derrière le bar, une exposition des têtes les plus légendaires de deadwood, en peau de cerf.

Deadwood, Dakota du Sud

Si la ville pécheresse de Deadwood possède une relique sacrée, C’est la chaise de mort de Wild Bill, exposée dans une vitrine illuminée doublée de velours au-dessus de la porte d’entrée du Salon de style ancien No.10. Il était dans le carré Pas., 10 Ce flingueur Wild Bill Hickok était assis, jouant aux cartes, quand il a été abattu par derrière et tué le 2 août 1876. Bill était en ville depuis moins d’un mois. Un homme prudent, il était toujours assis dos au mur. Jusqu’à ce jour.


Wild Bill Mort du Président.

LuAnn « Louie » LaLonde, propriétaire et directrice générale du Saloon, nous a dit qu’elle avait été autour de la chaise de la mort depuis que son père a acheté le bar en 1963. « Quand j’étais petite fille, c’était mon travail chaque été de faire couler du sang sur le dos de la chaise » (le sang était de la peinture rouge)., Louie a dit que malgré (ou peut-être à cause de) son lien intime avec la chaise, elle n’a jamais ressenti l’envie de s’y asseoir.

bien que Wild Bill était un héros populaire, même quand il était vivant, et son meurtre était la chose la plus célèbre à avoir jamais eu lieu à Deadwood, La Chaise De La Mort n’a fait surface que 70 ans plus tard (la première mention que nous avons pu trouver était dans une annonce de journal de 1948 pour le Saloon). Cela a amené certaines personnes à remettre en question le pedigree de la chaise, bien que cela n’ait pas empêché beaucoup plus de gens de visiter Old Style Saloon No.10 pour le voir.,

l’authenticité de la chaise de la mort est également considérée comme suspecte, peut-être injustement, parce que le salon de style ancien N ° 10 n’est pas le salon N ° 10 où Wild Bill a été abattu. Ce saloon était ailleurs en ville, personne ne sait exactement où (bien que certains prétendent le faire), son emplacement a été perdu à cause des incendies fréquents de Deadwood, des inondations et des frénésies répétées de reconstruction.


entrée de la roue du Wagon au Salon no 10.

l’endroit que tout le monde connaît aujourd’hui comme Old Style Saloon No., 10 a ouvert ses portes le 14 avril 1938, conçu comme un exemple précoce d’un bar à thème par Stew Donovitz, le propriétaire d’un autre Deadwood saloon, sous la direction d’un personnage ténébreux nommé Elmer Kellogg, qui avait précédemment travaillé comme illustrateur pour la Chicago Police Gazette.

« Il était probablement un alcoolique à plein temps mais aussi un artiste très talentueux », a déclaré Louie D’Elmer. « Il est entré dans le bar de Stew un jour, travaillant probablement pour prendre un verre, et a dit à Stew: » je sais comment vous pouvez gagner un million de dollars., »L’idée d’Elmer était de puiser dans le fût sans fond de L’histoire du Far West de Deadwood et de créer le style ancien, dont le slogan serait « le seul musée au monde avec un bar. »Elmer a construit les tables, chaises et tabourets rustiques du salon-toujours en usage-et Stew l’a rempli d’artefacts locaux flamboyants. Il s’agissait d’animaux morts, d’armes à feu, de vieilles machines à sous, d’un ensemble de têtes humaines faites de peaux de cerfs depicting représentant des personnages de bois mort tels que Wild Bill, Poker Alice et Calamity Jane.et, finalement, la chaise de la mort.,


Le veau à deux têtes de la berline est nommé « double Cheeseburger. »

(sous la direction des parents de Louie, le bar a continué à ajouter des reliques inhabituelles, comme un veau farci à deux têtes du Dakota du Sud que les habitués du bar ont baptisé  » double Cheeseburger. »)

on pourrait penser que de vraies choses à Deadwood seraient difficiles à trouver, car la majeure partie de la ville a été rasée lors du Grand incendie de 1879, ou des incendies moyens de 1894, et 1948, et 1951, et 1954 (et tout ce qui restait a pu être monté dans le Grand incendie de 1987)., L’abondance de bois sec et tombé dans le ravin a béni la ville d’un nom et l’a maudite d’une méchante combustibilité. Pourtant, les responsables du Musée Adams de Deadwood, ouvert quelques années avant Old Style Saloon No.10, nous ont dit qu’une grande partie de ses trucs originaux provenaient des résidents de Deadwood qui avaient en quelque sorte protégé les reliques historiques de la ville de ses nombreuses catastrophes naturelles et causées par l’homme.

Le président aurait-il pu être protégé de la même façon?, Selon Louie, son père a toujours dit aux clients que la chaise aurait pu être sauvée par quelqu’un avec prévoyance or ou qu’elle aurait pu être brûlée pour le carburant lors d’une tempête de neige du Dakota du Sud. « Vais-je sauver ma vie, ou je vais enregistrer cette chaise? »a la façon dont il l’a dit. Mais Louie a également dit que lorsque son père a acheté Old Style Saloon No. 10, la chaise a été assurée par Lloyds de Londres pour 20 000$, ce qui suggère que ce n’était pas un faux.

La Chaise de la mort, malgré sa renommée, est parfois éclipsée par les clients humains du Salon de style ancien N ° 10., Louie se souvient être venu au travail un matin pour trouver la baignoire sur pattes du bar (une autre relique locale) pleine de soutiens-gorge. Mais le jour, le Saloon est familial et la chaise de la mort de Wild Bill reste L’attraction touristique la plus vue de Deadwood. Il incarne la vision théâtrale de la ville et du disparu Elmer Kellogg, qui, dans un bar oublié, peut maintenant avoir sa propre chaise de mort.