à la fin de l’été 1776, Nathan Hale était un beau, grand et charismatique professeur d’école de Coventry, Connecticut, sans expérience de la bataille, mais désireux de faire son devoir pour la rébellion de son pays. « Je dois à mon pays l’accomplissement d’un objet si important…” son accomplissement est bien connu, mais pas comme il l’attendait. Selon la CIA, « Hale a été le premier Américain exécuté pour espionnage au nom de son pays., »

aveuglément naïf, mais hardiment patriotique, Nathan Hale est connu pour avoir enfreint la règle cardinale de l’Espionnage –  » ne vous faites pas prendre. »Mais C’est cette histoire de sa capture et de son exécution qui a gravé Hale dans les chroniques de l’histoire américaine. Nathan Hale, de toute évidence, était un jeune homme respecté et admirable. Il n’était pas juste un très bon espion.

le travail d’espionnage dans ces premiers jours de guerre était généralement considéré comme déshonorant, quelque chose fait par « l’écume traîtresse” et le « fléau du champ de bataille., »Cela signifiait généralement utiliser un civil embarqué qui était déjà stationné derrière les lignes ennemies pour alimenter occasionnellement des renseignements. Des soldats, vêtus de vêtements civils, étaient également utilisés pour entrer sur le territoire tenu par les Britanniques. À New York, Washington n’avait obtenu que des résultats sommaires quant à la valeur des renseignements recueillis en utilisant des informateurs ou des espions. Au début du mois d’août 1776, un espion probablement nommé Lawrence Mascoll rapporta quelques informations utiles sur la force des troupes ennemies et les provisions à Staten Island., Mais quand Mascoll a également dit qu’on lui avait dit que les Britanniques frapperaient en premier dans trois endroits du New Jersey, Washington était très sceptique. Washington considérait Long Island comme la cible (il avait raison), et il avait donc tendance à minimiser la qualité des renseignements qui lui étaient présentés.

Au début de septembre 1776, George Washington avait de nouveau désespérément besoin d’une bonne intelligence, car il était maintenant enfermé à Manhattan après la désastreuse bataille de Long Island., Il avait besoin d’un soldat pour marcher dans les lignes ennemies à Long Island et savoir où le prochain général Howe allait attaquer when et quand how avec combien de soldats.puis revenir rapidement. Washington, en mal de renseignements, écrivit au général Heath le 5 septembre 1776: « every tout dépend, d’une certaine manière, de l’obtention de renseignements sur les mouvements de l’ennemi…beaucoup dépendra des premiers renseignements et de la rencontre de l’ennemi avant qu’il ne puisse pénétrer. »

Le Capitaine Nathan Hale, le jeune professeur D’école du Connecticut et maintenant membre des Rangers de Knowlton, s’est porté volontaire sans hésiter., Il ne savait pratiquement rien de l’espionnage, mais cela ne le dérangeait pas. S’il avait connu les règles d’Espionnage, ironiquement, il aurait peut-être vécu son aventure, mais le nom de Nathan Hale aurait été perdu dans l’histoire. Au lieu de cela, il est connu comme un martyr américain parce qu’il a enfreint sans le savoir au moins neuf règles d’Espionnage acceptées.

les règles d’Espionnage sont les suivantes:

