2002: L’année où le scénario de Gosford Park a battu Amélie aux Oscars. Photo: Miramax

Ce serait un délice sans précédent si, dimanche aux Oscars, Parasite remportait la compétition du meilleur Film et devenait le premier film en langue étrangère à triompher dans la catégorie. Ses chances de le faire sont le fourrage pour un article différent, cependant., Ici, je voudrais évoquer une possibilité historique similaire: les chances de Parasite de conquérir le domaine du Meilleur Scénario Original.

pendant un certain temps, la catégorie du scénario Original était une catégorie remarquablement internationale des Oscars. En 1946, le drame français de la Seconde Guerre mondiale Marie-Louise est devenu le premier nominé en langue étrangère (et gagnant) du prix, ce qui a lancé une série de décennies. En 1988, il y a eu 42 nominations pour des scripts non anglais, y compris plusieurs années qui ont vu deux ou même trois films internationaux faire la Coupe., (Pendant ce temps, L’Academy of Motion Picture Arts and Sciences a également reconnu sept nominés en langue étrangère dans la catégorie meilleure histoire, une catégorie d’écriture supplémentaire qui a été abandonnée en 1956.) Seulement quatre de ces nominés au scénario original ont effectivement Remporté l’Oscar — Marie-Louise, le ballon rouge (1957), le Divorce à l’italienne (1963) et un homme et une femme (1967) — mais tout au long de cette période, l’Académie a régulièrement annoncé qu’elle avait de la place dans ses bonnes grâces pour un éventail

Jusqu’à ce que ce ne soit pas le cas., Il est difficile de dire pourquoi, mais à partir de 1989, l’Académie n’a pas reconnu un seul scénario original non anglais pendant six années consécutives, malgré des films comme Women on the Verge of a Nervous Breakdown, Cinema Paradiso et The Wedding Banquet qui débutent en même temps. (C’est le bon moment pour mentionner que le meilleur scénario adapté s’est toujours concentré sur les films anglais. Aucun script en langue étrangère n’a jamais gagné dans cette catégorie, et seulement 20 ont déjà été nominés., Et c’est si vous vous étirez pour inclure les deux papes de cette année, qui présente plusieurs scènes en espagnol et laisse Anthony Hopkins Marmonner des phrases latines pendant qu’il se mélange dans ses jolies chaussures rouges.)

D’autres langues sont revenues dans la course au scénario Original lors de la saison des prix 1994-1995, mais depuis lors, seuls 13 de ces scripts ont été nominés, y compris Parasite. C’est 13 scénarios depuis 1989, après 15 ont été nommés dans les années 1960 seulement., Voici un aperçu de la douzaine de scripts qui ont fait la coupe entre 1995 et 2019 (y compris le seul film de l’époque à gagner L’Oscar de la catégorie), et comment ils ont réussi à percer le plafond de verre indésirable D’Oscar.

Three Colors: Red (Trois couleurs: Rouge)

scénario de Krzysztof Kieślowski& Krzysztof Piesiewicz

vous vous souvenez de L’année dernière, lorsque le cinéaste polonais Pawel Pawlikowski a obtenu cette nomination surprise pour Cold War?, À certains égards, la porte a été ouverte par son compatriote Krzysztof Kieślowski, qui a obtenu un clin d’œil à la réalisation et a partagé une nomination au scénario avec Krzysztof Piesiewicz Pour Red, le dernier film d’une trilogie inspirée de la devise française — « liberté, égalité, fraternité — et nommée d’après les couleurs du drapeau français. Red donne une tournure poétique à fraternité, en suivant les circonstances aléatoires qui relient ses personnages majeurs. En tant que couronnement d’une série respectée, il semblait probablement impossible de l’ignorer.

Qui a gagné cette année? Pulp Fiction, de Quentin Tarantino.,

La Vie Est Belle (La Vita è Bella)

nominé scénario de Roberto Benigni&Vincenzo Cerami

on pourrait comparer ce film avec Jojo Rabbit de 2019 — les deux examinent l’Holocauste dans un contexte comique, bien que le ton respectif de l’humour de chaque film diffère. Le spectre du clownesque discours d’acceptation du meilleur acteur de Roberto Benigni hantera à jamais nos cauchemars, mais cela aurait pu être pire., S’il avait réellement gagné pour le scénario qu’il a coécrit avec Vincenzo Cerami, il aurait sûrement essayé de faire un peu avec Steve Martin et Goldie Hawn, qui ont présenté le prix cette année-là.

Qui a gagné cette année? Shakespeare in Love, de Marc Norman et Tom Stoppard.

Amélie

nominée scénario de Jean-Pierre Jeunet& Guillaume Laurant

Amélie est devenue une sensation art-house en 2001, centrée sur une héroïne qui semble voir la fantaisie dans tout et tout le monde., Dans la saison des Oscars immédiatement après le 11 septembre, la foi du film en l’humanité était particulièrement bienvenue.

Qui a gagné cette année? Gosford Park, par Julian Fellowes.

parlez-lui (Hable con Ella)

nominé scénario de Pedro Almodóvar

rétrospectivement, ce fut une année majeure. Tout d’abord, Pedro Almodóvar a effectivement Remporté l’Oscar pour avoir écrit parlez-lui, faisant de son film Le Cinquième vainqueur en langue étrangère dans cette catégorie et le premier depuis un homme et une femme en 1966., Il a également été nominé pour le meilleur réalisateur, indiquant à quel point l « Académie a aimé cette histoire de deux hommes qui deviennent amis alors qu » ils veillent sur deux femmes dans les comas du même hôpital.

y Tu Mamá También

scénario nominé par Alfonso& Carlos Cuarón

pendant ce temps, Y Tu Mamá También a apporté la première nomination pour Alfonso Cuarón, qui a écrit le road-trip érotique avec son frère, Carlos. Ce n’était qu’un aperçu de sa domination imminente aux Oscars (plus de détails plus tard), et c’était un signal de son audace.

