Native English speakers don’t know how good they got it.a palavra ” o ” começa a parecer a palavra mais bonita e eficiente já concebida quando se começa a aprender uma nova língua—particularmente o alemão.
A grande maioria das línguas associam um gênero aos seus substantivos.
O alemão leva-o a um novo nível de complexidade.tens a der masculina, a morte feminina, o das neutro e o plural., Mas, mas, estes artigos mudam dependendo do contexto do seu uso para às vezes se tornar dem ou den.
é uma das pequenas nuances da língua alemã que tem aprendentes querendo puxar o cabelo para fora e potenciais aprendizes desistindo no início do jogo.
mas não vamos ser intimidados; podemos quebrar este código. Depois de uma boa quantidade de prática, você pode até descobrir que há uma certa poesia nisso. Você vai começar a entender os artigos de uma forma intuitiva, natural. É o que estou sempre a dizer a mim mesmo, pelo menos.,)
Download: este post no blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar em qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)
dicas para aprender der, die e das
quando você está aprendendo alemão, não simplesmente aprender as palavras equivalentes como elas são. Então, se você está brincando no Google Traduzir, por exemplo, e você quer saber como dizer a palavra “cavalo”, não digite Apenas “cavalo”.”
Você vai ter Pferd. Em vez disso, digite “o cavalo” para você obter das Pferd. O mesmo acontece quando se pergunta a um amigo de língua alemã. Peça o artigo.,considera o artigo uma parte inseparável da própria palavra.até ouvi falar de estudantes alemães dedicados a postarem notas pegajosas em todas as suas casas, rotulando cada objecto individual com o seu nome alemão. Fá-lo! Põe lá o artigo também.
Se utilizar Autocolantes de vocabulário, obterá o benefício de rótulos pré-fabricados codificados por género gramatical, garantindo que aprende mais de uma centena das palavras alemãs mais comuns com o género correcto correspondente a cada uma.,
outra grande maneira de se tornar mais confortável com estes artigos é vê-los usados no contexto em FluentU.
FluentU é um dos melhores sites e aplicativos para aprender alemão da forma como os falantes nativos realmente o usam. FluentU faz vídeos do mundo real-como vídeos de música, trailers de filmes, notícias e conversas inspiradoras—e transforma-os em aulas de aprendizagem de línguas personalizadas.
Assista meios de comunicação autênticos para mergulhar simultaneamente na língua alemã e construir uma compreensão da cultura alemã. usando vídeos da vida real, o conteúdo é mantido fresco e atual., Os tópicos cobrem um monte de terreno como você pode ver aqui:
vocabulário e frases são aprendidos com a ajuda de Legendas interativas e transcrições completas.
pairando ou tocando em qualquer palavra nas legendas irá automaticamente parar o vídeo e mostrar instantaneamente o seu significado. Palavras interessantes que você ainda não sabe podem ser adicionadas a uma lista de itens a-aprender para mais tarde.
para cada lição, uma lista de vocabulário é fornecida para fácil referência e reforçada com muitos exemplos de como cada palavra é usada em uma frase.,
seu conhecimento existente é testado com a ajuda de questionários adaptativos em que as palavras são aprendidas no contexto.
Para manter as coisas frescas, FluentU mantém o controle das palavras que você está aprendendo e recomenda ainda lições e vídeos com base no que você já estudou. desta forma, você tem uma experiência de aprendizagem verdadeiramente personalizada.
comece a usar FluentU no site com o seu computador ou tablet ou praticar a qualquer hora, em qualquer lugar no aplicativo móvel para iOS e Android.,
e certifique-se de se manter positivo, e continue lembrando-se de todas as grandes razões por que você decidiu estudar alemão em primeiro lugar. Vamos chegar lá!então vamos começar com algumas regras simples, como isso soa?
Alguma Lógica por Trás der, die e das
O artigo que vem antes de cada substantivo pode parecer totalmente aleatória, mas existem alguns truques (e, obviamente, existem exceções para cada regra, mas para referência geral…). Veja isto:
- muitas vezes—embora nem sempre-as palavras que terminam com an-e também têm o artigo die, como a lâmpada (lâmpada).,
- morrer é sempre usado quando se fala no plural (exceto no caso Dativ, que vamos chegar mais tarde). Isto pode ser um salva-vidas às vezes. Basta falar de coisas em termos de duas ou mais e você é dourado.além disso, é muito comum para a tecnologia, palavras mecânicas e científicas ter o artigo das em alemão.
assim, temos uma base para trabalhar, pelo menos. Mas há muitas palavras alemãs, muitas das quais não têm esses fins. Infelizmente, conhecê-los é apenas uma questão de memorizar os artigos.,
Akkusativ Case: Introducing den
Things get a bit more complicated when you start dealing with the Akkusativ case, which comes up when you do something with or to other things. Por exemplo,” ponha o livro na prateleira “ou” vamos levar as crianças ao Parque.”
no caso Akkusativ, os artigos para substantivos mudam: Der torna-se den. Felizmente, tudo o resto permanece igual.por isso, vamos pô-lo numa frase!para manter os géneros muito claros, vamos falar de homens e mulheres. Podemos usar a frase: “a mulher bateu no homem.,”(Como um aviso, nós aqui na FluentU não aprovamos qualquer tipo de violência, mas as coisas acontecem, sabe? É um mundo louco.)
