de Brent Van Arsdell

Piatra din Rosetta este cea mai cunoscută companie în învățarea limbilor străine. Deci, poate vă întrebați cât de bine a funcționat pentru alții și dacă ar funcționa bine pentru dvs.

Din păcate, Rosetta piatra spaniolă rareori funcționează.

rezumatul acestei recenzii:

probabil că nu veți învăța prea multe cu Rosetta Stone., Asta pentru că o mare parte a programului te învață cuvinte separate, fără contextul lor-și fără context, cuvintele nu au sens.pentru a înțelege de ce acest lucru este adevărat, imaginați-vă că sunteți un străin care încearcă să învețe limba engleză. Dacă înveți doar două fraze, ” care este numele tău?”și” numele meu este … ” și știi cum să le folosești, atunci știi un pic de engleză. Știi două lucruri utile!dar dacă ați învățat toate cele șase cuvinte separat și ce înseamnă fiecare dintre ele, dar nu ați știut cum să le puneți împreună și să le folosiți, atunci nu cunoașteți engleza.,fără context, cuvintele sunt doar sunete amuzante.

ce nu au putut face elevii Rosetta Stone pe care I-am întâlnit

am călătorit în lume și am vorbit cu mii de cursanți de limbi străine.de fiecare dată când am întâlnit pe cineva care învățase o limbă nouă, I-am întrebat cum au învățat-o. Când am găsit oameni care încercau să învețe spaniolă, franceză, germană sau altă limbă cu Rosetta Stone, nu au putut niciodată să spună mai mult de câteva cuvinte despre noua lor limbă. Nici măcar nu au putut pune o întrebare utilă, cum ar fi „care este numele tău?,”

” nu puteți învăța o limbă nouă ca adult așa cum ați învățat prima limbă ca un copil. deci, dacă vă întrebați, ” Rosetta Stone funcționează?”răspunsul meu este:” pentru toată lumea pe care am întâlnit-o (și am întâlnit sute, poate mii de cursanți de limbi străine), Rosetta Stone nu funcționează.”

mi-aș dori să nu fie adevărat, pentru că oamenii care lucrează la Rosetta Stone sunt o grămadă talentată. Sperăm că vor dezvolta în cele din urmă programe de învățare a limbilor care funcționează cu adevărat.

ce funcționează mai bine decât piatra Rosetta?,trei companii oferă programe care funcționează mult mai bine decât Rosetta Stone. Pentru începători, vă recomandăm să încercați o lecție practică gratuită chiar acum, făcând clic mai jos pe limba pe care doriți să o învățați.

apoi-pe pagina următoare, nu aici—faceți clic pe butonul roșu mare „încercați”.dacă nu vedeți limba pe care doriți să o învățați, vă recomandăm Pimsleur pentru începători.

pentru limbile pe care nu le avem, recomandăm Yabla pentru cursanții intermediari și avansați.dacă învățați limba japoneză, veți dori să citiți recenzia noastră japoneză Rosetta Stone.,

revizuirea detaliată a pietrei Rosetta începe mai jos.

nu puteți învăța ca un copil—decât dacă sunteți unul

Rosetta Stone obișnuia să pretindă că puteți învăța o limbă străină la fel cum o face un copil dacă tocmai ați cumpărat programul lor. Compania sa confruntat cu o mulțime de critici bine meritate pentru această afirmație. Așa că și—au schimbat anunțurile-doar puțin.

adulții învață diferit decât copiii, deoarece creierul lor este diferit.,

ei spun acum că, dacă utilizați programul lor, veți ” învăța o nouă limbă așa cum ați învățat prima.”

este aceeași afirmație și este încă greșită.pentru a înțelege de ce afirmația lui Rosetta Stone este 100% greșită și nu pur și simplu o exagerare publicitară, trebuie să cunoașteți diferența dintre creierul unui adult și creierul unui nou-născut.de la vârsta de o lună la trei luni, un copil va răspunde la toate sunetele de limbă (numite foneme) pe care le aude., Orice copil poate învăța orice limbă pe care o aude.

