Dans la langue italienne, les degrés d’affection en question. Malgré la réputation que les Italiens ont acquise en tant que personnes passionnées, la langue fait des distinctions entre l’amour romantique et familial qui sont importantes à comprendre. Si vous faites confiance à Google translate pour vous donner une interprétation simple de la façon de dire « je t’aime” en italien à l’anglais, vous manquerez toutes les nuances charmantes et fascinantes. Et achetez-vous un peu d’embarras dans le marché.,

en tant que langage romantique, il y a beaucoup de dictons Italiens affectueux qui vont de ringard à Mignon. Vous trouverez ci-dessous une plongée profonde dans certaines des façons les plus populaires de dire « je t’aime” en italien accompagné des indices sociaux et des subtilités que vous devriez observer pour chaque phrase.

Ti amo est « je t’aime” en italien

demandez à un moteur de traduction de vous donner la phrase « Je t’aime” en italien, et cela vous dirigera vers ti amo. Il y a juste un petit problème., Cette expression italienne est spécifiquement utilisée pour refléter l  » amour romantique pour un autre significatif comme un conjoint ou une fiancée. Ti amo implique beaucoup d’engagement et un niveau d’intimité qui, comme Parmigiano Reggiano, ne devrait jamais être jeté avec désinvolture dans la langue italienne. Cependant, utilisez-le correctement dans le cadre d’un couple, et vous serez certainement récompensé.

Ti voglio bene est une expression italienne pour les amis proches et la famille

les liens étroits entre frères et sœurs, parents et autres membres de la famille ne sont pas moins importants que la dévotion romantique., Les italiens ont leur propre expression pour ce genre d’amour familial, et c’est Ti voglio bene. Traduit littéralement, ti voglio bene signifie « Je te veux bien », ce qui n’a peut-être pas beaucoup de sens pour un anglophone, mais est destiné à communiquer que vous vous souciez profondément de quelqu’un de manière platonique.

Ajouter un enthousiasme avec molto ou tanto

Si ti amo ne se sent pas assez passionné, vous pouvez remonter l’intensité en ajoutant molto ou tanto. Pour les italophones, c’est l’équivalent de dire  » je t’aime beaucoup” ou « je t’aime beaucoup.,” Si vous n’êtes pas prêt pour ce genre d’intensité dans votre relation, vous pouvez également opter pour la mi piaci molto qui est « je vous aime beaucoup. »

Sono innamorato (innamorata) di te est” je suis amoureux de toi  » en italien

ce dicton italien est pour un type spécifique d’adoration, le genre qui vient quand vous tombez amoureux. Franchissez le pas et exprimez votre adoration avec sono innamorato (innamorata) di te (« je suis amoureux de toi”)., Si cette phrase particulière ne frappe pas la bonne humeur, il existe des variantes telles que sono attratto/a da te (« je suis attiré par toi”) ou sono pazzo/a di te (« je suis fou de toi”).

Sei il mio tesoro est un dicton italien pour chérir

La phrase italienne Sei il mio tesoro signifie « Vous êtes mon trésor”, et même si cela peut sembler un peu étrange à vos oreilles, cela a tout son sens pour les Italiens. C’est une phrase qui implique que vous chérissez quelqu’un et est souvent utilisée entre les parents et les enfants ou un couple marié plus âgé, qui comprennent la valeur de passer toute une vie ensemble.

6., Amore mio est une expression italienne avec un côté ludique

La phrase italienne amore mio se traduit littéralement par « mon amour” et peut être utilisée comme un terme d’affection entre amoureux. Cependant, il est aussi banal comme une expression ludique échangée entre amis proches ou même les enfants.

comment exprimez-vous l’amour en italien?

Il y a plus de façons d’exprimer l’amour que de lancer quelques phrases italiennes. Les italiens sont des gens axés sur la famille qui s « embrassent sur les joues et embrassent les démonstrations d » affection publiques., Bien que vous ne souhaitiez peut-être pas vous lancer dans des gestes publics grandioses avec votre bien-aimé qui vous mettent mal à l’aise, apprendre à participer à la coutume italienne du baiser sur les joues ou du bacetto est un bon point de départ.

Quelle est la signification de bellissimo?

Vous entendrez peut-être bellissimo, le mot italien pour beau, se déchaîner un peu même envers les étrangers dans la rue. Il est conçu comme un geste de politesse, spécifiquement envers les femmes, pour compléter leur beauté., La beauté est un principe critique de la culture italienne et tandis que le mouvement de positivité corporelle et le féminisme continuent de gagner du terrain dans la région, les Italiens luttent avec une histoire qui a célébré les apparences.