Samwise Gamgee (Română)

„știu că am de gând să ia un drum foarte lung, în întuneric; dar știu că nu mă pot întoarce. Nu vreau să văd elfi acum, nici dragoni, nici munți – nu știu pe bună dreptate ce vreau: dar am ceva de făcut înainte de sfârșit și se află înainte, nu în Comitat. Samwise Gamgee, cunoscut sub numele de Sam, era un Hobbit al comitatului. Era grădinarul lui Frodo Baggins și cel mai bun prieten., Sam s-a dovedit a fi cel mai apropiat și mai de încredere companion al lui Frodo, cel mai loial al părtășiei inelului, și a jucat un rol critic în protejarea lui Frodo și distrugerea inelului unic.

Biografie

” lucrurile curajoase din vechile povești și cântece, Domnul Frodo: aventuri, așa cum le-am numit. Obișnuiam să cred că sunt lucruri pe care oamenii minunați ai poveștilor le căutau, pentru că le doreau, pentru că erau incitante și viața era un pic plictisitoare, un fel de sport, cum s-ar putea spune., Dar nu așa stau lucrurile cu poveștile care au contat cu adevărat sau cu cele care rămân în minte. Folk par să fi fost doar aterizat în ele – de obicei-căile lor au fost stabilite în acest fel, așa cum ați pus-o. Dar mă aștept ca ei au avut o mulțime de șanse, ca și noi, de cotitură înapoi, numai ei nu.” —Cele Două Turnuri”, Scari din Cirith Ungol”

Începutul vieții

Sam a fost cel mai tânăr fiu al Hamfast și Bell Gamgee, și a avut mulți frați și surori., Un grădinar de comerț, Sam părea a fi un simplu Hobbit de vorbire simplă. Cu toate acestea, dragostea Sa pentru elfi, darul său pentru poezie și credința că lumea conținea minuni mai mari decât majoritatea hobbiților erau conștienți de (toți hrăniți de tutorele său Bilbo Baggins) l-au diferențiat de la început. Sam a fost cel care a introdus pentru prima dată (în romanele lui Tolkien) tema elfilor care navighează din Pământul de mijloc, o prefigurare subtilă a călătoriei finale a lui Bilbo și Frodo peste mare din paradisurile Gri., El a trăit cu tatăl său, Hamfast Gamgee, cunoscut în mod obișnuit ca „Gaffer”, pe Bagshot Row în Comitat, aproape de Bag End. Mama lui Sam Era Bell Goodchild. A avut cinci frați: Hamson, Halfred, Daisy, May și Marigold.ca „pedeapsă” pentru interceptarea conversației lui Gandalf cu Frodo cu privire la pericolele inelului unic, Gandalf l-a ales pe Sam să fie însoțitorul lui Frodo în călătoria sa spre Rivendell. Sam a salvat viața lui Frodo de mai multe ori în timpul încercării de a distruge inelul și l-ar însoți până la Muntele Doom.,după ce Shelob l-a atacat și aparent l-a ucis pe Frodo, Sam a luat inelul, intenționând să finalizeze căutarea pe cont propriu. Pentru că a ținut inelul pentru un timp, el a fost considerat unul dintre purtătorii de inele și în timpul în care l-a posedat inelul l-a ispitit cu viziuni despre o grădină mare pentru el însuși. Fiind umil, Sam nu a renunțat niciodată la viziunile și ispitele trădătoare ale inelului și l-a returnat când l-a descoperit pe Frodo în viață în Turnul Cirith Ungol. El și Bilbo au fost singurii care au renunțat de bună voie la inel și numai Sam l-a predat cu ușurință.,când orcii au luat trupul lui Frodo, Sam l-a auzit pe unul dintre ei spunând că Frodo era încă în viață, așa că i-a urmat pe orci în Turnul Cirith Ungol, hotărât să-l salveze pe Frodo. Odată ajuns acolo, el a descoperit că trupe concurente de Uruks și orci Morgul s-au revoltat și s-au ucis unul pe altul pentru posesia hainei mithril a lui Frodo, făcând astfel mai ușor pentru Sam să ajungă la Frodo și să scape din turn cu el.Sam și Frodo s-au îndreptat spre Muntele Doom, deghizați în Orci de-a lungul drumului., Drumul spre Muntele Doom era plin de pietre de foc și perne de cenușă, ceea ce făcea aproape imposibil ca hobbiții să treacă. Când Frodo s-a prăbușit din slăbiciune, Sam l-a dus pe pantele Muntelui Doom, doar pentru a fi oprit de Gollum. Sam a întârziat Gollum în timp ce Frodo a continuat spre crăpăturile doomului. Sam s-a grăbit apoi să-l urmeze pe Frodo, doar pentru a-l vedea pe Frodo renunțând la căutare și revendicând inelul ca al său, punându-l pe deget. Fără știrea lui Sam, Gollum îl urmărea pe urmele lui și îl atacase din spate., În momentele în care Sam era amețit, Gollum l-a atacat pe Frodo și, după o scurtă luptă, a luat inelul cu forța mușcând degetul lui Frodo. Gollum a început să sărbătorească recâștigarea inelului, dar în acest sens a alunecat și a căzut la moarte în prăpastia de foc de mai jos, distrugând inelul în acest proces.,