Adulti încercarea de a învăța limba spaniolă cu Rosetta Stone nu va auzi toate spaniolă foneme.dar până la vârsta de 1 an, creierul copilului a construit deja circuite speciale de procesare neurală pentru prima lor limbă. Copilul nu va mai percepe foneme care nu sunt în limba sa maternă.

ce înseamnă asta pentru tine? Ca un elev adult de spaniolă, de exemplu, nu veți auzi nici măcar foneme care nu sunt într-o limbă pe care o cunoașteți deja bine.,

în această recenzie parafrazez dintr-o prelegere a profesorului de Biologie Stanford, Robert Sapolsky. Vă recomand să urmăriți cel puțin cinci minute din prelegerea sa pentru a vedea despre ce vorbesc.

„Biologia învățării limbilor străine” de Robert Sapolsky

Nu poți învăța o limbă nouă ca adult așa cum ai învățat prima limbă ca un copil. Asta e un fapt. Creierul tău adult este diferit de creierul unui copil!

din pacate, Rosetta Stone rareori funcționează.,

nu ar trebui să ghiciți

ați văzut vreodată un punct de copil la un câine și spuneți: „uite, mami, o pisică!”Copiii fac o mulțime de ghicitul atunci când învață o nouă limbă. De asemenea, copiii au nevoie de mai mulți ani pentru a învăța prima lor limbă. Ei pierd mult timp făcând acest lucru, chiar dacă de obicei au doi tutori de limbă cu normă întreagă, în direct, numiți părinți.

ați învățat deja limba engleză, deci nu ar trebui să începeți să învățați următoarea limbă ghicind și făcând din nou toate greșelile din copilărie., Dacă copiați metodele de învățare ale copiilor mici (așa cum sugerează Rosetta Stone), veți pierde mult timp.adulții (și copiii suficient de mari pentru a citi) nu trebuie să ghicească ce înseamnă cuvinte și fraze străine. Ei pot folosi traducerile pentru a înțelege semnificația prima dată, fără a ghici.

Rosetta Stone nu Funcționează Bine pentru Copii

Copiii învață mai încet și mult mai diferit decât adulții.

ați putea întreba în mod rezonabil: „Rosetta Stone lucrează pentru copii?,”Din păcate, răspunsul este, de asemenea, nu.

nu funcționează pentru copii dintr-un alt motiv. Formatul lui Rosetta Stone de a folosi imagini pe care le potriviți cu cuvinte străine face foarte ușor pentru copii (și, de fapt, pentru oricine) să-și amintească imaginea și să obțină răspunsul corect, dar fără să știe cu adevărat cuvântul sau fraza străină.dacă ți-ai amintit vreodată chipul unei persoane, dar nu ți-ai putut aminti numele, știi despre ce vorbesc.designul programului Rosetta Stone face ușor să „trișeze” și să obțină răspunsul corect fără să știe cu adevărat., Copiii sunt în mod special predispuși să facă acest lucru. Imaginile interesante încetinesc de fapt învățarea unui copil.

Rosetta Stone pentru familiile Homeschool

familiile de școală acasă se confruntă cu problema dificilă de a alege, de exemplu, materiale de studiu spaniole pentru copiii lor atunci când nici mama, nici tata nu cunosc Spaniola. În multe domenii ale vieții, alegerea liderului de piață sau a companiei cu cea mai bună publicitate este o abordare bună. Dar nu cu învățarea limbilor străine.,când fiul sau fiica ta este gata să învețe limba spaniolă, cel mai important lucru nu este dacă site-ul web este superb, sau care îi place programul. Important este cât de mult își poate aminti copilul după ce a studiat timp de 30 de minute.din fericire ,acest lucru este ușor de testat. Puneți fiul sau fiica dvs. să facă demo-ul Rosetta Stone timp de 30 de minute și apoi faceți-i să facă demo-ul nostru făcând clic pe steagul de mai jos timp de 30 de minute și cumpărați programul unde își pot aminti mai multe la sfârșitul unei lecții de 30 de minute.,

pentru homeschoolers, este deosebit de important să aibă o modalitate ușoară pentru mama sau tata pentru a monitoriza progresul copilului lor, fără a fi nevoie să cunoască limba. În language101.com programul are o mama, tata sau interfață profesor care face acest lucru ușor.

Rosetta Stone—pretinzând că este ceea ce nu este

Q: dacă numiți coada unei oi un picior, câte picioare are o oaie?

