Tout le monde se souvient de ce moment où Dark Vador a fait sa première apparition au début de Star Wars: Un nouvel espoir. Sa taille imposante, habillé de la tête aux pieds en noir. Cette cape noire. Le casque noir. Et cette voix. Nous sommes amenés à croire que le même homme portant le costume est le même homme qui parle. Mais comme nous le savons tous, ce n’était pas le cas. David Prowse avait la stature pour porter le costume, mais sa voix ne l’a tout simplement pas coupé.

Prowse craignait que le casque étouffe ses lignes., Mais à un moment donné pendant la production, le réalisateur George Lucas avait déjà décidé de doubler sa voix en post-production. Son fort accent du Devonshire lui a valu le surnom de « Dark Farmer » sur le plateau. Son accent ne correspondait pas au personnage; il appartenait au paysage rural de L’ouest de L’Angleterre.

Sans la bonne voix, Dark Vador n’aurait pas été le méchant emblématique qu’il est devenu, même avec son costume. La recherche de Lucas était en cours pour la bonne voix, qui finirait par le conduire aux talents vocaux sonores de James Earl Jones.,

trouver James Earl Jones

avant de s’installer sur Jones, le réalisateur a passé en revue les bandes de certaines des plus belles voix D’Hollywood. Orson Welles était sur une cassette, mais ce serait le baryton de Jones qui gagnerait Lucas.

Jones a attiré L’attention de Lucas par l’intermédiaire de ses amis et parfois collaborateurs, Hal Barwood et Matthew Robbins. La paire venait d’écrire le Bingo long Traveling All-Stars & Motor Kings, qui avait joué Jones.,

Jones’ rappelle que Lucas voulait une voix « plus sombre”, pas en termes de race mais avec une basse profonde. En réalité, Lucas était initialement inquiet d’embaucher le seul homme noir d’un nouvel espoir en tant que méchant. Mais le talent de Jones s’est avéré trop beau pour refuser.

Ironiquement, Jones avait un bégaiement. Mais il ne cause pas de problèmes lors de l’enregistrement.

« j’ai eu de la chance de tous ces soi-disant handicaps”, a-t-il déclaré à L’American Film Institute. « J’ai eu de la chance d’obtenir un emploi qui m’a payé 7 000$. Et je pensais que c’était de l’argent bon. Et je dois être une voix sur un film., »

Jones était heureux de gagner 7 500 $pour seulement deux heures et demie de travail. Il ne savait pas à quel point ce rôle le rendrait célèbre, et l’association à vie qu’il aurait avec un seul personnage. Il ne pensait certainement pas qu’un nouvel espoir mènerait à une suite, encore moins à une série de films et d’émissions de télévision Star Wars.

Un « Plus” de la Voix

Dans la suite, L’Empire contre-attaque, la profonde voix de l’acteur voulais ajouter plus de profondeur psychologique à Vader. Mais ses idées ont été immédiatement écrasées par Lucas.,

« je me souviens , quand George a eu l’occasion de me conseiller, il a dit:” Nous ne savons pas ce que nous avons bien fait, alors essayons ce que nous avons fait », a déclaré Jones.

« naturellement, je voulais rendre Dark Vador plus intéressant, plus subtil, plus orienté psychologiquement.

« Et il a dit, » Pas de. aucun. Ce que nous découvrons, c’est que vous devez garder sa voix sur une bande d’inflexion très étroite parce qu’il n’est pas humain, vraiment. »Donc, c’était la réponse. »

Il semble que Prowse n’ait pas fait la voix de Vader sur le plateau du deuxième film. Au lieu de cela, le directeur, Irvin Kershner l’a fait., Et sa voix aiguë N’était pas ce à quoi Jones s’attendait.

« parce que David Prowse savait que sa voix n’allait pas être utilisée , il a juste jeté les lignes. Et Kershner m’a donné une bande-son avec lui faisant la voix de Dark Vador it c’était effrayant comme l’enfer. Kershner était plus effrayant que je ne pourrais jamais l’être. »

juste des”effets spéciaux  »

Jones a exprimé Vader pour les trois films de la trilogie originale. Mais pour les deux premiers films, il n’a pas été crédité., Au cours des années soixante-dix, il y avait eu une certaine controverse avec L’exorciste, et si l’actrice Mercedes McCambridge aurait dû recevoir le crédit pour avoir exprimé le diable dans la fille possédée jouée par Linda Blair.

En conséquence, Jones a refusé le crédit se référant à son talent comme juste « effets spéciaux.”

Par le Retour du Jedi, il a changé d’avis. Il a reçu le crédit pour la sortie de 1983, puis aussi pour les « éditions spéciales” de la trilogie originale sortie en 1997.,

Jones a ensuite doublé Vader pour Star Wars: Rebels, Rogue One: A Star Wars Film, et peut-être pour Star Wars: La Vengeance des Sith. Bien qu’il ne soit pas certain que Lucas ait utilisé sa voix de films antérieurs pour le dernier film de la trilogie préquelle.

conception sonore de Ben Burtt

alors que la voix de Jones était certainement plus que des « effets spéciaux”, les effets sonores du concepteur sonore et pionnier Ben Burtt ont amélioré la voix de Jones., Le troisième projet de Lucas a déclaré que  » parle d’une voix étrangement filtrée à travers son masque respiratoire complexe”, ce qui a inspiré Burtt à essayer un certain nombre d’idées avant de s’installer sur la respiration distinctive de Vader.

Au départ, Burtt voulait mettre L’accent sur le système de survie de Vader. Si cette idée avait fait dans le film final, alors le public peut avoir tendu à entendre la voix de Vader sur un battement de cœur fort, un système respiratoire sifflant, et le vacarme des moteurs vrombissant chaque fois qu’il bougeait la tête.,

« Nous avons appris que ce que nous voulions vraiment était juste une respiration glaciale, froide et mécanique”, a déclaré Burtt dans le livre de Steve Sansweet, Anakin Skywalker: the Story of Dark Vador.

Burtt a été le pionnier de nombreux sons sur A New Hope, tels que frapper des fils à haute tension pour produire les sons des décharges des blasters laser.

de la même manière, il a utilisé le son de la respiration à travers un régulateur de plongée comme base de la respiration de Vader.,

« ensuite, je montais ces respirations dans chaque scène avec Dark Vador et j’essayais de faire correspondre le rythme respiratoire du discours, qui était bien sûr la voix de James Earl Jones. »

Lucas a pensé à expliquer comment Vader a subi ses blessures qui ont entraîné sa condition physique et sa respiration laborieuse dans Star Wars: Un nouvel espoir. « J’allais tourner un gros plan de Vader où l’on pouvait voir l’intérieur de son visage, mais ensuite nous avons dit non, non, cela détruirait la mystique de tout cela.”