distrugerea Inelului a declanșat o violentă a revoltelor din Muntele Doom, dar cu Sam asistență, cei doi hobbiți evadat din Sammath Naur pe munte. Deși au încercat să coboare, hobbiții au fost prinși de eliberarea de lavă și cenușă de foc din munte. Înainte ca focul să ajungă la ei, cu toate acestea, Gwaihir, Domnul marilor vulturi, venit la porunca lui Gandalf, a văzut hobbiții de departe., Landroval și Meneldor, Gwaihir tovarășii lui, salvat pe Sam și Frodo și le-a zburat la siguranța din Ithilien.Sam și Frodo au fost vindecați de rănile lor, în timp ce erau încă inconștienți, de Aragorn când au ajuns la Ithilien. Sam sa trezit, spre surprinderea lui, pentru a găsi Gandalf uitam peste el. Gandalf i-a condus pe Sam și Frodo pe câmpul Cormallen, unde au fost întâmpinați de o mulțime mare, care i-a lăudat pe hobbiți în multe limbi pentru eroismul și sacrificiul lor. Acolo s-au întâlnit și Aragorn, care s-a dezvăluit hobbiților ca adevăratul rege al lui Gondor și Arnor., În zilele următoare, Frodo și Sam s-au reunit cu membrii supraviețuitori ai Fellowship-ului și, pe larg, cei adunați au călătorit la Minas Tirith pentru încoronarea lui Aragorn.câteva zile mai târziu, Sam, împreună cu o mare companie, inclusiv Aragorn, Gandalf, Galadriel și ceilalți hobbiți, au părăsit Minas Tirith, călătorind spre comitat prin Rohan, Isengard și Rivendell. Toți, cu excepția lui Gandalf, i-au părăsit până când compania a ajuns la Rivendell, iar de acolo cei patru hobbiți s-au întors în Comitat., După ce au ajuns în țara lor natală, însă, au găsit-o uzurpată de ruffieni și hobbiți neprietenoși sub conducerea lui Lotho Sackville-Baggins, care începuse procesul de transformare a Comitatului într-un centru industrial. Sam, Frodo, Merry și Pippin au jucat un rol esențial în ceea ce ulterior a devenit cunoscut sub numele de curățarea comitatului, în care Comitatul a fost readus la starea inițială de organizare. S-a descoperit, de asemenea, că Lotho era de fapt o marionetă a lui Saruman, care venise spre nord pentru a-și juca ultimul pic de răutate., Ambii și-au întâlnit decesul în evenimentele anterioare și ulterioare bătăliei de la Bywater.