  1. ont un trait trompeur inhérent: ce n’était pas vraiment la faute de Nathan Hale. Être un espion aurait pu être plus facile pour quelqu’un qui était un escroc trompeur, mais Hale ne l’était pas. Il ne pouvait même pas simuler., Fils du pasteur-fermier Richard Hale, Nathan voulait être enseignant, mais il n’a jamais perdu les valeurs religieuses profondément pieuses en lui. En 1774, Samuel Green (un étudiant de Hale et plus tard un colonel dans l’armée continentale) a écrit que Hale avait « beau caractère moral. »Elizabeth Poole, pensionnaire dans la même pension que Nathan, l’a décrit en termes brillants et magnétiques et a déclaré que Hale était » libre de l’ombre de la ruse” et n’avait « aucune espèce de tromperie his son âme était déguisée., »Un autre diplômé de Yale et futur général William Hull, à qui Hale a confié sa décision d’Espionnage, a déclaré que l’Espionnage « n’était pas dans son caractère: sa nature était trop franche et ouverte à la tromperie et au déguisement. G. J. A. O’Toole, Officier du renseignement et historien des temps modernes, a résumé que Nathan Hale était  » complètement ignorant du métier d’espionnage et mal adapté au poste d’agent. »En termes modernes, Nathan Hale n’était pas un bon candidat pour être un espion.,
  1. ne pas attirer l’attention; se fondre dans: O’Toole a continué avec sa critique de Hale comme un choix pour un espion: « il était, tout d’abord, pas un homme qui pourrait facilement éviter l’attention, étant au-dessus de la taille moyenne et portant des cicatrices faciales acquises dans une explosion de poudre à canon. »Hale était » assez imposant à six pieds eyes yeux « Bleu Clair » set en dessous d’un choc complet de cheveux bruns blonds qui, conformément à l’époque, était à queue de cheval à mi-chemin dans son dos ‘ « poitrine large », avec  » muscles fermes. » »Pourquoi, toutes les filles de New Haven étaient amoureuses de lui., »L’ami d’enfance de Nathan Hale, Asher Wright, a réfléchi au caractère de Hale et à sa cicatrice faciale très identifiable: » il était trop beau pour partir he IL NE pouvait pas tromper. Certains déroulants boursiers devraient avoir disparu. Il avait des marques sur le front, de sorte que n’importe qui le connaissait qui l’avait déjà vu – ayant eu de la poudre flashée sur son visage. »Plus précisément, » une brûlure de poudre d’un accident de mousquet-flash sur sa joue droite. »Nathan Hale, plutôt que de se fondre, semble avoir attiré l’attention de tous ceux qui l’ont vu.,

  1. voyage avec de faux papiers sous un pseudonyme de couverture: non seulement Nathan Hale voyageait sans faux papiers et non sous un nom d’emprunt, mais il emportait avec lui son diplôme de Yale avec son vrai nom encré dessus. L’histoire de couverture de Hale pour être à Long Island serait qu’il était un enseignant néerlandais à la recherche de travail. Bien qu’aucun dossier n’existe (les dossiers sont rarement conservés sur les réunions d’espionnage), il est très probable que Hale ait rencontré George Washington début septembre pour recevoir des instructions et entendre « les points sur lesquels Nathan devait obtenir des informations., »Cela aurait été lors de cette réunion avec Washington où L’histoire de couverture et les plans de voyage de Hale ont été élaborés pour « traverser le Détroit et atterrir à Long Island. »Selon le sergent de Hale, Steven Hempstead, Hale » s’est rendu à deux reprises à Washington pour discuter de son itinéraire, de ses précautions et de son histoire de couverture.” Et qu’en est-il de son absence mystérieuse de sa propre unité militaire? Un autre mess-up. G. J. A. O’Toole dit que la chaîne de commandement de Hale,  » arrangé aucune histoire de couverture pour expliquer L’absence de Hale des Rangers, dont la plupart savaient déjà ce que Hale devait faire dans tous les cas., La possibilité que les Britanniques aient leur propre espion dans le camp américain ne semble pas s’être produite. »
  1. traitez votre zone de surveillance comme un territoire ennemi: alors que Hale débarquait à Huntington, Long Island pour commencer sa marche de cinquante kilomètres vers Brooklyn le matin du 16 septembre, il savait que les civils de l’île étaient principalement des néerlandais de New York, qui étaient en privé pro-rebelles, mais publiquement neutres. Mais les loyalistes du Connecticut qui avaient couru pour leur vie à la sécurité de Long Island étaient également tout autour., Bien que Hale ait grandi dans le Connecticut et ait été stationné à Manhattan pendant plus de quatre mois plus tôt dans l’année, il était toujours possible que les gens le connaissent de vue. Nous savons qu’il se démarquait dans la foule, mais Hale espérait que personne à Long Island ne le reconnaîtrait. Un autre risque était que le cousin loyaliste de Nathan, Samuel Hale, était connu pour travailler avec le général Howe et se trouvait quelque part dans la région de Long Island. Tous ces facteurs ne font que renforcer le fait que Hale n’aurait jamais dû être sélectionné pour cette mission d’Espionnage particulière.,

