalce și să le folosească ori de câte ori dorea”, scrie ea.,

când Crawford a părăsit echipa lui Houston în 2000, vedeta a anulat emisiunile și a lipsit sesiunile de înregistrare. Ea bănuia că cântăreața era abuzată fizic de soțul ei, Bobby Brown, și găsise linguri arse în bucătăria ei.povestea lui Crawford nu este mult mai fericită – este fiica unei mame singure, care și-a părăsit soțul după ani de abuz; și a pierdut doi dintre cei mai apropiați membri ai familiei sale la SIDA.

dar cartea nu este copleșitor de sumbră. După ce a scăpat de orbita lui Houston, Crawford și-a reconstruit încet viața și acum este fericită căsătorită cu doi copii adoptați., Ea a lucrat ca jurnalist, intervievarea place de Jessica Biel și Kristen Bell, și este în prezent un antrenor de fitness.

scopul Ei în scrierea cărții a fost să șteargă memoria lui Houston moartea tragică, înecat într-o cadă de baie în ajunul 2012 premii Grammy, și de a reaminti lumii a fost „generoasă, altruistă, hilar” și fenomenal de talentat – fie că a fost cântat la Super Bowl, de învățare pentru a acționa pe platourile de Garda de corp, sau de sărbători în biserică (în cazul în care unii enoriași au fost atât de copleșit de o voce le-ar slabi).

” vreau să o ridic., Vreau să o ridic, astfel încât să-și poată ține moștenirea în sus”, spune Crawford pentru BBC, în timp ce povestește realizarea memoriilor sale.

Imagine de autor ROBYN CRAWFORD/PENGUIN RANDOM HOUSE
legendă Imagine Crawford numit Houston cu o poreclă din copilărie, „Iute”

cum era sa lamureasca toate aceste amintiri vechi ca ai scris cartea?,am petrecut cea mai mare parte a ultimilor doi ani și jumătate simțind și retrăind anii 80 și 90 până la punctul în care fiul meu a spus într-o zi: „mă voi bucura când mama va termina să scrie această carte, ca să se poată juca din nou cu mine”.

este într-adevăr adevărat, știi? Uneori m-ar deranja și aș fi într-un gând, așa că ar fi o reacție întârziată, sau aș putea să-i prind. Deci, eu chiar nu a fost mama pe care am fost, atent la fiecare lucru mic. și procesul de scriere a fost ca un roller coaster de emoții., La început, unde eram cu ochii strălucitori, aventuroși, neînfricați; apoi toți anii sălbatici realizând toate lucrurile despre care am vorbit; și apoi familia mea și provocările de acolo. Deci au fost lacrimi de bucurie, lacrimi de tristețe, tulpină. vorbești despre vizionarea Whitney în studio, și modul în care ea ar putea respira viață într-o melodie; dar m-am întrebat cum a fost să aud cântând ei în privat, acasă sau în mașină?

am folosit pentru a apela că pre-concert! Aveam o casă în New Jersey și, în camera cea mare, era o cupolă., Ea ar intra în acea cameră și doar cânta-gospel, jazz, Al Jarreau, orice i – ar veni-pentru că acustica era genială. Îmi amintesc că într-o noapte ea a fost în acea cameră cântând Fly Me To The Moon, a fost atât de ușor încât suna ca ea într-adevăr a fost de zbor.

legendă Imagine Crawford însoțită Houston întreaga lume, care lucrează ca asistent și director de creație

În acele zile de început, se părea că ai avut o mulțime de distracție., Având lupte pistol de apă în coridoarele hotelului și explorarea lumii împreună.singurul lucru despre Whitney este că era ca un copil. Ea a vrut să aibă la fel de distractiv ca ea, eventual, ar putea.

îmi amintesc că Whitney ar închiria arena Universității Lehigh din Pennsylvania pentru a se pregăti pentru turnee și întotdeauna am juca fotbal afară pe terenul lor. O dată, pentru ultima piesă, I-am spus: „OK, întreaga linie va merge bine și vom bloca pentru tine. Te oprești o secundă, o secundă, și tragi în spatele nostru.

