un weekend însorit în Capitola oferă un amestec perfect de nisip, mare și explorare delicioasă. Sequel senină Creek Lagoon face un loc minunat pentru Stand-up paddle îmbarcare pe un fundal de mare, cer și 1925 hotel venețian. Faceți clic aici dacă aveți probleme la vizualizarea acestor fotografii pe un dispozitiv mobil

când v-ați săturat de tonurile de carnaval ale lui Santa Cruz și de trotuarele aglomerate ale lui Carmel, este timpul să treceți la Capitola.,

acest sat de pe plajă amestecă atmosfera Europeană a cătunului cu Jive de surf-shop de școală veche, backdropped de un caleidoscop de restaurante, baruri și magazine. Pereții grădinii sunt drapați în bougainvillea purpurie. Palmierii aliniază bulevardele. Clădirile de epocă sunt purtate neted de vânturile comerciale sărate. Plaja atrage frolickers toată vara — și mascota neoficială Capitola este sirena, un motiv atât de omniprezent un vizitator jumătate se așteaptă să fața locului creaturi mitice stropire sub Capitola Wharf.,satul-supranumit „unul dintre cele mai bune 20 de orașe mici din vest” de revista Sunset – este strâns între Soquel și Aptos, la câțiva kilometri est de Santa Cruz. Capitola a fost prima stațiune de pe coasta de Vest, începând ca un teren de campare în anii 1870 și transformându-se într-o destinație de vacanță cu un hotel de 160 de camere. Camp Capitola a devenit în cele din urmă Capitola-by-the-Sea și a câștigat statutul de oraș în 1949.dar simțul său retro îl face deosebit de relaxant pentru plimbări și explorare — iar slow-mo este calea de urmat. Această prelevare de probe va primi ai început.,începeți petrecerea de-a lungul esplanadei, care se desfășoară paralel cu laguna Soquel Creek. Locul de a fi: terasa de la Margaritaville sau Paradise Beach Grille, care ambele oferă vedere la lagună, dig și plajă, și iconic, pastel 1920s Venetian Court hotel.Margaritaville servește tacos de mango-creveți și margaritas El Ultimo, în timp ce Paradisul oferă burgeri de halibut bătut cu lapte și Santa Cruz Leis-făcute cu gin Venus local, St. — Germain, suc de rodie și castraveți proaspeți.,

Senină Continuare Creek Laguna face un loc excelent pentru stand-up paddle boarding-un context de mare, cer și 1925 Venetian Hotel. (Fotografii prin amabilitatea Sally Orez)

Obține chiar mai aproape de ocean, la Zelda pe Plajă, unde umbrele umbră pe plajă punte și Fluxul de Lavă cocktail-uri de canal la tropice prin cocos, rom, piure de căpșuni și suc de ananas. Nu ratați sandwich-ul Caprese de pe ciabatta și salata arsă înnegrită-ahi. Toate aceste trei restaurante au jammin ‘ happy hours, De asemenea.,Shadowbrook, în vârstă de 72 de ani, este o altă icoană Capitola, un restaurant cu mese fine, construit pe cinci niveluri pe un deal cu vedere la Pârâul Soquel. Intrați călărind de pe stradă într-o mini-telecabină cunoscută sub numele de „hillavator.”Shadowbrook are și o opțiune casual: The Rock Room, un salon de tip Lodge de schi cu plăci mici, cum ar fi stridii cu lemne și cartofi prăjiți portobello. Aveți grijă: un Manhattan portocaliu de sânge poate duce la două.

Mai mult în starea de spirit pentru java? Un zbor îngust de scări de lângă intrarea Margaritaville duce la Cafeneaua Domnului Toots, o ascunzătoare confortabilă., Alege o canapea și comandă. Băuturile de cafea — în special latte de alune — se împerechează bine cu produse de patiserie coapte local, plăcintă și quiche. Mini-biblioteca și jocurile de masă sunt o invitație de a rămâne.

ce este un weekend din California fără degustare de vinuri? Barul de vinuri Capitola de la Doug Conrad toarnă 200 de vinos greu de găsit lângă pahar, jumătate din California, restul din Italia, Franța, Spania, Australia și Noua Zeelandă. Asociați un zbor cu brânză și mezeluri.,