  1. supposez « la Loi de Murphy” et annulez la mission si nécessaire: C’est juste la malchance de Hale qu’un incendie se déclare à Manhattan au petit matin du 21 septembre 1776. Il s’est avéré être L’enfer le plus dévastateur et fouetté par le vent Que New York ait connu depuis 150 ans, détruisant au moins un millier de structures. Partout, les autorités britanniques étaient en état d’alerte accrue à la recherche d’un pyromane parmi eux ou d’un qui tentait de s’échapper de la région., À ce moment-là, Hale était déjà de retour à son point de rendez-vous convenu sur la plage de sable de Huntington, face à Norwalk, Connecticut. Mais les habitants de Long Island étaient mal à l’aise au sujet de l’incendie et surveillaient les étrangers dans le quartier. Dans un autre coup étonnant « loi de Murphy”, il n’y avait aucun moyen pour Nathan Hale de savoir à ce moment-là que toute sa mission d’Espionnage n’était plus nécessaire. Alors que Hale avait quitté le Connecticut sous le couvert de la nuit pour commencer son opération d’Espionnage, les britanniques avaient attaqué à Kip’s Bay et la bataille de Harlem Heights avait eu lieu., Washington n’avait plus besoin de savoir ce que Howe planifiait. Il savait; le temps avait passé, mais il n’y avait aucun moyen d’obtenir le mot « abandonner la mission” à Hale.
  1. ne compromettez pas votre mission; sachez quand sortir: Nathan Hale était rentré sain et sauf à Huntington bay et attendait son navire d’extraction pendant la nuit convenue du 21 ou 22 septembre. Il avait déjà recueilli les renseignements qu’il avait été envoyé pour recueillir. Sa mission a été accomplie. Il pouvait juste rester caché dans une auberge jusqu’à ce qu’il soit temps de se faufiler hors de l’Île. Mais il n’a pas., Il a continué à fouiller et à poser des questions comme, « si les habitants de Long Island étaient des amis de l » Amérique ou non.” Nathan Hale a commencé à attirer l’attention, beaucoup d’attention et le mauvais type de l’attention.
  1. supposez que personne n’est votre ami: le comportement suspect et les questions de Nathan Hale à Huntington avaient déjà attiré l’attention locale du Major de L’armée britannique Robert Rogers, le commandant D’origine américaine de la célèbre unité de combat, « Rogers’ Rangers., »Rogers, pour le moins que l’on puisse dire, était un solitaire impitoyable physiquement Brutal, dur à boire, à jouer, avec un « nez allongé, des yeux bulgares et un visage marqué” ainsi qu’une « réputation brutale et sanguinaire. »Mais il avait aussi l’alter-ego, le don d’escroc pour schmoozing victimes et les tromper en pensant qu’il était un ami et compatriote. Rogers avait eu vent d’un possible espion qui avait atterri quelques jours auparavant; peut-être que c’était ce professeur d’école Néerlandais douteux qui posait beaucoup de questions suspectes en ville? Rogers emménagea pour regarder de plus près sa proie., Nathan Hale avait été signalé à Rogers par une personne de taverne cette nuit-là. Hale était assis seul en train de boire un verre. Rogers, vêtu de vêtements civils, s’assit et commença rapidement à dire à Hale ce qu’il voulait entendre: qu’il était un soldat patriote et dévoué à la cause américaine. Nathan Hale l’a acheté et a commencé à parler tranquillement à Rogers de sa mission d’Espionnage secrète.