După Războiul Inelului

în Urma Spălare de Comitat, Sam s-a căsătorit Rose (Rosie) de Bumbac. Au avut treisprezece copii: Elanor the Fair, Frodo, Rose, Merry, Pippin, Goldilocks, Hamfast, Daisy, Primrose, Bilbo, Ruby, Robin și Tolman., Când Frodo Baggins a anunțat că pleacă în țările nemuritoare, la vest de Pământul de mijloc, i-a dat lui Sam Cartea Roșie din Westmarch și casa din Bag End, unde el și familia sa personală numeroasă numită mai târziu Gardners vor trăi mulți ani. După ce Will Whitfoot a demisionat din funcția de primar al Michel Delving, în SR 1427, Sam a fost ales primar al comitatului pentru șapte mandate consecutive de șapte ani.,

ani mai Târziu,

După ce soția lui a murit în anul 61 de Vârsta a Patra (SR 1482), Sam încredințat Cartea Roșie a lui fiica, Eleanor și a plecat din Comitat. A fost o tradiție transmisă de la Elanor că el a mers la paradisurile gri, și pentru că el a fost, de asemenea, un inel-purtător (deși pentru o perioadă scurtă de timp), el a fost permis să treacă peste mare pentru a fi reunit cu Frodo în țările nemuritoare.,Tolkien a luat numele de la țesutul Gamgee, un pansament chirurgical inventat de un chirurg din Birmingham din secolul al XIX-lea numit Joseph Sampson Gamgee. „Gamgee „a devenit numele colocvial Din Birmingham pentru vata de bumbac; Tolkien a descris de ce a ales acest nume pentru personajul său:

” alegerea Gamgee a fost regizată în primul rând de aliterație; dar nu am inventat-o. A fost prins din memoria copilăriei, ca un cuvânt sau nume comic. Acesta a fost, de fapt, numele când eram mic (în Birmingham) pentru „bumbac-lână”. (De aici asocierea Gamgees cu Cottons.,) Nu știam nimic despre originea sa.”- Scrisorile lui J. R. R. Tolkien, ed. Humphrey Carpenter

este posibil ca Tolkien poate fi subconstient amintit Dr. Gamgee (care a murit în 1886, dar este comemorat printr-o placa de la Birmingham Institutul Medical, la doar câțiva metri de Tolkien casa copilăriei lui), dar el a pretins a fi cu adevărat surprins când, în Martie 1956, el a primit o scrisoare de la un Sam Gamgee, care a auzit că numele lui a fost în The Lord of The Rings, dar nu au citit cartea. Tolkien a răspuns pe 18 martie:

„Dragă domnule Gamgee, a fost foarte drăguț din partea ta să scrii., Vă puteți imagina uimirea mea când am văzut semnătura ta! Pot spune doar, pentru confortul dvs., sper, că „Sam Gamgee” din povestea mea este un personaj cel mai eroic, acum foarte iubit de mulți cititori, chiar dacă originile sale sunt rustice. Așa că, probabil, nu veți fi nemulțumiți de coincidența numelui acestui personaj imaginar, presupus cu multe secole în urmă, fiind același cu al vostru.”- Scrisorile lui J. R. R. Tolkien, ed. Humphrey Carpenter

el a procedat pentru a trimite Domnului Gamgee o copie semnată a tuturor celor trei volume ale cărții., Cu toate acestea, incidentul a stârnit o îngrijorare sâcâitoare în mintea lui Tolkien, așa cum a înregistrat în jurnalul său:

„de ceva timp am trăit cu teama de a primi o scrisoare semnată „S. Gollum”. Ar fi fost mai greu de rezolvat.”—Tolkien: O Biografie, Humphrey Carpenter

În Anexa F din Stăpânul Inelelor, Tolkien afirmă că Westron formă de numele lui Sam este Banazîr Galbasi (de asemenea, scris Galpsi). Banazîr vine din elemente sensul „halfwise” sau „simplu”; Tolkien l-a înlocuit cu Sam, o modernizare a vechii engleză samwís care corespunde îndeaproape în sensul., Galbasi provine de la numele comunei Galabas. Numele Galabas folosește elementele galab -, adică „joc”, și bas -, corespunzând oarecum”- care „sau”- fitil”. Traducerea în engleză a lui Tolkien, Samwís Gamwich, ar fi putut veni la Samwise Gamgee în limba engleză modernă. Sam este, de asemenea, cunoscut sub numele de Perhael în Sindarin.

