parte del mito Mesoamericano (Mexica o azteca) del origen de las personas, donde Quetzalcoatl, la Serpiente Emplumada, desciende a la tierra de los muertos, Mictlán, para rescatar los huesos de la humanidad y traerlos de vuelta a la vida.

Mictlantecuhtli back to back with Quetzalcoatl, based on the Codex Borgia, detail.,

El descenso de Quetzalcóatl a Mictlán, la tierra de los muertos

Mictlán es el inframundo del Pueblo Nahua (también conocido como los aztecas, y a veces como la Tribu Mexica), gobernado por su Señor y Señora. Es un lugar sombrío, al que llegan los muertos solo después de vagar durante cuatro años bajo la Tierra, acompañados por un «compañero de Alma», un perro que habitualmente era cremado con el cadáver.,

El mito Azteca cuenta cómo la deidad Quetzalcóatl, que en el idioma náhuatl significa «serpiente emplumada», viajó a Mictlán al amanecer del Quinto Sol (la era mundial actual), con el fin de restaurar a la humanidad a la vida de los huesos de aquellos que habían vivido en épocas anteriores. Porque los huesos son como semillas: todo lo que muere va a la Tierra, y de ella nace nueva vida en el ciclo sagrado de la existencia.

Quetzalcoatl y su gemelo espiritual, Xolotl, el Dios con la cara seria de un Gran Sabueso, dijo: «Soy Xolotl, la estrella vespertina. Cada noche Conduzco el sol hasta Mictlán para morir., Conozco el camino a la tierra de los muertos y nos guiará allí.»Quetzalcoatl, con su sabio rostro cubierto de una barba de brillantes plumas, dijo:» Yo soy Quetzalcoatl, la estrella de la mañana. Cada mañana, guío el sol de regreso de Mictlán para renacer con el amanecer. Conozco el camino para salir de la tierra de los muertos y nos guiará de regreso a casa al dulce paraíso Tamoanchan.»

Xolotl dirigió el camino hacia Mictlán y a través de las nueve capas del Reino de la muerte., Recorrieron el camino que el sol tomaba cada noche hacia las profundidades del inframundo, hasta el Palacio del Señor de los muertos. «Debemos tener cuidado», dijo Quetzalcoatl. «Sé que al Señor Mictlantecuhtli no le agradará nuestra petición. Él es un Dios astuto y puede tratar de atraparnos.»Xolotl estuvo de acuerdo, y con cautela procedieron al trono del Señor y Señora de los muertos.,

historia: tambores y danza del Día de los Muertos

Lord Mictlantecuhtli, Dios de los muertos y rey de Mictlan, a menudo representado con su mandíbula esquelética abierta para recibir las estrellas que descienden en él durante el día. De Pink Lady Makeup Artist.

Quetzalcóatl se acercó al Señor de Mictlán, quien se sentó en su trono rodeado de arañas y búhos, así como los huesos de los seres humanos, apilados como un tesoro. «He venido por los huesos, los huesos preciosos, los huesos de jade», dijo Quetzalcoatl., «¿Puedo tenerlos para poblar la Tierra?»

Mictlantecuhtli frunció el ceño, y el frío en el aire se profundizó. «¿ Y cómo puedo beneficiarme de esto? No, No creo que renuncie a mis espléndidos huesos. Si te los doy, nunca los recuperaré y seré más pobre por ello. No, No puedes tener mis huesos.»

Quetzalcoatl había anticipado esto. «¡Oh, no! Me malinterpretas. No pretendemos quedarnos con los huesos, sólo queremos tomarlos prestados. Los humanos serían mortales, y eventualmente regresarían a ustedes, al igual que todo lo demás nace y eventualmente muere, incluso el sol mismo., Sólo nosotros Teteo vivimos para siempre. Realmente no perderías nada al final, y mientras tanto, tu fama crecería.»