  1. Gardez-vous de vos propres faiblesses: un espion plus expérimenté ne serait jamais tombé dans le piège d’amitié de Rogers, mais Nathan l’a fait., Comme nous l’avions appris, Hale n’avait pas intrinsèquement la capacité de tromper, et il ressentait peut-être un lien secret et non trompeur avec Rogers, un autre soldat américain. Un hale mondain aurait pu se prémunir contre cette faiblesse crédule, mais il ne l’a pas fait. il y avait un autre défaut que Hale peut avoir eu qui a été laissé de ses jours d’Université de Yale. Bien que pieux, il est rapporté que Nathan aimait toujours l’alcool. Il est très plausible que Robert Rogers, un alcoolique bien connu, ait acheté des boissons pour Hale cette nuit-là, ce qui aurait pu ouvrir Hale à une conversation plus confidentielle et accablante., Rogers invita Hale à déjeuner avec lui le lendemain matin. Hale a accepté pour une raison quelconque. Rogers préparait la scène pour lancer le piège.
  1. Protégez vos notes à l’aide d’un code incassable, sous une forme instantanément écartée: le lendemain matin, le 21 septembre 1776, Nathan Hale s’est présenté au Huntington tavern quarters de Rogers. Le journal de Consider Tiffany a donné à L’histoire les détails de L’piégeage et de l’arrestation de Nathan Hale. Les pages de Tiffany montrent qu’après quelques bavardages à la table du petit déjeuner, Rogers s’est levé et a arrêté Nathan Hale d’une voix forte et indignée., Hale fut emmené à l’extérieur où une compagnie de soldats de Rogers attendait pour attacher les jambes et les mains de Hale. Il a été emmené de Long Island, de l’autre côté de L’East River, à la maison Beekman, qui était le nouveau quartier général du général Sir William Howe sur L’Île de Manhattan. Hale a été fouillé et toutes les notes et dessins de Hale sur la force des troupes britanniques et les fortifications ont été trouvés cachés sous la semelle de sa chaussure. Pour être Secret, Hale avait apparemment écrit toutes les notes incriminantes en Latin, une langue que Hale avait apprise à Yale., Mais le Latin était une langue que beaucoup de gens de l’enseignement supérieur connaissaient également couramment, et les Britanniques ont donc cassé le « code” instantanément. Un soldat militaire pris en civil était un espion et C’est exactement ce dont Hale a été accusé par Howe. Finalement, Hale a avoué et a dit qu’il avait été envoyé par Washington en mission secrète. L’espionnage était un crime passible de la peine de mort. Sans bénéficier d’un procès, Howe ordonna à Nathan Hale d’être pendu à la pause de la journée.,

Le lendemain matin, le 22 septembre 1776, Nathan Hale remonta le chemin du poste jusqu’à un verger qui se trouve aujourd’hui à peu près à la troisième Avenue et à la 66e rue. Une corde avec un nœud coulant a été installée autour du cou de Hale et la corde a été balancée sur un membre d’arbre. Hale a reçu l’ordre de monter l’échelle et l’échelle a été expulsée. Selon le journal du Lieutenant Frederick Mackenzie, Hale,  » behav s’est comporté avec beaucoup de sang-froid et de résolution., »Au milieu de la page du livre d’ordre de Howe pour” 22 September 1776″, coincé entre des paragraphes de notes d’administration normales, un assistant a simplement écrit:

 » un espion de l’ennemi par sa propre confession complète, appréhendé la nuit dernière, a été exécuté ce jour-là à 11 heures devant le Parc D’Artillerie. »

bien que Nathan Hale ait été refusé à sa demande d’une Bible et d’un clergé pour être avec lui, il a été autorisé à quelques derniers mots juste avant de basculer vers sa mort. Ses célèbres derniers mots rapportés sont ce qui l’a mis dans les annales de l’histoire américaine., Mais à l’époque, tout immortel paroles n’étaient pas couverts dans la nouvelle contemporaine papier:

« à Ce jour, un Hale, à New York, soupçonné d’être un espion, a été traîné sans cérémonie à l’exécution de la poste, et a raccroché. Le général Washington a depuis envoyé un drapeau, censé être sur ce compte., »

ce n’est que cinq mois plus tard que le 13 février 1777, le journal Essex Journal de Newburyport, Massachusetts rapporta que Hale, « à la potence, [made] fit un discours sensé et fougueux” et ses dernières paroles, « s’il avait dix mille vies, les déposerait toutes, s’il y était appelé, pour défendre le pays blessé et saignant. »Certains historiens estiment aujourd’hui que toute phrase que Hale a pu inclure dans ses derniers mots a été inspirée de la pièce très populaire à L’époque, Caton, de Joseph Addison, » quelle pitié / que nous puissions mourir mais une fois pour servir notre pays!, »