„ea a spus,” OK, OK, OK”., Dar când ne-am dus cu toții la dreapta, ea a mers la stânga. A dat peste un tip, și-au tăiat genunchii și s-a răsturnat. Pentru restul repetiției, nu putea purta tocuri. Deci, nu mai atingeți fotbal pentru noi. Au ucis-o pentru toată lumea. După aceea, a fost ping pong în schimb. oamenii vor fi interesați să citească despre relația dvs. romantică cu Whitney. Modul în care îl descrieți este foarte tandru și emoționant – dar în același timp nu este mare lucru. Spui că „nu ai vorbit niciodată despre etichete, cum ar fi lesbiene sau gay”, a fost doar ceea ce a fost.

Mmm-hmm, așa a fost.,

oamenii o scot ca pe o relație – dar ne-am întâlnit și am făcut clic și am devenit prieteni. Am construit acea prietenie pe a fi deschis și sincer unul cu celălalt despre tot. Mi-a spus că va semna înțelegerea și că mă va lua cu ea în toată lumea. Și pe parcurs, am avut o experiență intimă, iubitoare, fizică de prietenie în prietenia noastră. A fost dragoste și a fost deschis și onest. Whitney a încheiat relația la scurt timp după semnarea contractului de înregistrare, spunându-vă „ar face călătoria noastră și mai dificilă”., Cât de greu a fost să pui aceste sentimente într-o parte și să fii doar prieteni? ei bine, eram prieteni – și ne cunoșteam foarte bine.

accentul a fost întotdeauna în cazul în care am fost merge. Nimic nu putea sta în calea asta. Whitney mi-a împărtășit credința ei că, dacă oamenii ar afla despre relația noastră, ar folosi-o împotriva noastră. Și erau anii ‘ 80. Și femeile erau tratate într-un mod în care erau rivali și nu tovarăși. Deci a fost mult și eram tineri. Eram tineri, dar eram neînfricați.

într-un fel, v-ați protejat reciproc.,

asta a fost foarte important. Whitney a spus ” Te vreau aici. Mă cunoști. M-ai cunoscut înainte să ajungem unde mergem.”Deci am fost o echipă. M-a cunoscut și a avut încredere în mine.

Avertisment: conținutul Terță parte poate conține anunțuri

am fost lovit de mama ta prima întâlnire cu Whitney, unde, spune ea, „arăți ca un înger, dar știu că nu ești”. Și apoi, câteva zile mai târziu, Whitney vă prezintă cu un joint pentru prima dată.

mama mea a avut dreptul ei! Whitney avea o strălucire angelică despre ea., Și apoi a scos un joint din buzunarul de la piept ca și cum ar spune, ” da, și eu fac asta, bine?”

voi doi ați făcut droguri împreună des, dar în cele din urmă ați încercat să o convingeți să nu renunțe la obișnuință. Crezi că a făcut vreodată o încercare serioasă de a renunța?

nu am crezut niciodată că cocaina este un lucru bun; iar în primii ani îmi spunea: „asta nu poate merge acolo unde mergem”. Deci, eu cred sigur că Whitney știa că trebuie să se ajute și a vrut să facă asta.

scriu despre asta în Cartea că a chemat pe cineva pentru ajutor.,da, aceasta este în 2001-a chemat un medic pentru a discuta despre dezintoxicare.da, Dr. Richard Frances. L-a sunat chiar ea. Și ea a spus că nu a fost cineva care a vrut să moară. Era cineva care voia să trăiască. A vorbit serios.

Imagine de autor Getty Images
legendă Imagine Crawford a fost domnișoară de onoare la Houston nunta lui Bobby Brown, în 1992

percepția publică este că lucrurile au luat o întorsătură întunecată, atunci când Bobby Brown a apărut pe scenă., Aceasta pare a fi o linie de divizare în viața și cariera ei. ei bine, cred că oamenii se simt în acest fel pentru că a fost acoperit atât de sălbatic și în mod constant în tabloidele din mass-media mainstream, așa că cred că este în cazul în care publicul devine că narativ supra-ajungând.

sunteți de acord cu această narațiune?