Comentariu

Mulți vedere Sam Gamgee ca „erou adevărat” de La Lord of the Rings., Tolkien însuși și-a exprimat această părere într-una din scrisorile sale, referindu-se la el ca „eroul principal”, cu un accent deosebit pus pe „dragostea rustică” a lui Sam pentru Rosie. Încercarea de a distruge inelul ar fi eșuat fără Sam, care îl salvează în mod repetat pe Frodo de dezastru (salvându-l la Cirith Ungol și cărându-l pe Muntele Doom).relația dintre Frodo și Sam a fost, în multe privințe, în centrul Stăpânului Inelelor., Pentru cititorul modern, pare arhaic – este în mod clar extrem de orientat spre clasă: smerenia și „vorbirea simplă” a lui Sam este subliniată frecvent în contrast cu „gentilitatea” lui Frodo, iar el arată adesea respect față de Frodo, numindu-l „Mister Frodo”. În același timp, o legătură puternică de dragoste și încredere crește între ei, portretizată cel mai emoționant în timpul evenimentelor din Cirith Ungol, unde Sam promite să se întoarcă la stăpânul său (aparent) mort, pentru a fi reunit cu Frodo în moarte.Tolkienologii îl consideră pe Sam ca fiind batman al lui Frodo., În Armata Britanică, un batman era un ordonat care acționa ca servitor personal al unui ofițer. A fost un rol cu care Tolkien (care a servit ca ofițer de armată în Primul Război Mondial) ar fi fost extrem de familiar. Sam preia toate rolurile tipice ale unui batman – execută comisioane pentru Frodo, gătește, îl transportă (sau cel puțin îl poartă) și își poartă bagajele., Tolkien a confirmat această interpretare atunci când a scris într-o scrisoare privată:

„Meu Sam Gamgee este într-adevăr o reflexie a soldat englez, a soldaților și batmen am cunoscut-o în 1914 războiul, și recunoscut ca atât de mult superioară față de mine însumi” —J. R. R. Tolkien: O Biografie, pagina 89, ed. Humphrey Carpenter.

comparați cu relația dintre Don Quijote și scutierul său Sancho Panza și „Quixotizarea” treptată a lui Sancho. Jim Butcher descrie, de asemenea, Samwise în cartea sa Changes:

„atunci știi că Sam a fost adevăratul erou al poveștii., Că s-a confruntat cu dușmani mult mai mari și mai groaznici decât ar fi trebuit să se confrunte vreodată și a făcut acest lucru cu curaj. Că a mers singur într-un pământ negru și teribil, a luat cu asalt o cetate întunecată și a rezistat celei mai groaznice ispite a lumii sale de dragul prietenului pe care îl iubea., Că, în final, acțiunile sale și acțiunile sale de pace care a făcut posibil ca lumina să biruie întunericul” —Sanya, oferind gândurile sale pe Samwise Gamgee rolul din The Lord of The Rings lui Harry Dresden în Schimbări de Jim Butcher

Portrete în adaptări

1978 și 1980 adaptări

Roddy McDowall și-a exprimat caracterul de Samwise Gamgee în 1980 animat scurt de La Întoarcerea Regelui, a făcut direct, pentru televiziune., În versiunea animată a lui Ralph Bakshi, lansată inițial în 1978, Michael Scholes a exprimat personajul.

stapanul Inelelor film trilogia

În Peter Jackson filme Lord of The Rings: Frăția Inelului (2001), Stăpânul Inelelor: Cele Două Turnuri (2002) si stapanul Inelelor: Întoarcerea Regelui (2003), Sam a fost jucat de Sean Astin., Nu este clar dacă Astin a auzit performanța radio a lui Nighy, dar ambii actori aduc caracterizări și accente foarte similare rolului.