Il est probable que Hale ait dit plus qu’une simple bouchée sonore immortelle lorsqu’on lui a donné la chance de parler. Mais c’est dans les mémoires de L’ami de Nathan, le Général William Hull, que nous obtenons cette dernière phrase légendaire. Le lendemain de la pendaison de Hale, le capitaine britannique John Montresor, sous le drapeau blanc, franchit les lignes et rencontre Hull pour apporter une lettre proposant un échange de prisonniers de haut rang., Montresor a également dit à Hull de L’exécution de Hale et qu ‘ ” il était calme et se portait avec une douce dignité… « puis il a également dit à Hull que les derniers mots de Nathan Hale étaient: » je regrette seulement d’avoir une vie à perdre pour mon pays. »

pour faire une déclaration, Nathan Hale a été laissé pendu pendant trois jours par les Britanniques dans le temps chaud de septembre avant d’être abattu. Il a été enterré dans une tombe non marquée, quelque part près de L’actuelle troisième Avenue, entre la 66e et la 46e rue. Ses restes n’ont jamais été retrouvés., Mais sa mémoire peut être trouvée partout en Amérique.

à long terme, peu importe si Nathan Hale était un bon ou un mauvais espion ou quels étaient ses mots exacts. L’important est qu’il était un jeune espion patriote dévoué qui voulait faire ce qu’il considérait comme un travail important pour son pays. C’était quelqu’un qui soutenait les mots qu’il disait avec son honneur et sa vie. La CIA rappelle à tous les spectateurs que la statue de Hale debout dans la Cour de leur quartier général « rappelle constamment aux employés de la CIA les devoirs et les sacrifices d’un officier du renseignement.,”

Mémoire de Hale ami, William Hull, Dudley George Seymour, Documentaire la Vie de Nathan Hale: Comprenant Tous Disponibles Officielles et Privées, des Documents Portant sur la Vie de la Patriot (New Haven, CT: imprimés par le secteur privé, 1941), 308.

la Central Intelligence Agency, « La CIA Campus: Un Pied en Dehors du Siège”, https://www.cia.gov/news-information/featured-story-archive/a-walk-outside-headquarters.html consulté le 9 avril 2015. Une  » statue de Nathan Hale monte la garde entre L’Auditorium de la CIA (également connu sous le nom de bulle) et le bâtiment du siège D’origine (OHB)., Il sert de rappel constant aux employés de la CIA des devoirs et des sacrifices d’un officier du renseignement. »

M. William Phelps, Nathan Hale: la vie et la mort du premier espion américain (New York: St. Martin’s Press, 2008), 147.

ironiquement, C’est L’un des camarades de classe de Nathan Hale à Yale qui a peut-être inspiré Hale à s’enrôler comme capitaine dans le dix-neuvième régiment d’infanterie le 1er janvier 1776, nul autre que le futur spymaster Benjamin Tallmadge. Dans une lettre à Hale, Tallmadge se terminait par: « nous devrions tous être prêts à avancer dans la cause commune., »Lettre, Tallmadge à Hale, 4 juillet 1775, Connecticut Historical Society; et Phelps, Nathan Hale, 75.

« Les Rangers de L’armée, les forces spéciales et la Delta Force d’Aujourd’hui retracent leurs origines aux Rangers de Knowlton. Cette unité était la première organisation de renseignement militaire américaine.” Thomas B. Allen, George Washington, Maître-Espion. Comment les Américains Outspied les Britanniques et a Gagné la Guerre Révolutionnaire (Washington, National Geographic Society, 2004), 168. En outre, « Washington a créé une unité connue sous le nom de Knowlton’s Rangers, sous le commandement du lieutenant-colonel., Thomas Knowlton, pour effectuer des reconnaissances et des raids contre les installations Britanniques. Cette unité était la première organisation de renseignement militaire américaine The le malheureux espion américain Nathan Hale a été recruté dans cette première force de Rangers. »CIA Library, par P. K. Rose, « les pères fondateurs du renseignement américain »,https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/books-and-monographs/the-founding-fathers-of-american-intelligence/art-1.html consulté le 18 avril 2015.

le site Web du Musée international de L’Espionnage répertorie les règles bien connues pour l’Espionnage communément appelées « règles de Moscou”, soi-disant développées par la CIA pendant la guerre froide., La liste de cet article utilise ces règles ainsi que des variantes d’autres règles « simples et pleines de bon sens” énoncées dans les livres de genre d’auteurs comme John Le Carré, Robert Ludlum et Tom Clancy. http://www.spymuseum.org/exhibition-experiences/online-exhibits/argo-exposed/moscow-rules/ consulté le 12 avril 2015.

