LSEF

renseignements à l’intention des Parents et des soignants

chaque enfant a le droit d’être en sécurité. La loi de District définit la maltraitance des enfants comme:

• mettre un enfant dans une situation dangereuse.
• blesser un enfant exprès.
• exploitation sexuelle des adultes ou contact avec un enfant.
• Actions d’un parent (ou d’un soignant) qui causent un préjudice mental ou émotionnel à un enfant.,

la loi de District définit la négligence des enfants comme:

• manque de nourriture, d’abri, de supervision, d’éducation ou de soins médicaux pour un enfant en raison des actions ou des habitudes d’un parent (ou d’un soignant).

en soi, le manque d’argent n’est pas une négligence envers les enfants.

la DC Child and Family Services Agency (CFSA) protège les enfants du District contre la maltraitance et la négligence et aide leurs familles. L’AFSCA reçoit et enquête sur les signalements de mauvais traitements et de négligence de jeunes de District âgés de 18 ans et moins. Nous veillons à ce que les enfants et les adolescents soient en sécurité, en bonne santé et reçoivent les soins dont ils ont besoin., Souvent, notre implication avec une famille conduit à aider avec leurs problèmes, problèmes et urgences.

pourquoi un travailleur social de L’ACEF me contacte-t-il?

L’ACEF a reçu un rapport indiquant que votre enfant pourrait avoir été maltraité ou négligé—ou qu’il risque d’être maltraité ou négligé. La loi du District exige que la CFSA enquête sur tous les cas présumés de maltraitance ou de négligence envers les enfants.

qui dit que mon enfant est maltraité ou négligé?

toute personne qui pense qu’un enfant a été maltraité ou négligé peut contacter la ligne d’urgence 24 heures sur 24 de L’ACEF au (202) 671-SAFE., Parfois, des voisins, des amis, des parents ou même des étrangers appellent parce qu’ils sont préoccupés par un enfant. La loi du District exige que certaines personnes appellent si elles soupçonnent des abus ou de la négligence envers les enfants. Certains de ces” reporters mandatés  » comprennent: des médecins, des enseignants, des travailleurs sociaux, des policiers et des travailleurs de la garde d’enfants. Les journalistes mandatés doivent nous donner leurs noms; les autres personnes qui appellent n’ont pas à donner leurs noms.

en vertu de la loi, l’identité des personnes qui signalent la maltraitance et la négligence envers les enfants est strictement confidentielle. Nous ne pouvons pas vous dire qui nous a appelés.

que se passe-t-il lorsque L’ACFC reçoit un rapport?,

nous affectons un travailleur social des services de protection de l’enfance (SCP) de L’ACEF pour enquêter, habituellement dans les 24 heures suivant la réception du rapport. Le travail du travailleur social consiste à déterminer si le signalement d’abus ou de négligence est vrai ou faux. Le travailleur social décide également si L’ACEF ou un organisme communautaire doit continuer à aider votre famille.

à qui le travailleur social parlera-t-il?

Le Travailleur social s’entretiendra avec vous, vos enfants et les autres personnes vivant dans votre maison., Le travailleur social contactera également des personnes qui vous connaissent, vous et vos enfants, telles que des médecins, des enseignants, des baby-sitters, des parents et des voisins. Vous pouvez demander au travailleur social de parler à certaines personnes qui ont des informations sur votre enfant. Le travailleur social peut contacter des personnes sans votre permission.

en vertu de la loi, certains types de maltraitance des enfants sont des crimes. L’ACEF doit communiquer avec la police lorsqu’un rapport fait état d’abus sexuels ou de graves sévices physiques. Ensuite, L’ACEF, la police et d’autres travaillent ensemble pour protéger l’enfant. Seule la police peut arrêter des gens et les accuser de crimes., L’ACSA n’a pas le pouvoir de le faire.

le travailleur social doit-il parler à mon enfant?

Oui. Le travailleur social doit voir et parler à tous les enfants vivant dans votre maison. Même si un rapport ne concerne qu’un seul de vos enfants, L’ACEF doit voir et parler à tous vos enfants. Le travailleur social peut voir et parler à vos enfants à la garderie ou à l’école avant de vous contacter. L’enfant a besoin de sentir qu’il ou elle peut parler librement.

Que Faire si Je ne veux pas parler au travailleur social?

Il est dans votre intérêt de coopérer à notre enquête., C’est une bonne occasion de raconter votre version de l’histoire. Mais même si vous ne coopérez pas, nous devons toujours enquêter sur le rapport. Si nous pensons que votre enfant est en danger immédiat, nous contacterons la police pour obtenir de l’aide. Si nécessaire, nous demanderons au tribunal de vous ordonner de nous laisser voir votre enfant.

voulez-vous m’enlever mes enfants?

de nombreux enfants desservis par L’ASFC restent à la maison avec leur famille. Notre objectif est de garder les familles ensemble dans la mesure du possible. Votre travailleur social peut vous aider à obtenir des services—comme une garderie—afin que vos enfants puissent rester à la maison avec vous.,

cependant, la LSEF a la responsabilité légale de protéger les enfants contre les mauvais traitements et la négligence. Parfois, une maison n’est tout simplement pas sûr. Ensuite, nous devons emmener les enfants dans des endroits sûrs. Nous essayons de garder les frères et sœurs ensemble dans le cadre le plus familial qui répondra à leurs besoins. Cela pourrait être avec l’un de vos proches ou dans un foyer d’accueil. Lorsque la CFSA retire des enfants de la maison, nous avons 72 heures (sauf le dimanche) pour demander au Tribunal de la famille de DC d’être d’accord ou en désaccord avec le retrait des enfants.

que se passe-t-il après l’enquête?,

habituellement, dans les 30 jours, le travailleur social utilisera les renseignements recueillis pendant l’enquête pour décider ce qui s’est passé. CFSA vous enverra une lettre expliquant ce que nous avons trouvé.

Si nous constatons que votre enfant n’a pas été maltraité ou négligé, L’ACFC ne restera généralement pas impliquée dans votre famille à moins que vous ne demandiez notre aide. Si nous constatons que votre enfant a été certainement ou probablement maltraité ou négligé, L’ACFC ou une autre organisation restera impliquée avec vous. Cela ne signifie pas automatiquement que nous retirerons vos enfants de la maison., Cependant, nous devons ajouter le nom de l’agresseur au Registre de Protection de l’enfance. C’est la liste du District des personnes que la CFSA a trouvées définitivement ou probablement responsables de la maltraitance ou de la négligence envers les enfants.

dans de nombreux cas, vous pouvez apporter des modifications pour garder vos enfants à la maison en toute sécurité. Votre travailleur social travaillera avec vous pour élaborer un plan de cas. Il énumérera les changements que vous devez faire pour le bien de vos enfants. Il répertoriera également les services d’aide que vous devez utiliser pour apporter les modifications. Vous signerez le plan et en obtiendrez une copie.,

L’ACFC vous rendra visite régulièrement pour vous assurer que vous suivez votre plan. Nous resterons impliqués jusqu’à ce que nous croyions que vous n’avez plus besoin de notre aide pour protéger vos enfants.

Quels types d’aide L’ACEF peut-elle apporter à ma famille?

Nous pouvons organiser de nombreux services d’aide pour vous et votre famille. Certains peuvent être dans votre quartier et pourraient inclure:

• Counseling.
• éducation et soutien des parents.
• aide au Logement.
• les soins de l’Enfant.
• traitement de la toxicomanie.
• traitement Médical.
• évaluations éducatives pour les enfants.,

quels droits ai-je lorsque L’ACFC s’implique avec ma famille?

Vous avez le droit à:

• Être traités avec respect et courtoisie. Nous devons vous aider sans discrimination fondée sur l’âge, la race, l’origine nationale, la croyance, le sexe, l’orientation sexuelle, le mode de vie ou la déficience physique, mentale ou développementale. Si vous pensez que nous avons fait preuve de discrimination à votre égard, vous avez le droit de déposer une plainte auprès du Bureau des droits de L’homme de DC au (202) 727-4559.
• la vie privée. En vertu de la loi, la LSEF ne peut pas communiquer au public des renseignements sur votre famille ou votre cas.,
• savoir ce qui se passe et obtenir des réponses claires et honnêtes à vos questions.
• avoir un parent, un ami ou toute autre personne avec vous lors des réunions avec L’ACFC (à moins que le tribunal n’ait interdit à cette personne de participer à votre cause).
• une audience dans les 72 heures suivant le renvoi de votre enfant.
• Avoir un avocat avec vous à tout moment. Si CFSA porte votre cas devant les tribunaux, vous devriez obtenir un avocat. Si vous ne pouvez pas payer, le tribunal nommera un avocat pour vous. Le tribunal nommera un autre avocat pour représenter votre enfant.,
• renseignements sur d’autres façons d’obtenir l’aide dont vous avez besoin si L’ACEF ne peut pas aider votre famille.
• refuser de participer à notre enquête. Cependant, il est dans votre intérêt de coopérer. Si vous ne le faites pas, L’ACEF peut demander de l’aide à la police ou au tribunal.

quelles responsabilités ai-je lorsque L’ACFC s’implique avec ma famille?

Vous aiderez vos enfants et vous-même lorsque vous:

• Dites la vérité.
• Poser des questions.
• coopérer avec le travailleur social et d’autres vous aider.
• Suivez votre plan de cas et participez aux services requis.,
• assister à des réunions sur votre cas, y compris les audiences lorsque le Tribunal est impliqué.
• Améliorer votre situation familiale pour le bien de vos enfants.

que faire si j’ai un problème avec CFSA?

gardez à l’esprit que L’ACEF a le pouvoir légal de s’impliquer auprès des familles où un enfant a été maltraité ou négligé ou est à risque.

• Gardez une trace écrite de ce qui se passe dans votre cas. Notez les noms des employés de la LSFC à qui vous parlez, les dates des conversations et les renseignements qu’ils fournissent. Gardez ce dossier avec d’autres documents importants sur votre cas.,
• Essayez de résoudre le problème avec votre travailleur social d’abord. Partagez vos préoccupations et écoutez les réponses de votre travailleur social. Posez des questions afin de comprendre les décisions et les actions dans votre cas.
• appelez le superviseur de votre travailleur social. Expliquez pourquoi vous êtes insatisfait. Écoutez et posez des questions.
• Si vous estimez que L’ACFC ne s’occupe toujours pas de votre problème, dites au travailleur social ou au superviseur que vous voulez parler au gestionnaire de programme.

Que Faire si Je ne suis pas d’accord avec votre constat d’abus ou de négligence?,

Vous pouvez demander une audience équitable pour que votre nom soit retiré du registre de Protection de l’enfance. Toutefois, si le Tribunal est en cause, L’ACEF doit retenir votre demande jusqu’à ce que le tribunal se prononce sur la maltraitance, la négligence ou l’affaire criminelle.

nous vous enverrons un avis écrit dans les sept jours suivant l’inscription de votre nom au Registre de Protection de l’enfance. Il expliquera votre droit à une audience équitable et vous dira comment en Demander une. Dans certains cas, un gestionnaire de programme de la LSEF peut communiquer avec vous pour faire part de vos préoccupations avant l’audience équitable.

Voir la version imprimable de ce document.,