va dura doar 10 minute pentru a citi această postare!
dacă nu aveți timp pentru a citi articolul acum Puteți doar să faceți clic aici pentru a descărca日彩快乐! Sărbătorirea zilelor de naștere în China PDF și citiți-o mai târziu!
am pus împreună o lecție culturală despre sărbătorirea zilelor de naștere chinezești. Deși unele dintre aceste tradiții încep să se schimbe în China modernă, este bine să înțelegem motivele acestor superstiții și diferențe culturale., Unele dintre aceste tradiții pot fi diferite în jurul valorii de China, și dacă ați venit peste orice, care sunt diferite sau interesante, vă rugăm să lăsați un comentariu de mai jos!
La Mulți Ani!unul dintre cele mai importante lucruri pe care trebuie să le știi este cum să spui La mulți ani prietenilor tăi chinezi!
日日日快! ! (shēng rì kuài lè) La Mulți Ani!
Versuri La mulți ani
Versiunea chineză a „Happy Birthday” este cântată împreună cu aceeași melodie folosită în Occident. De ce nu încerci?,Sarbatori fericite
(zhù nǐ shēng rì de aer lè)
la multi ani
la mulți ani
(zhù nǐ shēng rì de aer lè)
la multi ani
vă doresc fericire, sanatate-ti doresc
(zhù nǐ xìng fú, zhù nǐ cele kāng)
Aici e pentru fericirea ta, Aici e pentru sanatatea ta
vă doresc un viitor luminos
(zhù nǐ qián tú guāng míng)
Poate fi si viitorul tau luminos
la mulți ani
(zhù nǐ shēng rì de aer lè)
la multi ani
la mulți ani
(zhù nǐ shēng rì de aer lè)
la multi ani
vă doresc fericire, doresc sănătate
(zhù nǐ xìng fú, zhù nǐ cele kāng)
Aici e pentru fericirea ta, pentru o stare bună de sănătate
există o familie caldă
(yǒu gè wēn nuǎn jiā tíng)
Aici e pentru familia ta.,
Copilul 1 Ziua de nastere
1 ziua de naștere a unui copil este un eveniment foarte important tradiția Chineză. Unii părinți spun averea copilului prin plasarea copilului în mijlocul unor obiecte și observând care copilul ridică. Această tradiție este cunoscută sub numele de 抓周 (zhuā zhōu). 周 (zhōu) se referă la copilul care atinge vârsta de un an. Am găsit multe traduceri diferite ale 抓周 (zhuā zhōu), inclusiv ‘Un-an-vechi prinde” și ” tragerea la sorți.,”În cazul în care copilul ridică o monedă, acestea ar putea fi bogat atunci când acestea sunt mai mari. Cu toate acestea, dacă copilul ridică o păpușă, poate că vor avea mulți copii. Dacă ridică un sigiliu guvernamental, atunci poate vor lucra pentru guvern. Cu toate acestea, dacă un copil alege alimente sau jucării, atunci este posibil ca copilul să fie „jucăuș” în viitor și să fie considerat un semn de rău. Din fericire, mulți părinți tind să citească acest lucru într-o lumină pozitivă!de fapt, atunci când un copil se naște în China, au deja un an, așa că această tradiție este din punct de vedere tehnic la ziua de naștere a copilului.
câți ani ai?,
Dacă doriți să lucrați pe cineva de varsta lui, sa-ti ceri zodiac Chinezesc:
Deși în Chineză zodie sunt numite 生肖 (shēng xiào), dacă vrei să întrebi pe cineva de zodiac, te-aș întreba așa:
你属什么? (nǐ shǔ shén mine?– – În ce an (al zodiacului) ești?puteți citi mai multe despre fiecare dintre cele 12 zodiacuri chinezești aici.
ziua de naștere Chineză … tăiței?,
Până foarte recent, tortul nu a fost parte a unui Chinez ziua de naștere. Cu toate acestea, în aceste zile, mai ales la petrecerea unui copil, va exista un tort (deși mult diferit de ceea ce suntem obișnuiți!). Înainte de asta, a fost o tradiție de a începe a manca Longevitatea fidea’ cunoscut sub numele de 寿面 (shou miàn). Tăița de longevitate trebuie aspirată cât mai mult timp înainte de a fi mușcată (pentru a se încadra în gura persoanei)., Fidea lungă reprezintă viața lungă a persoanei, deși sunt destul de sigur că nu există un element competitiv în acest sens!
Dacă aveți sărbători o zi de naștere într-un restaurant Chinezesc, proprietarul poate oferi persoana celebra gratuit un castron de taitei cu ou, ca un cadou!
Chineză Cadouri de Ziua de nastere
Cadouri 礼物 (lǐ wù) sunt, de asemenea, un relativ nou plus față de Chinezi ziua de naștere. Pachete roșu 红包 (hóng bāo) ar fi fost dat în loc de un cadou, dar în principal au fost rezervate pentru Anul Nou Chinezesc., Există câteva lucruri importante de știut despre oferirea de cadouri poporului chinez.deoarece cultura chineză este plină de superstiții, este de asemenea bine să știți ce să nu cumpărați ca cadou (nu doar pentru un cadou de ziua de naștere).
- cadouri care vin în perechi sunt cele mai bune (dar nu 4!)