I. A. Stuart, « le Colonel Samuel Vert de l’Image de Hale comme une École-enseignants,” en janvier 1847, à Seymour, dans le Documentaire de la Vie, 158.

Seymour, de Documentaires de Vie, 308; et Phelps, Nathan Hale, 143.,

la Bibliothèque du Congrès, le Bulletin d’Information, « Nathan Hale Revisité – Un Tory Compte de l’Arrestation de la Première Espion Américain” par James Hutson, http://www.loc.gov/loc/lcib/0307-8/hale.html consulté le 12 avril 2015.

Bulletin D’Information de la Bibliothèque du Congrès, « Nathan Hale Revisited » consulté le 12 avril 2015.

Phelps, Nathan Hale, 27, citant diverses sources.

« C’était un petit parchemin à cette période. »Henry Phelps Johnston, Nathan Hale, 1776: Biographie et monuments commémoratifs (New Haven, CT: Yale University Press, 1914), 112., Le prévôt britannique William Cunningham aurait nargué un futur Espion capturé avec son souvenir du diplôme de Hale à Yale.

I. W. Stuart et Edward Everett Hale, la Vie du Capitaine Nathan Hale, le Martyr-Espion de la Révolution Américaine (Hartford, CT: F. A. Brown, 1856), 88; et Howe, les Aventures et les Réalisations, 20. En ce qui concerne l’endroit où Hale espionnerait, « il devait seulement espionner Long Island et rentrer à la maison.” Alexander Rose, Washington Espions: L’Histoire de l’Amérique le Premier réseau d’Espionnage, New York, Bantam Books, 2006), note 39.,

Johnston, Nathan Hale, 108 note de bas de page 1; Et Rose, Les Espions de Washington, 17.

Bulletin D’Information de la Bibliothèque du Congrès, « Nathan Hale Revisited » consulté le 12 avril 2015.

Il y a eu conjecture si Nathan Hale était le pyromane qui a déclenché L’incendie de New York. En ce qui concerne la chronologie, Hale était sur Long Island (en fait, ne l’avait jamais quitté) lorsque l’incendie a commencé après minuit septembre 21. Donc ça ne pouvait pas être Hale. Mais pour répondre à cette question: si Washington avait voulu mettre le feu à la ville, il l’aurait probablement fait alors qu’ils partaient., Mais après avoir demandé au Congrès si le feu pouvait être allumé en partant, le Congrès a dit à Washington non. Ce ne serait pas comme Washington d’aller contre la volonté du Congrès. Une autre théorie: « le feu a peut – être été mis par les fils de la liberté pour faire ce que le Congrès Continental avait interdit à Washington de faire-brûler la ville plutôt que de la laisser aux troupes de billet Howe.” G. J. A. O’Toole, l’Honorable Trahison: Une Histoire de l’U. S. de Renseignement, d’Espionnage, et l’Action Secrète de la Révolution Américaine, la CIA (New York: Grove Press, 2014), note 8, chapitre 4.,

considérons Tiffany, Journal inédit qui comporte deux pages décrivant en détail la capture de Nathan Hale par le Major Rogers (Bibliothèque du Congrès, Division des manuscrits, acquise par LOC en 2000); aussi Phelps, Nathan Hale, 172.

« Rogers’ Rangers” était une force de combat d’élite bien connue de la guerre française et indienne. Le régiment que Rogers commandait initialement pendant la guerre D’indépendance était les « Queen’s American Rangers”, mais il était toujours désigné par le nom de Rogers. En léger conflit avec la note 6, on dit que les Rangers de L’armée américaine d’aujourd’hui remontent aux Rangers de Rogers., Une précision pourrait être que les Rangers de Rogers étaient britanniques pendant la guerre française et indienne, et les Rangers de Knowlton étaient américains, formés pendant la guerre D’indépendance.