Qui a gagné cette année?, Parle avec Elle de Pedro Almodóvar.

les Invasions Barbares

nominé scénario de Denys Arcand

L’absence de logique évidente rend la saison des prix excitante. Le cinéaste canadien-français Denys Arcand travaillait depuis des décennies lorsque cette comédie sexuelle satirique sur un professeur de féminisation atteint d’un cancer l’a soudainement poussé à un nouveau niveau. Il a remporté L’Oscar du Film en langue étrangère, remporté deux prix à Cannes et fait le ménage aux César, mais Arcand n’a jamais réalisé un autre projet avec ce genre d’impact., Pour une raison quelconque, Les Invasions barbares est celui que le monde embrassé.

Qui a gagné cette année? Lost in Translation, de Sofia Coppola.

Babel

nominé scénario de Guillermo Arriaga

trois scripts en langue étrangère sur un seul bulletin! On pourrait croire que c’était en 1963! Au lieu de cela, c’était une année anormale où la diversité régnait dans presque toutes les catégories. (Il y avait même huit nominations par intérim pour les personnes de couleur. 2020, malheureusement, ne pourrait jamais.,) D’une part, L’Académie n’a pas pu résister à Alejandro González Iñárritu, Alfonso Cuarón et Guillermo del Toro, qui ont tous sorti des films cette année-là. Cuarón a été nominé pour les enfants d’hommes en anglais, mais Iñárritu a fait Babel, avec un scénario de Guillermo Arriaga qui utilise plusieurs langues pour raconter des histoires interconnectées sur la tragédie mondiale et a valu à l’écrivain un clin d’œil du Meilleur Scénario Original.,

Pan’s Labyrinth

nominé scénario de Guillermo del Toro

cette même année, del Toro réalise Pan’s Labyrinth, une fable cauchemardesque sur une jeune fille endurant la guerre civile espagnole qui lui vaut également une nomination au scénario Original. Jetez Penélope Cruz se faire reconnaître pour volver D’Almodóvar, et vous obtenez une projection historique pour les cinéastes hispanophones cette année. (Le jour de la nomination, personne n’était plus heureux à ce sujet que Salma Hayek.,

lettres D’Iwo Jima

nominé scénario D’Iris Yamashita; histoire de Paul Haggis et Yamashita

pendant ce temps, Clint Eastwood a couru la table avec lettres D’Iwo Jima, L’un des deux films qu’il a sortis cette année-là (avec Flags of Our Fathers) sur la bataille historique de la Seconde Guerre mondiale. Celui-ci a été raconté du point de vue des soldats japonais et, avec L’image et le réalisateur, il a été nominé pour son scénario en japonais., Le scénario a été co-crédité à Paul Haggis et Iris Yamashita, qui était la seule femme écrivain nominé dans l’une ou l’autre catégorie cette année-là.

Qui a gagné cette année? Little Miss Sunshine, de Michael Arndt.

une séparation

nominé scénario D’Asghar Farhadi

le drame persan d’Asghar Farhadi-sur une famille de la classe moyenne naviguant entre divorce, vieillissement et ses propres biais économiques — a été le premier Oscar Iranien pour un Film en langue étrangère. (Son suivi le vendeur était le deuxième.,) Ce clin d’Œil de scénario a mis fin à une autre longue sécheresse pour les scripts en langue étrangère, qui a commencé immédiatement après le trifecta de 2006.

Qui a gagné cette année? Midnight in Paris, de Woody Allen.

Amour

scénario nommé par Michael Haneke

considérant qu’il a fait deux versions des sadiques Funny Games, Ce fut une surprise quand Michael Haneke a livré un film aussi humain que Amour. Le film a encore beaucoup de moments sombres car il suit les années crépusculaires de Georges et Anne, un couple marié dont la vie est bouleversée quand Anne a un accident vasculaire cérébral., Mais c’est une sorte d’obscurité triste et émouvante. L’Académie a adoré: avec le clin d’œil du scénario, il a été tapé Pour Le Meilleur Réalisateur et le meilleur Film et, à 85 ans, Emmanuelle Riva est devenue la plus âgée jamais nommée pour la meilleure actrice.

Qui a gagné cette année? Django Unchained, de Quentin Tarantino.

2019

nominé scénario D’Alfonso Cuarón

pour la majeure partie de la saison, le projet autobiographique passion d’Alfonso Cuarón sur son enfance semblait être le premier film en langue étrangère à remporter le prix du meilleur Film., Quand il a perdu le prix du scénario à Green Book, cependant, vous pourriez sentir le Grand Prix glisser loin. Pourtant, le film a réussi 10 nominations et trois victoires, ce qui doit permettre à L’équipe de Parasite de respirer un peu plus facilement.

Qui a gagné cette année? Le livre vert, par Nick Vallelonga, Brian Currie et Peter Farrelly.

plus de cette série

  • SAG Awards Bump Date à nouveau pour éviter le choc avec les Grammys
  • La Controverse Minari des Golden Globes, expliquée
  • La Cérémonie des Oscars était trop longue, sans raison valable

voir tout