fermez les yeux et imaginez un pavillon doré entièrement collé à la feuille d’or, encadré de pins, son reflet scintillant dans un étang vierge. Vous connaissez probablement déjà l’image.

en tant qu’affiche mondiale des nombreux Sites du Patrimoine Mondial de Kyoto, le Temple Kinkaku-ji (Pavillon D’or) court le risque réel d’être décevant dans la vie réelle., Mais malgré les foules qui se bousculent pour le même selfie, et le fait que vous ne pouvez pas réellement aller à l’intérieur du bâtiment du temple, Kinkaku-ji est vraiment, follement et profondément spectaculaire.

Photo par: Guilhem Vellut Kinkaku-ji est à la hauteur de sa réputation comme l’un des plus beaux bâtiments au Japon. Photo de Guilhem Vellut.

avec une construction datant de la fin du 14ème siècle, le Temple Kinkaku-ji servait à l’origine de villa de retraite pour Ashikaga Yoshimitsu, un Shogun (haut commandant militaire) et éminent mécène des arts., Après la mort de Yoshimitsu en 1408, le pavillon d’or a été transformé en temple Zen.

Le temple est une attraction touristique prisée donc s’attendre à de la foule. Le meilleur moment pour y aller est un jour de semaine, tôt le matin ou tard le soir.

l’extérieur brillant du temple donne l’impression de feu sur l’eau mais Kinkaku-ji a en fait été en feu plus d’une fois. Le premier incendie s’est produit pendant la guerre D’Onin (1467-77) tandis que le second s’est produit en 1950 lorsqu’un moine novice désemparé a tenté de mourir parmi les flammes dorées.,

Après la vision de l’or— avec un phénix perché sur le sommet du temple—a été ressuscité de ses cendres et restauré à sa gloire actuelle en 1955.

Le Temple Kinkakuji a été entièrement restauré en 1955. Photo de Mikel Lizarralde.

comme flottant sur un étang parsemé de minuscules îles de pins tordus, la grandeur du Kinkaku-ji peut également être considérée comme magnifiquement atténuée., Alors que les jours de temps chaud améliorent la lueur du temple avec les rayons du soleil, Kinkaku-ji peut être tout aussi époustouflant les jours de pluie lorsque les teintes dorées sont tamisées et plus wabi-sabi-esque comme son temple frère, Ginkaku-ji (Pavillon D’Argent).