Phelps, Nathan Hale, 164. Rogers était une personne controversée dans l’histoire. Apparemment intrépide, il avait néanmoins un côté brutal au combat et un côté imprudent dans sa vie personnelle. Il poursuivit son général Commandant, Thomas Gage, pour arriérés de salaire et faux emprisonnement. Les Britanniques ont arrêté Rogers pour trahison. Il a été acquitté lors d’un procès, mais est allé à la prison des débiteurs., Il demanda à George Washington un commandement américain, mais Washington le fit arrêter en tant qu’Espion. Rogers s’est échappé et est retourné du côté britannique formant les « Queen’s American Rangers” juste avant sa rencontre avec Nathan Hale. Ironiquement, Rogers a été joué comme un bon gars par Spencer Tracy dans le film de 1940 Northwest Passage, mais est de retour au personnage de méchant dans la série AMC-TV Turn: Les Espions de Washington.,

Jusqu’en l’an 2000, on croyait généralement que Hale avait été trahi par un gardien D’auberge loyaliste à Huntington, ou (l’histoire la plus supposée), « il aurait été trahi par son cousin Tory, Sam’l Hale. »Mark Mayo Boatner III, Encyclopédie de la Révolution américaine (New York: David McKay Company, Inc., 1976), 475. Mais en 2000, un journal en possession du conservateur de la famille G. Bradford Tiffany a été donné à la Bibliothèque du Congrès., C’était le journal de Consider Tiffany, un magasinier Tory du Connecticut, dans lequel il décrit avec des détails factuels contre-vérifiés comment le Major Robert Rogers a bercé Hale dans un piège pour le capturer. Le journal est également considéré par la Bibliothèque du Congrès  » Une histoire manuscrite de la Révolution américaine écrite pendant ou peu après le conflit. »Cette histoire de journal lui-même mérite d’être lue et appréciée:” Nathan Hale Revisited: A Tory’s Account of the Arrest of the First American Spy », James Hutson, chef de la Division des manuscrits, LOC; http://www.loc.gov/loc/lcib/0307-8/hale.html consulté le 18 avril 2015.,

La Maison Beekman était bien plus haut dans le pays de lower Manhattan à l’époque. Aujourd’hui, le site se trouve au nord du siège des Nations unies, près de la Première Avenue et de la 51e rue.

Les filles de la Révolution américaine soutiennent que le lieu d’exécution de Hale se trouve près de L’actuelle gare de Grand Central.

Mackenzie a orthographié le nom de Nathan Hale comme « Nathaniel Hales., »Frederick Mackenzie, Diary of Frederick Mackenzie, donnant un récit quotidien de son Service militaire en tant qu’Officier du régiment des Royal Welch Fusiliers au cours des années 1775-1781 dans le Massachusetts, Rhode Island et New York, Volume I (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1930), 61-61; et Seymour, Documentary Life, 292.

Commager et Morris, L’Esprit de ‘soixante-seize, 475. Dans les écrits, Washington n’a jamais reconnu ou parlé de la mission de Hale.

Commager et Morris, L’Esprit de ‘soixante-seize, 475.,

Cato, Acte IV, Scène 4, cité dans Bartlett, et Boatner, Encyclopédie de la Révolution Américaine, 475.

Montresor était « ingénieur en chef de l’armée britannique en Amérique. »Boatner, Encyclopédie de la Révolution américaine, 475.

Maria Hull Campbell, services révolutionnaires et vie civile du Général William Hull; préparé à partir de ses manuscrits, Together ainsi que L’Histoire de la campagne de 1812 et de la reddition du poste de Détroit, par James Freeman Clarke (New York: D. Appleton & Co., Il s’agit d’un ouvrage de référence sur L’Histoire de L’art et de L’Histoire de L’art.

Campbell, général William Hull, 37-38; et Commager et Morris, L’Esprit de ‘soixante-seize, 476. Ces fameux derniers mots supposés passés de Montresor à Hull ont été écrits par Maria Hull Campbell, La Fille de Hull, en 1848. Il est possible que la phrase ait été inventée ou embellie à ce stade.