¡solo tomará 10 minutos leer este post!

si no tiene tiempo para leer el artículo Ahora puede hacer clic aquí para descargar 生日!! Celebrando cumpleaños en China PDF y leerlo más tarde!

hemos preparado una lección cultural sobre la celebración de cumpleaños Chinos. Aunque algunas de estas tradiciones están empezando a cambiar en la China moderna, es bueno entender las razones de estas supersticiones y diferencias culturales., Algunas de estas tradiciones pueden ser diferentes en China, y si te has encontrado con alguna que sea diferente o interesante, ¡deja un comentario a continuación!

¡Feliz Cumpleaños!

una de las cosas más importantes que necesitas saber es cómo decir Feliz Cumpleaños a tus amigos chinos!

生日快乐 ！(shēng rì kuài lè) Feliz Cumpleaños!

letra de Happy Birthday

la versión china de ‘Happy Birthday’ se canta con la misma melodía utilizada en Occidente. ¿Por qué no intentarlo?,Felices Fiestas
(zhù nǐ shēng rì por aire lè)
Feliz Cumpleaños
feliz cumpleaños
(zhù nǐ shēng rì por aire lè)
Feliz Cumpleaños a Ti
te deseo felicidad, deseo salud
(zhù nǐ xìng fú, zhù nǐ queridos kāng)
he Aquí a tu felicidad, Aquí está a su buen estado de salud
deseo un futuro brillante
(zhù nǐ qián tú guāng míng)
Puede que su futuro será brillante
feliz cumpleaños
(zhù nǐ shēng rì por aire lè)
Feliz Cumpleaños
feliz cumpleaños
(zhù nǐ shēng rì por aire lè)
Feliz Cumpleaños a Ti
te deseo felicidad, le deseo salud
(zhù nǐ xìng fú, zhù nǐ queridos kāng)
he Aquí a tu felicidad, mucha salud
hay una cálida familia
(yǒu gè wēn nuǎn jiā tíng)
he Aquí a su familia.,

del Bebé 1er Cumpleaños

El 1er cumpleaños de un niño es sumamente importante tradición China. Algunos padres cuentan la fortuna del bebé colocándolo en medio de algunos objetos y observando qué recoge el bebé. Esta tradición se conoce como z (zhuā zhōu). Zh (zhōu) se refiere al niño que alcanza un año de edad. He encontrado muchas traducciones diferentes de z (zhuā zhōu), incluyendo ‘captura de un año’ y ‘sorteo.,»Si el bebé recoge una moneda, puede que sea rico cuando sea mayor. Sin embargo, si el bebé recoge una muñeca, tal vez tengan muchos hijos. Si recogen un sello del gobierno, entonces tal vez trabajarán para el Gobierno. Sin embargo, si un bebé elige alimentos o juguetes, entonces es posible que el niño sea «juguetón» en el futuro y se considere un mal presagio. Afortunadamente, muchos padres tienden a leer esto en una luz positiva!

en realidad, cuando un bebé nace en China, ya tiene un año de edad, por lo que esta tradición es técnicamente en el ‘2do’ cumpleaños de un bebé.

¿Cuántos años tienes?,

Si quieres trabajar fuera de la edad de alguien, pedir su zodíaco Chino:

a Pesar de que en China los zodiacos se llaman 生肖 (shēng xiào), si quieres preguntarle a alguien del zodiaco, te pido así:

你属什么? (N SH SH SH shén me?)- ¿En qué año (del zodiaco) estás?

puedes leer más sobre cada uno de los 12 zodiacos chinos aquí.

cumpleaños Chino Noodles fideos?,

Hasta muy recientemente, la torta de cumpleaños no era parte de un Chino de cumpleaños. Sin embargo, en estos días, especialmente en la fiesta de un niño, habrá un pastel (¡aunque muy diferente de lo que estamos acostumbrados!). Antes de esto, era tradición comenzar a comer ‘fideos de longevidad’ conocidos como 寿面 (shòu miàn). El fideo longevidad debe ser aspirado durante el mayor tiempo posible antes de morder (para caber en la boca de la persona)., Los fideos largos representan la larga vida de la persona, ¡aunque estoy bastante seguro de que no hay ningún elemento competitivo en esto!

si celebra un cumpleaños en un restaurante chino, el propietario puede ofrecer a la persona que celebra un tazón de fideos gratis con huevo como regalo!

regalos de cumpleaños Chinos

Los Regalos Gifts (L W wù) también son una adición relativamente nueva al cumpleaños chino. Los paquetes rojos Red (hóng bāo) pueden haberse dado en lugar de un regalo, pero se reservaron principalmente para el Año Nuevo chino., Hay algunas cosas importantes para saber acerca de dar regalos a los chinos.

reglas del regalo

dado que la cultura china está llena de supersticiones, también es bueno saber qué no comprar como regalo (no solo para un regalo de cumpleaños).

