Buenos Aires

„când ni s-au emis cizme de junglă, mai degrabă decât cizme de iarnă”, tânărul veteran al Insulelor Falkland a spus: „știam că avem probleme.”dar a fost mai mult”, a continuat el în timp ce vorbea liniștit despre nouă săptămâni reci și răcoroase pe insule. „Am ajuns pe 12 aprilie și mi s-a dat doar o pătură ușoară pentru a dormi și au fost nopți mai târziu când am tremurat toată noaptea.,”

plângerea simplă a acestui soldat argentinian, exprimată fără amărăciune evidentă joi, este răsunată prin Argentina ca veterani Argentinieni ai războiului cu Marea Britanie peste casa Falklands stream.în timpul ocupației argentiniene de 10 săptămâni a insulelor, au existat rapoarte neconfirmate despre lipsuri grave-hârtia igienică, pentru un singur lucru, a fost menționată frecvent. Dar, pe măsură ce veteranii se întorc pe continent, amploarea deficitului și eșecurile logistice grave ale Armatei Argentiniene în luptă devin cunoscute publicului argentinian.,

alimentele erau în cantități mici, spun veteranii. Au fost multe zile când nu a fost posibil să se construiască incendii. În unele locuri, proviziile de muniție s-au diminuat pe măsură ce luptele s-au intensificat.

Obțineți poveștile monitorului care vă interesează livrate în căsuța de e-mail.prin înregistrare, sunteți de acord cu Politica noastră de Confidențialitate.aceste plângeri, în special cele referitoare la muniție, sunt oarecum compensate de rapoartele Britanice că au fost capturate cantități considerabile de armament., Marea britanie spune că a capturat rachete, inclusiv trei Exocets (tipul de rachete cu handicap și în cele din urmă s-a scufundat mai multe nave Britanice), cu jet de aeronave, inclusiv Pucara ambarcațiuni de patrulare, elicoptere, mai multe navale nave de patrulare, și mai mult de 100 de vehicule.lipsurile erau în armament și muniție de calibru mai mic – adesea din cauza problemelor de transport local-și în necesitățile vieții de zi cu zi.devine evident că armata argentiniană pur și simplu nu era pregătită pentru decizia de a invada Insulele Falkland., Ofițerii de stat major, însărcinați cu aprovizionarea trupelor, nu au fost informați despre invazie decât cu câteva ore înainte de a avea loc 2 aprilie. Ei s-au plâns de dificultățile lor de la început, dar acest lucru a întâlnit urechi surde la Cartierul General al Armatei din Buenos Aires.

„a fost o aventură nesăbuită”, s-a plâns o sursă de armată furioasă aici. „O armată trebuie să lupte oricând, oriunde, dacă trebuie, dar atunci când lansează o operațiune ar trebui să fie pe deplin pregătită. Nu am fost.,unii ofițeri de aici spun despre putrezirea alimentelor în Comodoro Rivadavia de pe coasta continentală și în alte orașe, deoarece nu exista nicio modalitate de a duce lucrurile pe insule.penuria de alimente a fost gravă, dar lipsa de îmbrăcăminte, așternuturi și adăposturi adecvate a afectat cu adevărat miile de recruți Argentinieni trimiși în grabă pe insule.

frigul amar și „ploaia înghețată” care se spală pe Falklands în timpul iernii au distrus întreaga operațiune. Vremea, desigur, nu a putut fi schimbată.,”dar lipsa sacilor de dormit și a corturilor”, se plângea un tânăr caporal din armata obișnuită, „a fost cea mai mare problemă a noastră. Fără ei ca iarna a venit în furie deplină, a fost dur pentru mulți dintre noi.numărul de cazuri de degerături în rândul soldaților Argentinieni tratați de medici britanici atestă această problemă.

pe măsură ce se povestesc poveștile privațiunii, se aude un cor de cereri de explicații.tipic este cel al lui Vicente Massot, un cronicar pentru La Nueva Provincia Bahia Blanca, orașul în care se află principala bază navală a Argentinei., El scrie:

„presupusa lipsă de echipament în rândul forțelor terestre din Malvinas (numele Argentinian pentru Falklands) merită o investigație.într-un comentariu extrem de greu de lovit în această săptămână, el adaugă: „Este timpul să recunoaștem că am pierdut, să explicăm de ce am pierdut, să cerem o explicație de la cei care, aparent, s-au angajat în acest război cu inconștiență totală.”

coloana Massot sugerează, de asemenea, că armata argentiniană nu a reușit în totalitate să evalueze ceea ce ar face Marea Britanie. „Înainte de a merge la război, guvernul ar trebui să studieze ce va face inamicul”, concluzionează el.,

implicația este că nu a existat un astfel de studiu.acest lucru ajunge în inima unei mari părți a plângerii: armata argentiniană și-a lansat pur și simplu invazia fără o pregătire adecvată, fără a analiza în mod adecvat posibilele consecințe, fără a cunoaște inamicul.