- cadouri ar trebui să fie învelite în roșu (în mod ideal), dar cu siguranță nu culori reprezentând moartea, cum ar fi alb sau negru.
- dacă primiți un cadou de la o persoană chineză, este nepoliticos să-l deschideți în fața lor, așa că fie întrebați-i dacă este în regulă, fie așteptați până mai târziu!, (Chamcen îmi spune că în aceste zile este în regulă între prieteni.)
Ghid de cadouri excelent
- ciocolată, mâncare, cafea și dulciuri/bomboane
- cadouri drăguțe, mici pentru doamne (cutie mică de ceai, Caiete etc.)
- produse de îngrijire a pielii sau cosmetice (cremă de mâini, ruj clasic „roșu” (Hollie recomandă!), lac de unghii)
- Baschet tricouri și suveniruri
- „American” cadouri
Cadouri pentru a Evita
- ceasuri: De ceasuri reprezenta timp, oferind un ceas ca un cadou ar putea sugera că receptorul se ‘scurge’., Chinezii cuvinte sensul de a ‘da un ceas’ 送鐘 (sòng despre practica qigong) sună ca 送終 (sòng despre practica qigong), ceea ce înseamnă să aduc un ultim omagiu.
- fără prosoape: prosoapele sunt adesea date la înmormântări, astfel încât acestea sunt cel mai bine evitate pentru a preveni amintirile triste.
- Evita flori tăiate: mai Ales galbene sau albe crizanteme 菊花 (jú huā), deoarece acestea sunt, de obicei dat la înmormântări.
- Stai departe de pantofi: 送鞋子 (sòng xié zi – dă-pantofi) sună foarte similar cu cuvintele folosite să te desparți de cineva (邪 xié – anormal, rău). Deci, nu dau pantofi la alte dvs. semnificative, dacă doriți să stați cu ei!,
- o pălărie verde: da, care sunt șansele de a-ți cumpăra prietenului sau partenerului o pălărie verde? Destul de subțire. Dar pălării verzi încă ar trebui să fie evitate cu orice preț pentru că e aceeași expresie folosită pentru a sugera soția ta este inseala pe tine 戴绿帽子 (dài lǜ mào zi)!
Pentru a afla mai multe despre oferindu-cadou în China, puteți asculta Două fete episod tot despre a da cadouri la colegii Chinezi.,spre deosebire de Occident, unde oamenii nu mai sărbătoresc zile de naștere pentru că sunt jenați, chinezii nu sărbătoresc anumite zile de naștere din cauza, da, ați ghicit, superstiții 迷信 (mí xìn).big 30: Din moment ce 30 este declarat a fi potențial periculoase, multe femei din China nu sărbătoresc ziua lor de 30 de ani și să rămână 29 pentru un an în plus (pot vedea o creștere de 30 de ani).29 de ani printre prietenii mei deja).,
33: 33 este chiar mai ghinionist decât 30, iar femeile pe cale de a transforma acest temut dublu trei vârstă ar trebui să cumpere niște carne, ascunde-l în spatele ușii de bucătărie și se taie carnea de 33 de ori. Tocarea cărnii va elimina orice spirite rele care pândesc în casa femeii și vor intra în carne, în schimb. După aceea, carnea este aruncată împreună cu orice probleme.
66: 66 are același pericol ca 33, dar de data aceasta o rudă apropiată de familie trebuie să facă tăierea. Șaizeci și șase de cotlete pentru a scăpa de acei demoni.,
40: Nu atât de diferite de la Vest, Chinezii consideră 40 a fi un an de pericol și potențialul de ghinion (ca să nu mai vorbim de o criză la mijlocul vieții) și alege să rămână 39, pentru încă un an!este comun în rândul generațiilor mai în vârstă să sărbătorească și alte zile de naștere, inclusiv 73 și 84. În Chamcen orașul natal, 江西 (jiāng xī) 赣州 (gàn zhōu), oamenii vor sărbători 60 de ani, în timp ce femeile vor sărbători 59, dar nu 60!,în funcție de vârsta și relația cuiva, oamenii vor scrie sau vor vorbi un alt fel de salut. Chamcen ne-a dat o mână de lucruri diferite de spus unei persoane din China în ziua lor specială!pentru persoanele în vârstă, cum ar fi bunicii, oamenii vor scrie de multe ori Felicitări extinse, dar un sentiment mai simplu ar putea fi:
„祝您福如东海,。 。 „
(zhù nín fú rú dōng hǎi, shou bì nán shàng)
fie ca averea ta să fie fără limite, ca Marea de Est, și de a trăi o viață lungă și fericită!,”vă doresc în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare an, în fiecare în fiecare an, zhāo))
aveți această zi(vă puteți sărbători ziua de naștere) în fiecare an în viitor………..
Pentru membrii de familie, cum ar fi părinții tăi, de exemplu, puteți spune:
„vă doresc sănătate bună și mai tineri și mai tineri”
(zhù nín shēn t j jiàn kāng, bing huó bing nián qīng.)
La mulți ani! Fie ca tu să fii sănătos și să continui să devii din ce în ce mai tânăr. pentru copii, putem spune:
” sper să crești sănătos și fericit!”., „
(xī wàng nǐ jiàn kāng kuài lè de zhǎng două)
sper să crească până să fie sănătate gata, dar fericit!Fox și prietenii, pur și simplu spun:
Lasă un răspuns