A: patru. A numi o coadă un picior nu înseamnă că este un picior.vedeți ,nu contează ce numiți ceva. Lucrurile sunt ceea ce sunt, indiferent de ceea ce le numiți.,Rosetta Stone spune că programul său este ” imersiune lingvistică interactivă.”Dar, din păcate, acesta este doar un slogan. Nu puteți vinde imersiunea limbajului într-o cutie galbenă.

ce este imersiunea lingvistică?

real language immersion este FULL time și expunerea hardcore la o limbă. Nu puteți crea imersiune lingvistică de

Dacă veți studia limba spaniolă la Colegiul Middlebury, nu vorbesc limba engleză.

folosind un program de calculator timp de o oră pe zi.,puteți obține imersiunea lingvistică mergând într – un loc precum Middlebury College, unde veți semna acest angajament:

„în semnarea acestui angajament lingvistic, sunt de acord să folosesc ______________ ca singura mea limbă de comunicare în timp ce participa la școlile de limbă Middlebury. Înțeleg că nerespectarea acestui angajament poate duce la expulzarea mea din școală fără credit sau rambursare.de asemenea, puteți crea un program de imersiune lingvistică pentru dvs., mergând să trăiți și să lucrați într-o țară străină. Orice scurt de care nu este imersiune., Îmi pare rău, Rosetta Stone, programul tău nu este imersiune.

începând cu cuvinte și expresii inutile

începătorii trebuie să învețe cu adevărat cuvintele pentru”clădire înaltă”? Probabil că nu!programul spaniol Rosetta Stone începe cu o listă de cuvinte comune precum bărbat, femeie și așa mai departe. De asemenea, folosește fraze scurte precum „omul mănâncă” sau „omul bea.”

aceștia sunt termeni pe care în cele din urmă va trebui să îi învățați. Dar ar trebui să începeți să învățați fraze utile precum ” Care este numele tău?”și” cum se numește asta?,următorul pas în Rosetta Stone vă duce la fraze care nu sunt deosebit de utile. De exemplu, în programul Rus Rosetta Stone, există o imagine a unui băiat întins cu fața în jos într-un parc cu o minge de fotbal care se echilibrează pe spate.propoziția pe care ar trebui să o învățați este: „băiatul este sub minge.”De câte ori în viața ta va trebui să spui asta? Ce zici de această frază din programul coreean: „oamenii au un stilou.Rosetta Stone oferă câteva fraze practice precum ” Care este numele tău?”Problema este că apar după o lungă perioadă de utilizare a programului.,

” nu puteți crea imersiune lingvistică utilizând un program de calculator timp de o oră pe zi. „

Din păcate, mulți oameni vor renunța înainte de a ajunge vreodată la frazele practice pe care ar fi trebuit să le învețe în prima lor zi.dacă încercați să învățați cu Rosetta Stone, nu renunțați înainte de a trece prin lista plictisitoare de cuvinte de vocabular cu care va trebui să începeți.

este posibil să fie mai rău decât inutil?

de fapt, este posibil să fie „mai rău decât inutil.,un program „mai rău decât inutil” nu numai că nu reușește să vă învețe nimic util, dar vă convinge, de asemenea, că nu aveți talent pentru învățarea limbilor străine.

progres—o școală online

Rosetta Stone a adăugat o școală online la ofertele lor.chiar dacă software-ul lor în sine s-a înrăutățit de-a lungul anilor, deoarece acum aveți doar două imagini de ghicit între ele în loc de patru, cred că școala online este o idee grozavă.deci, dacă decideți să încercați Rosetta Stone, vă recomand să vă înscrieți pentru sesiunile lor private de îndrumare., Profesorii lor vor urma rigid planul de lecție Rosetta Stone, așa că dacă vrei să vorbești despre ceea ce ai făcut astăzi, va ajuta foarte rar. Cu toate acestea, profesorii vii, în special profesorii vii de zi cu zi, sunt un plus excelent pentru orice plan de învățare a limbilor străine. Dacă obțineți unul bun, profesorii vii pot fi foarte motivați.

