by Kristal Sotamayor
The one-child policy was introduced to China in 1979, written into the national constitution in 1982, and subsequently ended in 2015. Durante los 36 años de la política, generaciones enteras han estado marcadas por los efectos del control del Estado sobre los derechos reproductivos de las mujeres. Las películas One Child Nation y Leftover Women reflejan y examinan la política y su legado desde diferentes perspectivas.,
dirigido por Nanfu Wang y Jialing Zhang, One Child Nation analiza la influencia de la política en las experiencias de Wang. La película combina la narración personal de Wang con un elenco íntimo de entrevistas que incluyen miembros de la familia, traficantes de niños anteriormente condenados y artistas. Yuxtaponiendo la investigación de One Child Nation sobre el pasado, Leftover Women sigue los viajes de tres mujeres mientras navegan por las repercusiones de la política.,
estas mujeres sienten la inmensa presión de casarse y tener hijos para rectificar el legado de la Política; un país con una mayor proporción de hombres a mujeres y una población en edad de trabajar decreciente. Desde estos dos ángulos diferentes, One Child Nation y Leftover Women representan las experiencias de las mujeres que navegan los efectos de la reproducción controlada por el Gobierno.,
la política de un solo hijo en la Constitución de China establece que «tanto el marido como la mujer tienen el deber de practicar la planificación familiar» y que «el Estado promueve la planificación familiar para que el crecimiento de la población pueda ajustarse a los planes de desarrollo económico y social.»Este mensaje fue reforzado con propaganda y castigos severos. Como explica Wang en One Child Nation, » crecí viendo recordatorios de la política en todas partes All todos ellos mezclados con el trasfondo de la vida en China.»En 2015, sin embargo, el Partido Comunista puso fin a la política de un solo hijo, permitiendo que todas las parejas casadas tengan hasta dos hijos., La propaganda que alguna vez promovió a un niño se convirtió en mensajes que respaldaban a dos niños. La investigación de Wang sobre el efecto de la política en su familia comenzó aproximadamente al mismo tiempo que el final de la política cuando ella misma se convirtió en madre.
acunando a su bebé recién nacido en sus brazos, Wang interviews her mom, Zaodi Wang; «At the time, no se permitieron las pruebas de género por ultrasonido., Cuando estaba a punto de dar a luz a tu hermano, tu abuela puso una canasta de bambú en la sala de estar y dijo: ‘Si es otra niña, la pondremos en la canasta y la dejaremos en la calle.»En la cultura china, la línea de sangre se transmite a través del lado masculino. Se cree que las mujeres «se casan» con su familia biológica para unirse a la de la familia de su esposo y cuidar a los suegros. Esa tradición hace que los hijos varones sean más deseables para la longevidad del apellido y para mantener a los padres a medida que envejecen.,
Los Ancianos en China a menudo llegan a la edad de jubilación sin la pensión o los fondos necesarios para la atención médica; haciendo que los hijos parezcan una inversión hacia la jubilación. This lead some families to abandon female babies in public spaces in the hopes that the baby would be adopted by another family. Los bebés abandonados a menudo morían. A veces, el bebé era objeto de trata en orfanatos y adoptado por familias adineradas en el extranjero. En los estados unidos, cerca de 3.000 niños Chinos fueron aprobadas en 2012.,
«es un tema tabú para el gobierno chino, que reconoce que el problema existe, pero tampoco publica estadísticas sobre el número de niños secuestrados o el número de niños vendidos en adopción. Debido a las implicaciones para las decenas de miles de familias en los Estados Unidos y en otras partes de Occidente que han adoptado niños de China, el tema es a menudo tabú fuera de las fronteras de China, también.,»(From The Atlantic)
como resultado de la política de un solo hijo y la tradición de herederos varones, actualmente existe un desequilibrio Nacional de género. En China, hay 30 millones más de hombres que de mujeres.
Leftover Women explica que «el Gobierno ve esto como una amenaza para la estabilidad social y presiona a las mujeres para que contraigan matrimonio a edad temprana. Las mujeres que aún son solteras a mediados de los veinte años son etiquetadas como ‘Sheng nu’ (sobras).,»El cambio a una política de planificación familiar de dos hijos ha agregado presión adicional sobre las mujeres para tener hijos, pero no ha llevado a un aumento en la tasa de natalidad. Según la BBC, en 2019, el número de bebés disminuyó en 580,000 a 14.65 millones; una disminución de casi 4% con respecto al año anterior.