“Homem” seria, obviamente, masculino, der Mann, e “mulher” seria feminino, die Frau. E porque a mulher está fazendo algo ao homem (batendo nele), estamos no caso Akkusativ.lembre-se, o único artigo que muda é o masculino, então der Mann torna-se den Mann. Portanto, a sentença é:
Die Frau schlug den Mann. vamos fazer mais uma para uma boa medida. Agora queremos dizer: “o carro passou por cima da cadeira.,”
” Car ” is das Auto, so that stays the same. Mas “chair” é der Stuhl, então neste caso, onde algo está sendo feito à cadeira (está sendo atropelado), ela se torna den Stuhl no caso Akkusativ. Portanto, a sentença é:
Das Auto fuhr über den Stuhl.
Dativ Case: Introducing dem
There is another case we need to look at: Dativ.
O caso Dativ é usado, em um sentido, quando se fala de movimento, a passagem do tempo e a relação entre objetos estáticos (não se movendo)., Quando conduzias com um carro, falavas sobre isso no caso Dativ. Quando se trabalha em algum lugar, porque o tempo passa, você fala sobre isso no caso Dativ.
Quando você fala sobre onde duas coisas estão em relação uma com a outra que não estão sendo atuadas ou manipuladas de qualquer forma, você falaria sobre isso no caso Dativ. Pode ser um pouco difícil e talvez um grande assunto para um post próprio. Por agora, confira este artigo para mais explicações. E se fores mais do tipo de vídeo, talvez isto te ajude.,quando você tem um substantivo regular no caso Dativ, o artigo muda novamente. Der torna-se dem, die torna-se der, das torna-se dem e o plural morre torna-se den. é muito para lembrar. Você pode vir com o seu próprio, mas eu fiz um pequeno acrônimo das letras finais: MRMN. Talvez lhe possas acrescentar palavras, como se a mãe nunca andasse de mota, ou as máscaras Esfregassem os nervos do Michael. Não sei…vamos dar um monte de exemplos para resolver tudo.
esperei cinco horas na fila.,estás a falar da passagem do tempo, por isso estamos no caso Dativ. “A linha” aqui será die Schlange (também significa “cobra”). Desde que die se torna der no caso Dativ, a sentença é:
Ich habe fünf Stunden in der Schlange gewartet.
frase seguinte:
o copo está na tabela.
Uma vez que a relação entre dois objetos está sendo discutida aqui (onde o copo está em relação à tabela), estamos no caso Dativ. Mas ambos os artigos não mudam., Por uma questão de simplicidade, digamos apenas que é o segundo (isto é geralmente verdade). Como resultado, o cup—der Becher—permanece o mesmo. Mas a mesa—der Tisch—torna-se dem Tisch. Portanto, a sentença é:
Der Becher ist auf dem Tisch.mais uma. A frase é:
as laranjas estão debaixo do Sofá.uma vez que estamos falando de mais de uma laranja, é plural, die Orangen. E como esse é o primeiro objeto na frase, não muda. Mas, como estamos no caso Dativ, o sofá torna-se Sofá dem., Portanto, a sentença é:
Die Orangen sind unter dem Sofa.
mais um caso: Genetiv
sabe como quando fala de possessão, simplesmente adiciona um ‘S ao fim de uma palavra? Tipo “Casaco do Tom “ou”sapato da Jennifer”? Bem, em alemão, você não faz isso (embora esteja se tornando mais comum como os ingleses rastejam para a cultura). Quando você está falando, você diria: die Jacke von Tom e der Schuh von Jennifer.
no entanto, ao escrever em alemão, é melhor usar o Genetiv ” des. Ele substitui a palavra von (“de” em inglês)., Então, essas frases se tornam die Jacke des Tom e der Schuh des Jennifer, respectivamente.o seu guia para der, die,das, dem, den e des. Não é assim tão mau. Pensa nisso quando puderes. Se se sentar à mesa num restaurante, diga a si mesmo o que está na mesa à sua frente: Die Serviette ist auf dem Tisch. Das Besteck ist auf dem Tisch. Die Glaser sind auf dem Tisch. (O guardanapo está na mesa. O Cutelaria está em cima da mesa. Os óculos estão na mesa.)
When you’re standing in line: Ich warte in der Schlange., quando você anda de bicicleta sobre uma pedra: Ich fahre über den Stein.
lembre-se que o final da palavra tem muito a ver com o artigo, então memorize isso e pratique, pratique, pratique.
e lembre-se, quase 100 milhões de falantes de alemão perceberam tudo isso. Tu também podes.
Download: este post no blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar em qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)
Se gostou deste post, algo me diz que vai adorar FluentU, a melhor maneira de aprender alemão com vídeos do mundo real.,
Experience German immersion online!
Deixe uma resposta