abonamente Online Vs.software în cutie

în trecut, Rosetta Stone vindea doar software în cutie pe care îl instalai cu CD-uri pe computer., Este încă posibil să cumpărați software-ul lor pe CD-uri (și puteți cumpăra o cutie care conține un certificat pentru o descărcare digitală), dar accentul lor actual este pe vânzarea abonamentelor online unde plătiți pentru un număr fix de luni de utilizare.dacă doriți să încercați Rosetta Stone și sunteți în căutarea unui preț mai mic, înscrieți-vă la unul dintre buletinele lor gratuite și citiți-le când sosesc și probabil vi se va oferi un preț mai mic.”pentru toți cei pe care I-am întâlnit (și am întâlnit sute, poate mii de cursanți de limbi străine), Rosetta Stone nu funcționează., „

nu-mi place să scriu acest lucru

nu-mi place să scriu despre lipsa de progres a lui Rosetta Stone. Aș fi preferat mult să scriu: „software-ul se îmbunătățește.”Dar, din păcate, se pare că nu este.oamenii care lucrează la Rosetta Stone sunt ființe umane decente. Sunt sigur că mi-ar arunca un colac de salvare dacă m-aș îneca sau mi-ar cumpăra prânzul dacă mi-ar fi foame.oamenii de marketing ai companiei sunt atât ființe umane decente, cât și genii. Este timpul ca Rosetta Stone să angajeze niște genii software educaționale pentru a lucra cu genii de marketing în dezvoltarea de noi produse.,dacă s-ar întâmpla asta, ar fi o combinație câștigătoare.

ar trebui cineva să folosească Rosetta Stone?poate fi OK să încercați Rosetta Stone dacă:

    • puteți să vă păstrați entuziasmul pentru învățarea limbilor străine și apoi să mergeți la un alt program dacă Rosetta Stone nu funcționează pentru dvs.
    • singurele dvs. alte instrumente de studiu lingvistic sunt cărțile. De exemplu, dacă învățați limba spaniolă, încă mai credem că Rosetta Stone spaniolă este puțin mai bună decât încercarea de a învăța limba spaniolă doar cu un manual.,
    • nu vă deranjează dacă programul dvs. de studiu vă face să așteptați să învățați fraze practice aproape de sfârșitul cursului, în loc de la început.

care este consensul celor care învață limbi străine cu experiență?

” piatra Rosetta este super plictisitoare. Este așa-așa-absolut plictisitor. Nu pot folosi Rosetta Stone mai mult de cinci minute pentru că sunt absolut plictisit… Rosetta Stone este de fapt un joc flashcard digital în care se duc, iată un câine, iată o pisică, iată doi câini, iată două pisici și trebuie să ghiciți folosind imaginile.,Jeff Brown, polyglot și Full-time language instructor1

„trebuie să învățăm mai întâi structura sau cuvintele? Prefer să învăț mai întâi cuvintele și structura va veni. Desigur, cuvintele trebuie să provină din conținut interesant.

„în Rosetta Stone o lecție a avut o imagine a unor oameni pictura și scara a fost în scădere peste. Ei bine, eu nu sunt interesat de oameni pictura și o scară care se încadrează peste, și s-ar putea să nu fie nici.

” deci, chiar dacă Rosetta Stone susține că este o abatere de la învățarea limbilor tradiționale, de fapt nu sunt.,

ei sunt structuraliști tradiționali care încearcă să vă învețe mai întâi gramatica noii limbi. Și încearcă să te învețe această Gramatică fără a folosi traduceri.Steve Kaufmann, poliglot și fondator Lingq2

„este cu siguranță foarte ușor de utilizat, dar puteți afla rapid de ce comunitatea de învățare a limbilor străine nu-i place programul. Mulți oameni consideră că este lent, repetitiv și plictisitor.Eric Bondar, autorul ” metoda de imersiune-cum să înveți orice limbă pentru a fluenta modul distractiv și ușor.”3

care este o modalitate mai bună de a învăța următoarea limbă?,

Language101.com este destul de puțin mai eficient decât Rosetta Stone. Dar te rog să nu ne crezi doar pentru că așa spunem noi. Încercați lecția noastră gratuită făcând clic pe linkul de mai jos.

vă rugăm să încercați, de asemenea, lecția gratuită Rosetta Stone.apoi cumpărați programul-faceți-l astăzi-din care vă puteți aminti mai mult după 30 de minute.clienții noștri ne spun că își pot aminti mult mai mult timp de câteva zile după ce au studiat când folosesc programul nostru, comparativ cu Rosetta Stone.

