transferir y obtener copias de sus registros médicos

usted tiene el derecho de ver u obtener copias de su registro médico (o el de su hijo) de forma gratuita. Puede obtener copias en papel o verlas en línea Si recibe atención en un consultorio médico de Kaiser Permanente. También puede solicitar que su información de salud se envíe a cualquier persona o entidad.

transferir un registro a Kaiser Permanente

Si recibe atención de un proveedor que no es de Kaiser Permanente, comuníquese con ellos para obtener copias de su registro o para que se transfiera su registro., Las copias deben enviarse a la oficina de Kaiser Permanente donde se le atenderá.

transferir u obtener una copia de su registro de Kaiser Permanente

utilice el siguiente formulario para transferir su información médica solicitada a un proveedor o centro que no sea de Kaiser Permanente, a otro tercero o para usted. Aceptamos formularios que no sean de Kaiser Permanente si cumplen con las leyes federales y estatales.,

Autorización de Kaiser Permanente Washington para el uso o divulgación de información de salud del paciente (PDF)

Nota: Si usted es residente de Washington y recibe tratamiento en el área de Vancouver/Longview, visite healthy.kaiserpermanente.org/oregon-washington.,

o, si elige escribir una carta, debe incluir:

• La firma del paciente
• identidad de la persona que recibe el registro
• Dónde enviar el registro médico

envíe su solicitud a la Oficina Comercial En Su Oficina Médica de Kaiser Permanente por fax o correo a su ubicación regional:

para obtener radiografías o transferir una receta, consulte:
obtener copias de imágenes de Radiología
imágenes de radiología para Vancouver/Longview y Northern Oregon 503-571-8451
servicios de farmacia

procesando su solicitud

los registros estarán disponibles dentro de los 15 días hábiles. Si su registro no está disponible dentro de los 15 días, se lo haremos saber, y su registro estará listo dentro de los 21 días de su solicitud original.,

si la información solicitada no existe o no se puede encontrar, le informaremos dentro de los 15 días hábiles. Esto es consistente con la ley estatal RCW 70.02.080 y 70.02.090.

los registros médicos generalmente se envían por correo. Solo en situaciones de emergencia se pueden recoger los registros. Se requiere una identificación válida con Foto.

si alguien que no sea el paciente recoge un registro, requerimos una nota del paciente que especifique quién puede recoger el registro. Se requiere una identificación válida con Foto.,

cargos por copias

no se cobra por los registros enviados directamente a un médico, o aquellos solicitados por un paciente o miembro.

Las solicitudes hechas por terceros que no sean un paciente o miembro pueden cobrar una tarifa consistente con WAC 246-08-400. Los miembros o pacientes tienen derecho a solicitar copias en papel, copias electrónicas en DVD o copias electrónicas descargables desde un portal web seguro.

Kaiser Permanente utiliza CIOX Health para los partos de registros médicos. Las preguntas sobre facturación o entrega deben dirigirse a CIOX al 1-866-420-7455., Hay una tarifa diferente cuando los registros son solicitados por o para compañías de seguros y abogados.

sus derechos

puede revocar la autorización de liberación en cualquier momento enviando un formulario de revocación a su proveedor de atención médica, a menos que el proveedor ya haya actuado en la solicitud original.

• revocación de autorización para la divulgación de Información (PDF)

usted tiene derecho a solicitar cambios en su registro. También tiene derecho a saber cuándo la información de su registro ha sido divulgada de manera inapropiada., Puede solicitar restricciones en el uso y divulgación de información personal.