Document 3

décret du Présidium du Soviet suprême Ukrainien, « concernant la soumission du Présidium du Soviet suprême de la RSFSR concernant la question du transfert de L’Oblast de Crimée à la RSS d’Ukraine »

Document 4

Lettre De v. ye. Nizhnik à K. Ye. Vorochilov, avec un Rapport sur le Décret du Présidium du Soviet Suprême de la RSS d’ukraine

Document 5

GARF. F. 7523. Par. 57. D. 963, L1-10., Publié dans « Istoricheskii arkhiv », numéro 1, vol. 1 (1992). Traduit pour CWIHP par Gary Goldberg.

Document 6

Sergey Khrouchtchev, extrait de Nikita Khrouchtchev: Reformator (Moscou: Vremya, 2010)

Cette affaire est rapportée dans P. Knyshevskii, « Shtrikhi K portretu kremlevskoi galerei”, Novoe vremya (Moscou), No 9 (avril 1994), p. 54. Knyshevskii affirme que Khrouchtchev lui a dit en 1944 (cinquante ans plus tôt) avoir soulevé cette question avec Staline lorsque Khrouchtchev était en visite à Moscou., William Taubman accepte le compte de Knyshevskii à sa valeur nominale dans Khrouchtchev: L’homme et son époque (New York: W. W. Norton, 2002), p. 163. Je suis beaucoup plus sceptique (en partie parce que Khrouchtchev était bien conscient de la façon dont Staline avait attaqué sauvagement les élites nationales ukrainiennes tout au long des années 1930, en partie parce que la principale priorité de Khrouchtchev en 1944 était d’écraser l’insurrection armée en Ukraine occidentale, et en partie parce qu’un récit d’occasion raconté si longtemps après les faits est intrinsèquement difficile à évaluer), mais je le considère comme un reflet plausible du propre sentiment de Khrouchtchev à l’époque.,

« Dogovor mezhdu Rossiiskoi Federatsiei i Respublikoi Krym o prinyatii v Rossiiskuyu Federatsiyu Respubliku Krym i obrazovanii v sostave Rossiiskoi Federatsii novykh sub”ektov, » 18 mars 2014, signé à Moscou.