ce se întâmplă dacă vreau să învăț o limbă pe care nu o oferiți?,

am scris o mulțime de articole despre cum să înveți orice limbă. Aceste articole vă vor ajuta să învățați mai repede noua limbă, indiferent de programul pe care îl cumpărați.de asemenea, vă recomandăm cu tărie Pimsleur dacă nu vă oferim limba.

nu, acesta nu este un link de afiliere și, nu, nu primim niciun ban de la Pimsleur pentru a spune asta. Dar ne place Pimsleur, și s-ar putea prea. Ea nu funcționează, mai ales pentru a merge de la a nu ști nimic de a fi minim familiarizat.Rosetta Stone este un program de învățare a limbilor străine care oferă imagini frumoase și audio clar., Deci funcționează? Foarte rar. Ei continuă să-l vândă în ciuda ineficienței sale, deoarece este dificil pentru cei care învață limbi străine fără experiență să înțeleagă de ce nu a funcționat. Elevii de limbi străine tind să se învinovățească pentru eșecurile programului.faceți clic pe limba pe care doriți să o învățați mai jos, apoi–pe pagina următoare, nu aici–faceți clic pe butonul roșu mare „încercați”.

folosiți Facebook sau aveți un Blog?

dacă da, vă rugăm să ne conectați

Dacă ați găsit acest articol util, vă rugăm să copiați și să lipiți link-ul de mai jos în Facebook.,dacă ați găsit această pagină utilă, vă rugăm să o partajați pe Twitter:

Rosetta Stone—nu vă va ajuta să învățați limba spaniolăhttps://language101.com/rsr/ vă rugăm să r/t

Acest articol se bazează pe utilizarea Rosetta Stone Spanish 1, 2 și 3 în 2019. Din păcate, programul nu sa schimbat foarte mult de când l-am încercat pentru prima dată în 2006.Rosetta Stone folosește același program pentru toate limbile, deci aceasta este și o revizuire a Rosetta Stone franceză, germană, rusă, italiană și japoneză., Dacă sunteți interesat în procesul de învățare japoneză, vă veți bucura, probabil, noastre

Rosetta Piatra Japoneză revizuire

știm că timpul este valoros. Vă mulțumim că ați citit recenziile noastre Rosetta Stone.

încercați o lecție gratuită și practică chiar acum

Faceți clic pe limba pe care doriți să o învățați mai jos, apoi–pe pagina următoare, nu aici–faceți clic pe butonul roșu mare „încercați”.

de ce am scris această recenzie…
De Brent Van Arsdell

chiar îmi plac oamenii care lucrează la Rosetta Stone. Sunt o grămadă inteligentă și talentată.,

am scris această recenzie în parte pentru a inspira Rosetta Stone la măreția de care compania este capabilă. Într-o zi ei pot dezvolta software-ul care funcționează cu adevărat.din fericire ,ca răspuns la această recenzie și la alții, ei nu mai fac publicitate că adulții pot învăța ca un copil cu software-ul lor. Îi felicit pentru asta. Dar nu au schimbat semnificativ software-ul. Încă nu funcționează pentru majoritatea oamenilor.desigur ,am scris și această recenzie pentru miile de oameni care au încercat să învețe o limbă cu Rosetta Stone și au eșuat., Dacă ești unul dintre acei oameni, vreau să știi că eșecul tău nu este vina ta.

metodele pe care vi s-a spus să le utilizați pur și simplu nu funcționează. De fapt, s-ar putea să fii chiar un geniu de învățare a limbilor străine și să nu-l știi încă.ultima actualizare: 22 martie 2020

1: Jeff Brown, poliglot și instructor de limbă cu normă întreagă. Citat din 38.44

2: Steve Kaufmann, poliglot și fondator al Lingq.

3: Eric Bondar, Rosetta Piatra de revizuire video. Citat din 1.10.,Eric Bondar, autorul metodei de imersiune-cum să înveți orice limbă pentru a fluenta modul distractiv și ușor.

Previous

„unghiuri înguste” un sfat-off la riscul de vedere

Next

EBITDA: semnificație, importanță, formulă, calcul și exemplu

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *