los hablantes nativos de inglés no saben lo bien que lo tienen.
la palabra «El» comienza a verse como la palabra más hermosa y eficiente jamás concebida una vez que comienzas a aprender un nuevo idioma, particularmente alemán.
la gran mayoría de las lenguas asocian un género a sus sustantivos.
German lo lleva a un nuevo nivel de complejidad.
tienes el der masculino, el dado femenino, El das neutral y el dado plural., Pero, pero, estos artículos cambian dependiendo del contexto de su uso a veces se convierten en dem o den.
es uno de los pequeños matices del idioma alemán que tiene a los estudiantes que quieren tirarse del pelo y a los estudiantes potenciales que se rinden al principio del juego.
pero no nos dejemos intimidar; podemos descifrar este código. Después de una buena cantidad de práctica, incluso puede encontrar que hay cierta poesía en ello. Empezarás a entender los artículos de una manera intuitiva y natural. (Eso es lo que sigo diciéndome a mí mismo al menos.,)
descargar: esta entrada de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
consejos para aprender der, die y das
Cuando estás aprendiendo alemán, no te limites a aprender las palabras equivalentes como son. Así que si estás jugando con el Traductor de Google, por ejemplo, y quieres saber cómo decir la palabra «caballo», no solo escribas «caballo».»
obtendrá Pferd. Más bien, escriba «el caballo» para obtener das Pferd. Lo mismo ocurre cuando se le pregunta a un amigo de habla alemana. Pregunta por el artículo.,
considere el artículo Una parte inseparable de la palabra misma.
incluso he oído hablar de estudiantes alemanes verdaderamente dedicados que publican notas adhesivas en todas sus casas, etiquetando cada objeto individual con su nombre alemán. ¡Hazlo! Solo pon el artículo allí también.
si usas pegatinas de vocabulario, obtendrás el beneficio de etiquetas pre-hechas codificadas por género gramatical, asegurando que aprendas más de un centenar de las palabras alemanas más comunes con el género correcto emparejado a cada una.,
otra gran manera de sentirse más cómodo con estos artículos es verlos usados en contexto en FluentU.
FluentU es uno de los mejores sitios web y aplicaciones para aprender alemán de la forma en que los hablantes nativos realmente lo usan. FluentU toma videos del mundo real, como videos musicales, trailers de películas, noticias y charlas inspiradoras, y los convierte en lecciones personalizadas de aprendizaje de idiomas.
vea authentic media para sumergirse simultáneamente en el idioma alemán y construir una comprensión de la cultura alemana.
mediante el uso de videos de la vida real, el contenido se mantiene fresco y actualizado., Los temas cubren mucho terreno como se puede ver aquí:
el vocabulario y las frases se aprenden con la ayuda de subtítulos interactivos y transcripciones completas.
al pasar el cursor o tocar cualquier palabra en los subtítulos, automáticamente pausará el video y mostrará instantáneamente su significado. Las palabras interesantes que aún no conoces se pueden agregar a una lista para aprender más adelante.
para cada lección, se proporciona una lista de vocabulario para facilitar la referencia y se refuerza con muchos ejemplos de cómo se usa cada palabra en una oración.,
su conocimiento existente se prueba con la ayuda de cuestionarios adaptativos en los que las palabras se aprenden en contexto.
para mantener las cosas frescas, FluentU realiza un seguimiento de las palabras que estás aprendiendo y recomienda más lecciones y videos basados en lo que ya has estudiado.
de esta manera, tendrás una experiencia de aprendizaje verdaderamente personalizada.
comience a usar FluentU en el sitio web con su computadora o tableta o practique en cualquier momento y en cualquier lugar en la aplicación móvil para iOS y Android.,
y asegúrate de ser positivo, y sigue recordándote todas las grandes razones por las que decidiste estudiar alemán en primer lugar. ¡Llegaremos allí!
así que comencemos con algunas reglas sencillas, ¿cómo suena eso?
alguna lógica detrás de der, die y das
El artículo que viene antes de cada sustantivo puede parecer totalmente aleatorio, pero hay algunos trucos (y obviamente hay excepciones a cada regla, pero para referencia general)). Mira esto:
- Muy a menudo, aunque no siempre, las palabras que terminan con una-e también tienen el artículo die, como die Lampe (lámpara).,
- Die siempre se usa cuando se habla en plural (excepto en el caso Dativ, que veremos más adelante). Esto puede ser un salvavidas a veces. Sólo hablar de las cosas en términos de dos o más y eres de oro.