  • Los regalos que vienen en pares son los mejores (¡pero no los 4!)
  • Los regalos deben envolverse en rojo (idealmente), pero definitivamente no en colores que representen la muerte, como el blanco o el negro.
  • Si recibes un regalo de una persona China, es de mala educación abrirlo delante de ellos, así que pregúntales si está bien o espera hasta más tarde., (Chamcen me dice que en estos días está bien entre amigos.)

Gran Guía de regalos

  • Chocolates, comida, café y dulces/dulces
  • regalos pequeños y lindos para damas (caja pequeña de té, cuadernos, etc.)
  • productos para el cuidado de la piel o cosméticos (crema de manos, lápiz labial clásico ‘Rojo ‘(Hollie recomienda!), esmalte de uñas)
  • camisetas de baloncesto y recuerdos
  • regalos’americanos’

Regalos para evitar

  • No hay relojes: dado que los relojes representan el tiempo, dar un reloj como regalo podría sugerir que el tiempo del receptor se está «agotando»., Las palabras chinas que significan ‘dar un reloj’ sounds (sòng zhōng) suena como 送終 (sòng zhōng), que significa presentar sus últimos respetos.
  • No hay toallas: las toallas a menudo se entregan en los funerales, por lo que es mejor evitarlas para evitar recuerdos tristes.
  • evite las flores cortadas: especialmente los crisantemos amarillos o blancos 菊. (jú huā), ya que generalmente se dan en los funerales.
  • Manténgase alejado de los zapatos: sounds子 (sòng xié Zi – dar zapatos) suena muy similar a las palabras utilizadas para romper con alguien (Xi xié – anormal, malvado). ¡Así que no le des zapatos a tu pareja si quieres quedarte con ellos!,
  • Un sombrero verde: Sí, ¿cuáles son las posibilidades de comprar un sombrero verde a tu amigo o pareja? Bastante delgado. Pero los sombreros verdes deben evitarse a toda costa porque es la misma frase que se usa para sugerir que tu esposa te está engañando 戴绿帽子 (dài L M mào Zi)!

para obtener más información sobre la entrega de regalos en China, puede escuchar nuestro episodio de Two White Chicks sobre dar regalos a sus colegas chinos.,

supersticiones de cumpleaños chinas

a diferencia de en Occidente, donde la gente deja de celebrar cumpleaños porque están avergonzados, los chinos no celebran ciertos cumpleaños debido a, sí, lo adivinaste, supersticiones. (mí xìn).

los 30 Grandes: dado que se dice que 30 es potencialmente peligroso, muchas mujeres chinas no celebran su 30 cumpleaños y permanecen 29 por un año adicional (puedo ver un aumento de 29 años entre mis amigos ya).,33: 33 es aún más desafortunado que 30, y las mujeres a punto de convertir este temido doble tres edad debe comprar algo de carne, esconderlo detrás de la puerta de la cocina y picar la carne 33 veces. Cortar la carne eliminará cualquier espíritu maligno que aceche en la casa de la mujer y entrará en la carne, en su lugar. Después, la carne se tira junto con cualquier problema.66: 66 tiene el mismo peligro que 33, pero esta vez un pariente cercano de la familia femenina debe hacer el corte. Sesenta y seis chuletas para deshacerse de esos demonios.,

40: no tan diferente de en Occidente, los hombres chinos consideran 40 como un año de peligro y mala suerte potencial (por no mencionar una crisis de mediana edad) y optan por permanecer 39 ¡un año más!

es común entre las generaciones mayores ahora celebrar otros cumpleaños también, incluyendo 73 y 84. En la ciudad natal de Chamcen, ji (jiāng xī) g (gàn zhōu), los hombres celebrarán su 60 cumpleaños, mientras que las mujeres celebrarán el 59, ¡pero no el 60!,

saludos de cumpleaños Chinos

dependiendo de la edad y la relación de alguien, las personas escribirán o hablarán un tipo diferente de saludo. Chamcen nos ha dado un puñado de cosas diferentes para decir a una persona China en su día especial!

para las personas mayores, como los abuelos, las personas a menudo escriben saludos extendidos, pero un sentimiento más simple podría ser:

«， ， 。上。»

(zhù nín fú rú dōng hǎi, shòu bì nán shàng)

¡que tu Fortuna sea tan ilimitada como el Mar del Este, y que vivas una vida larga y feliz!,

o una persona mayor de edad que en su mayoría les gusta escuchar la siguiente:

«yo deseo que cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año, cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año, cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año, zhāo))

día(usted puede celebrar su cumpleaños cada año en el futuro………..

para los miembros de la familia como tus padres, por ejemplo, puedes decir:

«Te deseo buena salud y más joven y más joven»

(zhù nín shēn t J jiàn kāng, yuè huó yuè nián qīng.)

¡Feliz cumpleaños! Que usted esté sano y continúe haciéndose más y más joven.

Para los niños, podemos decir:

» espero que crezcan sanos y felices!»., «

(xī wàng n Ji jiàn kāng kuài lè de zhǎng two)

¡espero que crezcas para estar listo para la salud pero feliz!

Fox y sus amigos, simplemente digan: