Pablo Neruda était un prix Nobel dont la poésie racontait la vie et les luttes des Latino-Américains ordinaires, et dont la vie

mais la décision de renommer l’aéroport international le plus fréquenté du Chili en son honneur a été accueillie avec indignation par les militants des droits de l’homme qui soutiennent que cet honneur est inapproprié pour un homme qui a admis avoir violé dans ses propres mémoires.,

Le comité culturel de la chambre basse du Chili a voté ce mois-ci pour renommer L’aéroport de Santiago du nom de Neruda, surtout connu pour son ouvrage encyclopédique Canto General, Ou chanson générale, une vaste histoire des Amériques en vers.

Carolina Marzán, une députée qui a voté en faveur du mouvement, a déclaré aux journalistes que le nom du poète « qui a rendu tous les Chiliens fiers” devrait être la première chose que les visiteurs voient lorsqu’ils arrivent dans le pays.,

mais toute fierté que les Chiliens ont pu ressentir auparavant pour Neruda s’estompe au milieu d’une réévaluation provoquée par une série de manifestations féministes dirigées par des étudiants à travers le pays.

le mouvement s’est enraciné dans la campagne pour le droit à l’avortement, et a été renforcé par les manifestations #NiUnaMenos en Amérique latine contre le féminicide et le mouvement mondial #MeToo contre la violence sexuelle.,

« Il n’y a pas de raison claire de renommer l’aéroport, et cela se produit à un moment où les femmes commencent seulement à oser dénoncer leurs agresseurs”, a déclaré Karen Vergara Sánchez, une étudiante et militante qui a protesté contre le harcèlement sexuel lors d’une vague nationale de grèves universitaires plus tôt cette année.

La controverse actuelle provient d’une page des mémoires de Neruda, dans laquelle il décrit le viol d’une femme de chambre à Ceylan, où il occupait un poste diplomatique en 1929.

Après que la femme a ignoré ses avances, Neruda dit qu’il a pris « une forte emprise sur son poignet” et l’a conduite dans sa chambre., « La rencontre était comme celle d’un homme et d’une statue. Elle a gardé les yeux grands ouverts tout le temps, complètement insensible”, se souvient-il. « Elle avait raison de me mépriser. »

bien que le mémoire ait été publié il y a plus de 40 ans, le passage n’a fait l’objet de débats que ces dernières années, a déclaré Vergara Sánchez.

« Nous avons commencé à démystifier Neruda maintenant, parce que nous n’avons commencé que récemment à remettre en question la culture du viol. »

Isabel Allende, l’auteure et militante des droits des femmes, a fait valoir que le travail de Neruda avait encore de la valeur., « Comme beaucoup de jeunes féministes AU CHILI, je suis dégoûtée par certains aspects de la vie et de la personnalité de Neruda”, a-t-elle déclaré au Guardian. « Cependant, nous ne pouvons pas rejeter son écriture. »

 » très peu de gens – en particulier les hommes puissants ou influents – se comportent admirablement. Malheureusement, Neruda était une personne imparfaite, comme nous le sommes tous d’une manière ou d’une autre, et Canto General est toujours un chef-d’œuvre”, a-t-elle déclaré.

La Fondation Pablo Neruda, qui promeut l’héritage du poète au Chili, n’a pas répondu aux demandes d’entrevue.,

Neruda était un écrivain prolifique mais aussi un activiste politique qui a aidé des milliers de réfugiés républicains à s’échapper au Chili après la guerre civile espagnole, et est devenu ambassadeur en France sous le gouvernement de gauche de Salvador Allende. Il est mort dans des circonstances suspectes, quelques jours après le coup d’État militaire D’Augusto Pinochet.

Gabriel García Márquez l’a salué comme « le plus grand poète du 20e siècle”, mais le débat actuel a également incité à réévaluer le mérite littéraire de Neruda.,

Patricio Alvarado Barría, qui a remporté le prestigieux prix du Conseil national du livre du Chili pour son roman Triage, a fait valoir que Neruda est plus estimé pour sa valeur commerciale et politique que pour sa poésie.

« Neruda a été réduit à une marque commerciale qui paie encore du capital politique. L’influence de son œuvre littéraire a été déplacée par des auteurs qui ont pris plus de risques”, a-t-il déclaré.

la décision de renommer L’aéroport – actuellement nommé D’après Arturo Merino Benítez, le fondateur de L’armée de l’air et de la compagnie aérienne nationale du Chili – se dirige maintenant vers la Chambre des députés pour un vote final.,

« Il est temps d’arrêter d’idolâtrer Neruda et parler du fait qu’il était violent”, a déclaré Vergara Sánchez. « Ce n’est pas parce qu’il est un artiste célèbre qu’il est un violeur.”

  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager via e-Mail
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager sur Pinterest
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur Messenger