Lady Mictlancihuatl parecía complacida por estas palabras. El Señor Mictlantecuhtli los consideró, y luego habló. «Hmmm. Una idea interesante. Muy bien. Puedes tener los huesos X » Xolotl comenzó a moverse hacia los huesos. «SI», continuó Mictlantecuhtli. y Xolotl se congeló. «Si puedes tocar mi trompeta de concha de caracol y rodear mi reino cuatro veces en honor a mí.»Le entregó a Quetzalcóatl una concha de caracol que sin agujeros para los dedos no parecía ningún tipo de instrumento. Salieron de la cámara.,

Xolotl miró la trompeta con consternación. La concha no podía hacer ruido. «¡Está tratando de engañarnos!»

«tengo un plan», dijo Quetzalcoatl. Y llamó a los gusanos y otros insectos roedores, y les ordenó que masticaran agujeros en la concha. Luego cogió el caparazón y lo levantó, y convocó a las abejas para que subieran a través de los agujeros y zumbaran en voz alta. El sonido resonó a través del Reino sombrío como una trompeta.,

historia: Popol Vuh: El Antiguo amanecer Maya de la vida y la superación de las fuerzas del asombro

para los aztecas, Quetzalcoatl era una serpiente emplumada, un reptil volador, que era un creador de límites (y transgresor) entre la Tierra y el cielo. Era una deidad creadora que había contribuido esencialmente a la creación de la Humanidad, relacionada con los dioses del viento, del planeta Venus, del amanecer, de los mercaderes y de las artes, artesanías y conocimientos.

Mictlantecuhtli escondió el ceño fruncido cuando Quetzalcoatl y Xolotl marcharon orgullosamente de regreso a la sala del trono., «Hemos hecho lo que pediste, Señor de los muertos. ¡Ahora, danos los huesos como acordaste!»

«muy bien entonces», dijo Mictlantecuhtli, tranquilo de nuevo. «Puedes tenerlos por ahora. Pero los humanos no serán inmortales. Deben morir de nuevo algún día y volver a mí, tal como dijiste antes.»La estrella de la mañana y de la tarde estuvieron de acuerdo, recogieron los huesos y se fueron.

Lady Mictlancihuatl parecía horrorizada. «Nuestro tesoro! ¡No podemos dejar que se lo lleven!»

«por supuesto que no. Yo haya dicho que podían tener los huesos. Nunca dije que podrían dejar mi reino con ellos.,»Y luego ordenó a algunos de sus sirvientes cavar un hoyo a lo largo del camino que los dos dioses deben tomar para escapar, y a otros perseguirlos.

mientras tanto, Quetzalcoatl sabía que era mejor que se moviera rápidamente para tomar los huesos y marcharse. Quetzalcoatl pensó en un truco. «Dile al Señor que dejaré los huesos atrás», le dijo a su gemelo espiritual Xolotl. En consecuencia, Xolotl aseguró al Señor de Mictlán que los huesos quedarían. Mientras tanto Quetzalcóatl comenzó a correr. Desafortunadamente, cayó en la fosa que el Señor de Mictlán ordenó cavar, después de haber sido sorprendido por una covey de codornices., Esos huesos que no estaban rotos fueron picoteados por la codorniz. Es por eso que los humanos vienen en todos los tamaños.

«Esto no ha funcionado bien», dijo Quetzalcoatl a su espíritu gemelo.

«Lo que debe ser», respondió el nahual. Y así Quetzalcóatl recogió los huesos y, una vez a salvo más allá de la tierra muerta, molerlos en un tazón. Junto con la antigua diosa Cihuacoatl (mujer serpiente) y otros dioses, los rociaron con su sangre, restaurándolos a la vida. Y así la humanidad nació de la penitencia de los mismos dioses.,

basado en el mito de los soles y los orígenes toltecas-Chichimecas del pueblo Mexica, traducido por Willard Gingerich, en el Dios desollado. by Roberta H. and Peter T. Markman, blended with the variant as told by cehualli.

Actualizada el 19 de enero de 2020