Radio

În 1981 BBC radio serie de The Lord of The Rings, Sam a fost jucat de William Nighy.,

jocuri Video

• Sam a apărut ca un personaj jucabil în acțiune aventura jocuri video Cele Două Turnuri (2002) și Întoarcerea Regelui (2003). Ambele urmează trilogia filmului lui Peter Jackson și au fost realizate de New Line Cinema (deținută de Warner Bros.), publicate de Electronic Arts și licențiate de diverse companii precum Nintendo, Microsoft și Sony.,
• Sam a apărut din nou în jocul video The Lord of The Rings: Aragorn ‘ s Quest, dar ca naratorul din povestea Războiului de Vârsta a Treia ca Sam este de a spune povestea copiilor săi după Frodo a părăsit Pământul de Mijloc. Sean Astin își reia din nou rolul de Samwise Gamgee.
• Sam apare și sub formă de minifigure în LEGO The Lord of the Rings: The Video Game (2012). Dialogul său este din trilogia filmului.,
• în Electronic Arts’ Battle for Middle-earth strategy game series, Sam poate fi chemat temporar, împreună cu cei trei tovarăși ai săi, de facțiuni bune care folosesc puterea „Summon Hobbit Allies”.

Arme

Sabie

Sam foloseste un scurt Barrow-lama pentru lupta corp la corp în cărți, filme și jocuri video, dar pentru un timp după Frodo a fost atacat de Shelob și trimis la Turnul din Cirith Ungol, Sam lui Frodo sabia Sting să-l salveze și mai mult.,

tigaie

Sam își folosește tigaie în Mormântul lui Balin ca o armă alături lui Barrow-lama.Sam poate folosi pietre pentru a lovi adversarii de la distanță, însă acesta nu este singurul lor scop în carte (Frodo). În Stăpânul Inelelor: Întoarcerea Regelui (joc video), el folosește cuțite de aruncare în loc de pietre.,

Trivia

• el a fost determinat să fie un membru al tipului de personalitate ISFJ.,tr>
  limba vine cu Mine kazah Сэмуайз Гэмджи (Cyrillic) Sémwayz Gémdjï (Latin) coreeană 샘와이즈 갬지 Kurzi Samways Gamçî (Kurmanji) Kârgâzstan Chirilice Самwисэ Гамгээ macedonean Chirilice Семвајз Гамџи Marathi षम्विसे ङम्गेए mongolă Chirilice Самүисе Гамгее Nepal षम्विसे ङम्गेए Norwegian Sam Vismann Gamgi (Werenskiold tr.,)
  Samvis” Sam ” Gamgod (Bugge høverstad tr.) Pashto صامویس ع عام?? Persian سموایزممجی Polish Samuayz „Sam” Gamji (Skibniewska TR. Samlis boltun (TR.Lozinsky)

  Samlis boltun (TR. Lozinsky),ggins • Frodo Baggins • Samwise Gamgee

  Lord of the Rings Wiki articole Recomandate

  Oamenii: Faramir · Sauron · Witch-king of Angmar · Gollum · Elrond · Frodo Baggins · Samwise Gamgee · Meriadoc Brandybuck · Peregrin took · Gandalf · Aragorn II Elessar · Legolas · Gimli · Boromir · Galadriel · Elfi · Hobbiți
  Locatii: pământul-de-Mijloc · Gondor · Mordor · Rohan
  Altele: Mithril · The Lord of The Rings Joc de Strategie de Lupta · Frăția Inelului (roman) · Lucrări inspirate de J., R. R. Tolkien · The Lord of The Rings · The Lord of The Rings (1978 film) · Ainulindalë · Tolkien vs. Jackson · Tengwar · Quenya