parallélisme dans la littérature

le premier paragraphe de A Tale of Two Cities de Charles Dickens est peut-être l’exemple le plus connu de parallélisme dans la littérature. Le parallélisme est montré en utilisant « c’était » pour connecter des idées opposées.,

« C’était le meilleur des temps, c’était le pire de tous les temps, c’était l’âge de la sagesse, c’était l’âge de la folie, c’était l’époque de la croyance, c’est l’époque de l’incrédulité, c’est la saison de la Lumière, c’est la saison des Ténèbres, c’était au printemps de l’espoir, c’était l’hiver du désespoir, nous avons eu tout avant nous, nous n’avions rien devant nous, nous étions tous d’aller directement au Ciel, nous étions tous d’aller direct dans l’autre sens. »

William Shakespeare a souvent utilisé le parallélisme dans ses pièces. Considérons L’extrait suivant de Richard II.,

« je vais vous donner mes bijoux pour un ensemble de perles,

Mon magnifique palais de l’ermitage,

Mon gay des vêtements pour une almsman de la robe,

Mon figuré gobelets pour un plat de bois,

Mon sceptre pour un palmer bâton de marche

Mes sujets pour une paire de saints sculptés

et mon grand royaume pour une petite tombe. »

Diazeugma, en utilisant un certain nombre de verbes pour décrire un sujet, est aussi une forme de parallélisme. Cela peut être vu dans Vacation ’58, une nouvelle de John Hughes.

« Ce n’était pas une grande falaise., Il était seulement environ quatre pieds de haut. Mais il suffisait de souffler le pneu avant, de faire tomber le pare-chocs arrière, de casser les lunettes de papa, de faire cracher ses fausses dents à tante Edythe, de renverser une cruche de Kool-Aid, de cogner la tête de Missy, d’étaler les pièces de Bingo automatique partout et de faire de Mark Le numéro deux. »

Shooting an Elephant, un essai de George Orwell, utilise L’expérience de la chasse d’un éléphant agressif en Birmanie comme métaphore de l’impérialisme britannique., Commencer chaque phrase par » certains  » crée une structure parallèle qui renforce à quel point il est facile pour les observateurs d’un même événement d’avoir des opinions entièrement différentes.

« Certaines personnes ont dit que l’éléphant avait disparu dans une direction, certains ont dit qu’il était allé dans l’autre, certains professé même pas l’avoir déjà entendu parler d’un éléphant. »

Le poème The Tyger de William Blake utilise la répétition de « quoi » pour créer un rythme agréable.

 » Qu’est-ce que le marteau? ce que la chaîne?

Dans quelle fournaise était ton cerveau?,

Ce que la matrice? Quelle effroi saisir

oser ses terreurs mortelles fermoir? »

Comment Dois-je T’Aimer? par Elizabeth Barrett Browning crée également vers rythmique avec répétition de la structure parallèle  » je t’aime. »

« Comment puis-je t’aimer? Permettez-moi de compter les façons.

je t’aime à la profondeur, à la largeur et à la hauteur

mon âme peut atteindre, lorsqu’elle se sent hors de vue

pour les fins de l’être et de la grâce idéale.

je t’aime au niveau de tous les jours

besoin le plus calme, par le soleil et la lumière des bougies.,

je t’aime librement, comme les hommes luttent pour le droit.

je t’aime purement, comme ils se détournent de la louange.

je t’aime avec la passion mise à profit

dans mes vieux chagrins, et avec la foi de mon enfance.

je t’aime d’un amour que je semblais perdre

avec mes saints perdus. Je t’aime avec le souffle,

Les sourires, les larmes, de toute ma vie; et, si Dieu le veut,

Je ne t’aimerai mieux qu’après la mort. »

communauté par John Donne oppose les idées de » bien « et » amour « avec »mal « et » haine  » en utilisant une structure parallèle.,

« Bon, nous devons aimer, et doit haïr malade,

Pour le malade est malade, et bon bon encore;

Mais il y a des choses indifférentes,

ce Qui nous peut ni haine, ni amour,

Mais une, puis une autre de prouver,

Comme nous allons trouver notre fantaisie plié. »

E. E. Cummings poème, l’amour est plus épais que l’oublier, utilise les mots « amour » et « plus » ou « moins » afin de créer une structure parallèle qui explique la signification de l’amour.,

« l’amour est plus épais que l’oubli

plus mince que le rappel

plus rarement qu’une vague est humide

plus fréquent que d’échouer

Il est plus fou et lunaire

et moins il doit se défaire

que toute

l’amour est moins toujours que de gagner

moins jamais que vivant

moins plus grand que le moins commencer

moins petit que pardonner »