Ei bine… Evident, eram încă acolo în acel moment. Și au existat, permiteți-mi să spun, o mulțime de „distrageri” în acea perioadă. Dar Whitney încă lucra și realiza în acele vremuri de carieră. Adică, Ea a avut proiecte de film…,

ea a făcut Garda de corp și de așteptare pentru a expira atunci când ea a fost cu Bobby, nu?

dreapta. Dar ceea ce voi spune este că era epuizată.cred că atunci când muncești din greu și viața de acasă este turbulentă, nu există răgaz.

Da. Totul a revenit la ea. Avea de-a face cu toate astea și nu primea restul și liniștea de care avea nevoie.

dar același lucru a fost valabil și pentru tine. În același timp în care lucrai pentru Whitney, aveai grijă de doi membri ai familiei cu SIDA. Ai avut vreodată suficient timp pentru tine?

nu, și vă pierdeți identitatea., Chiar nu știam cine sunt. Așa că atunci când totul a fost spus și făcut, scriu în carte despre cum a trebuit să o găsesc din nou pe Robyn.

Imagine de autor ROBYN CRAWFORD/PENGUIN RANDOM HOUSE
legendă Imagine Robyn cunoscut viitoarea soție în timp ce lucrează pe Bodyguard

Lisa Hintelmann, care este acum soția ta, a spus ea nu a putut să înceapă o relație cu tine dacă nu ai fost de acord să facem terapie. Pare incredibil de înțeleaptă.

Oh, da. Lisa a fost stânca Mea Din Gibraltar., Mi-a spus că mă iubește și că îi pasă de mine, dar că trebuie să mă ajut.

mi-a dat adăpost și un loc unde să mă ascund, pentru că atunci când simți așa, vrei doar să fii singur. Deci, a fost un timp întunecat pentru mine, dar ea a ieșit din calea mea, și doar să mă târască până când am urcat înapoi în sus.ați părăsit în mod conștient industria divertismentului și ați mers să lucrați într-un club de tenis și într-o fermă, unde ați ales fructe. Cum a fost asta?conducerea Biroului de la clubul de tenis nu era pentru mine, știi? Dar am iubit ferma. Nimeni nu mă cunoștea și îmi plăcea să fiu în aer liber., Am stat tot sezonul de vară și am primit o mulțime de sparanghel. Îmi place sparanghelul până în ziua de azi!

atenție: conținutul terților poate conține reclame

cu puțin timp înainte ca Whitney să moară, ați dat câteva amintiri din timpul petrecut împreună. M-am întrebat cu ce te-ai despărțit și ce ai decis să păstrezi?am prezentat o mulțime de discuri de aur și platină Academiei de Arte performative Whitney Houston, care este școala de gramatică la care a participat. Dar am păstrat plăcile pentru starul Spangled Banner și primul ei single, You Give Good Love., Și am păstrat scrisori de la oameni din întreaga lume, șefi de stat ca Nelson Mandela. Toate cărțile mele de turneu am păstrat, știi, note diferite, și Biblia Whitney mi-a dat, am păstrat.mai asculți muzica ei?

după ce am părăsit compania, nu i-am ascultat muzica pentru o vreme. Și apoi într-o zi am ascultat să expire. care a fost una dintre preferatele mamei mele. Și apoi am jucat cea mai mare dragoste dintre toate pentru fiica mea și ea a iubit-o. Adică, am găsit-o jucând în camera ei pe Alexa ei. Și așa, în ultima vreme, știi, am câteva favorite, inclusiv soția predicatorului.,

deci este în principal cântecele Evangheliei?

Oh, da. Adică, ascult o mulțime de muzică gospel, și chiar dacă nu este soția predicatorului, este muzica gospel pe care Whitney a jucat – ca Fred Hammond, Yolanda Adams, convins, prin furtuna. Iubea muzica gospel. E muzica pe care i-a plăcut să o cânte cel mai mult.

Urmați-ne pe Facebook, sau pe Twitter @BBCNewsEnts. Dacă aveți un e-mail de sugestie poveste [email protected].