Sowover Women sigue los viajes de tres mujeres jóvenes que navegan por la expectativa social de casarse: Qiu HauMei, una abogada de 34 años, Xu Min, una presentadora de radio de 28 años, y Gai Qi, una profesora de cine y televisión de 36 años. HauMei, en particular, se enfrenta a una gran presión de su familia para casarse., En una acalorada conversación, su padre afirma: «la ley dice que la gente debe casarse en sus’ 20s. You ‘re in your’ 30s and still not married?»
la presión para casarse a menudo lleva a las mujeres a visitar casamenteros y asistir a eventos de casamenteros en busca de un marido. En mujeres sobrantes, Xu Min busca parejas tanto en persona como en línea.
un sitio de citas popular en China, Jiayuan, empareja solteros entre las edades de 24 y 35. Las citas en línea se utilizan principalmente como una herramienta para encontrar relaciones a largo plazo y, potencialmente, el matrimonio., Así como en los EEUU, los sitios son útiles para singles con horarios ocupados y compromisos de trabajo. Pero algunos empleadores incluso podrían participar en la presión para el matrimonio, dando a las mujeres días de vacaciones adicionales durante el año nuevo, que es una temporada clave para las citas a ciegas. Si las mujeres se casan antes de fin de Año, una empresa podría pagarles el doble de su bono anual.
«Jiayuan y Baihe, los sitios de citas más populares de China, tenían alrededor de 126 millones y 85 millones de usuarios registrados en 2015, respectivamente (Yesca tenía alrededor de 50 millones de usuarios activos en 2014)., En contraste con una gran cantidad de aplicaciones de citas populares en Occidente que se asocian comúnmente con una cultura de citas casual «conexión», los servicios de Citas en línea chinos suelen ser utilizados por aquellos en busca de conexiones y relaciones duraderas, aunque esto gradualmente puede estar cambiando. Los servicios de Citas en línea chinos se han vuelto cada vez más populares, ya que se basan en los valores tradicionales chinos de citas, como la seguridad material y las relaciones enfocadas en el matrimonio, y expanden las conexiones más allá de la pantalla con eventos fuera de línea y servicios de asesoramiento de relaciones.,»
para las mujeres, la presión del gobierno para casarse es una realidad ineludible en sus vidas.
además de las presiones en el hogar, las leyes en China sobre planificación familiar restringen el derecho de una mujer a conservar sus propios óvulos. Cuando Qui va a una clínica de fertilidad, el médico le informa que la congelación de óvulos es ilegal; «no tenemos un lugar que congele óvulos. Tenemos un banco de esperma, pero no de óvulos.»En cambio, las mujeres tienen que salir del país para conservar sus huevos. En una nación infantil, las presiones legales para tener un hijo único se pusieron de manifiesto en los duros castigos impuestos a las mujeres.,
para algunas, tener un segundo hijo podría significar que sus casas serían destruidas, grandes multas impuestas o esterilización forzada. In some circumstances, women were tied up for induced abortions. En una conversación con Huaru Yuan, la partera que dio a luz a Wang y a todos los bebés de su pueblo, Yuan explica: «realmente no sé cuántos di a luz., Lo que sí sé es que he hecho un total de entre 50.000 y 60.000 esterilizaciones y abortos But pero no tenía otra opción; era la política del Gobierno.»
el legado de la política de un solo hijo es complejo, pero el efecto en las mujeres es claro. En una nación infantil, las mujeres y las familias están asustadas por las separaciones y muertes de niños. En las mujeres sobrantes, se ve la inmensa presión social para que las mujeres jóvenes se casen, den a luz y reequilibren la crisis de género y la baja tasa de natalidad.
la política de un solo hijo, sin embargo, se extiende más allá de las fronteras de China continental., En todo el mundo, muchos niños adoptados de China han sido traficados a orfanatos. Women are currently being trafficked from Myanmar, due to the gender imbalance, to marry Chinese men. La lección del impacto de la política de un solo hijo es que cuando un gobierno regula los derechos reproductivos de una mujer, es perjudicial para el mundo.
MORE
un Explicador rápido de la política de hijo único. Ver #OneChildNationPBS lunes, 30 de marzo en @PBS. fotografía.Twitter.,com/S7xh0aofhi
— independentlens (@IndependentLens) 25 de marzo de 2020
Roseann Lake, autora de Leftover in China, habla sobre cómo las mujeres solteras están cambiando la cultura en China
Kristal Sotomayor es un director y director de fotografía Bilingüe (Inglés & español) con sede en Filadelfia. Actualmente, es Coordinadora de comunicaciones y alcance para Scribe Video Center y Coordinadora de programación de festivales con el Philadelphia Latino Film Festival., Además, está trabajando en un documental sobre la comunidad inmigrante Latinx en Filadelfia.
Deja una respuesta