Sau cap de câine și copil-friendly Armida Winery sala de degustare, care sursele de vin roșu, pinot noir, chardonnay și sauvignon blanc de la nava-mama cramă lângă Healdsburg. Nu ratați Poizin – ” vinul pentru care să mori — – un amestec zin-petite sirah.dacă nu puteți părăsi orașul fără un suvenir, Capitola Seashells oferă mai mult de 100 de soiuri din 20 de țări, plus coral albastru superb din Pacificul de Sud și clopote de vânt din bambus și coajă. Și roller-coastere sirenă, desigur.,

Capitola Scoici oferă mai mult de 100 de soiuri din 20 de țări. Și roller-coastere sirenă, desigur. Curtoazie Sally Orez

Jones și Oase este o înghesuit curiozitate magazin aprovizionat cu eclectic comori, inclusiv plută genti de voiaj din Portugalia, cules ciuperci uscate din Napa Valley Wineforest și infuzat, butoi de vârstă Runamok sirop de arțar din Vermont. Este, de asemenea, locul pentru a găsi Smood Australian, auto-stil „cel mai mare masher de cartofi din lume,” dacă aveți nevoie.,un pas în interiorul brutăriei Gayle de 10.000 de metri pătrați & Rosticceria și este ușor de văzut de ce această mecca a produselor coapte este votată în mod constant” cea mai bună brutărie ” de către localnici. Este mai mult decât atât, totuși, cu o gamă de salate reci (salut, Nicoise de somon) și antreuri fierbinți (creveți sudici cu grâu de brânză de usturoi). Dar produsele de patiserie și pâinile rustice de pâine sunt evenimentul principal. S-ar putea să treci de kouign-amanns de lămâie, dar nu de răsucirile aromate de brânză de usturoi. Mai bine ia o mână pentru a merge, sau vei regreta la jumătatea drumului spre casă.,

Pick up pâini de pâine, biscotti, sandwich-uri, salate și prăjituri la Gayle în Capitola.

O oprire înainte de a pleca: Capitola e Sunnyside Produce, familie deținut și operat din 1980, stocurile de 200 sau cam așa cea mai mare parte organice, cea mai mare parte locale și superb fructe și legume. Aici, movile de piersici albe perfect coapte și prune pline. Acolo, ardeii roșii, portocalii și galbeni, atât de colorați vibrant, încât par să strălucească.

așteptați un minut-sunt acele fructe de pasiune?, Și varza de Bruxelles purpurie? Să sperăm că ai adus un cufăr de gheață pentru a te duce acasă de pe plajă.

dacă te duci

Parking Pro Sfat: Nu jockey pentru un loc de parcare în sat, mic, districtul turistic principal. În schimb, trageți în parcarea spațioasă a plajei și a satului din spatele Primăriei (420 Capitola Ave.) și plătiți doar 50 de cenți pe oră timp de până la 12 ore.Margaritaville: deschis pentru prânz și cină zilnic la 231 Esplanade, Capitola; www.margaritavillecapitola.com.,Paradise Beach Grille: deschis pentru prânz și cină zilnic la 215 Esplanade; http://paradisebeachgrille.com.

Zelda: Deschis de la 7:30 a. m. la 9 p. m. de zi cu zi la 203 Esplanada; www.zeldasonthebeach.com.

Rock Room la Shadowbrook: Deschide pentru plăci mici și pizza de la 4 la 10 p. m. sau mai târziu luni-sâmbătă, 2:30 la 10 p. m. duminica la 1750 Wharf Road, www.shadowbrook-capitola.com.

guraliv Cafenea: se Deschide la 7:30 de zi cu zi la 231 Esplanada; www.facebook.com/MrTootsCoffeehouse.

Capitola Wine Bar: se Deschide la 2 p. m., Marți-joi, la prânz vineri-sâmbătă la 115 San Jose Ave.; www.capitolawinebar.com.

Capitola scoici: deschis 10 A. M. la 6 p. m. zilnic la 109 Capitola Ave.

Jones & oase: deschis 10 A.M. la 6 p. m. zilnic la 621 Capitola Ave.; www.jonesandbones.com.

Gayle de Panificatie & Rosticceria: Deschis de la 6:30 la 8:30 p. m. de zi cu zi la 504 Bay Ave., www.gaylesbakery.com.

Sunnyside Produce: deschide 7 am-7 pm zilnic la 2520 S. Main St., Soquel; pagina de Facebook a Sunnyside.