- Además, es muy común que las palabras de tecnología, mecánica y ciencia tengan el artículo de das en alemán.
así que tenemos una base desde la que trabajar, al menos. Pero hay muchas palabras alemanas, muchas de las cuales no tienen estos finales. Desafortunadamente, conocerlos es solo una cuestión de memorizar los artículos.,
caso Akkusativ: presentamos den
las cosas se complican un poco más cuando empiezas a tratar con el caso Akkusativ, que aparece cuando haces algo con o para otras cosas. Por ejemplo,» pon el libro en el estante «o» llevemos a los niños al parque.»
en el caso de Akkusativ, los artículos para sustantivos cambian: Der se convierte en den. Afortunadamente, todo lo demás permanece igual.
así que vamos a ponerlo en una oración!
para mantener los géneros muy claros, hablemos de hombres y mujeres. Podemos usar la frase, » la mujer golpeó al hombre.,»(Como descargo de responsabilidad, aquí en FluentU no toleramos la violencia de ningún tipo, pero las cosas suceden, ¿sabes? Es un mundo loco.)
«hombre» obviamente sería masculino, der Mann, y» mujer » sería Femenino, die Frau. Y porque la mujer le está haciendo algo al hombre (golpeándolo), estamos en el caso Akkusativ.
recuerde, el único artículo que cambia es el masculino, por lo que der Mann se convierte en den Mann. Por lo tanto, la oración es:
Die Frau schlug den Mann.
vamos a hacer una más para una buena medida. Ahora queremos decir: «el coche pasó por encima de la silla.,»
» Car » es das Auto, por lo que permanece igual. Pero «silla» es der Stuhl, así que en este caso, donde se le está haciendo algo a la silla (está siendo atropellada), se convierte en den Stuhl en el caso Akkusativ. Por lo tanto, la oración es:
Das Auto fuhr über den Stuhl.
caso Dativ: presentamos dem
hay otro caso que tenemos que mirar: Dativ.
el caso Dativ se utiliza, en cierto sentido, cuando se habla de movimiento, el paso del tiempo y la relación entre objetos estáticos (no en movimiento)., Cuando conducías con un coche, hablabas de ello en el caso Dativ. Cuando trabajas en algún lugar, porque el tiempo pasa, hablabas de ello en el caso Dativ.
cuando se habla de donde dos cosas están en relación entre sí que no están siendo actuadas o manipuladas de ninguna manera, se habla de ello en el caso Dativ. Puede ser un poco difícil y tal vez un gran tema para un puesto de su propia. Por ahora, echa un vistazo a este artículo para obtener más explicaciones. Y si eres más del tipo de video, tal vez estos te ayuden.,
Cuando tienes un sustantivo regular en el caso Dativ, el artículo cambia de nuevo. Der se convierte en dem, die se convierte en der, das se convierte en dem y el plural die se convierte en den.
Es mucho para recordar. Usted puede llegar a su propia, pero hice un pequeño acrónimo de las letras finales: MRMN. Tal vez puedas agregarle palabras, como madre nunca monta Motocicletas, o máscaras frotan los nervios de Michael. No lo sé
vamos a hacer un montón de ejemplos para clavarlo todo en casa.
esperé cinco horas en línea.,
estás hablando del paso del tiempo, así que estamos en el caso Dativ. «La línea» aquí será die Schlange (también significa «serpiente»). Dado que die se convierte en der en el caso Dativ, la oración es:
Ich habe fünf Stunden in der Schlange gewartet.
Siguiente frase:
La taza sobre la mesa.
dado que la relación entre dos objetos se está discutiendo aquí (donde la copa está en relación con la tabla), estamos en el caso Dativ. Pero ambos artículos no cambian., Por simplicidad, digamos que es el segundo (esto es generalmente cierto). Como resultado, la Copa-der Becher-se mantiene igual. Pero la mesa—der Tisch-se convierte en dem Tisch. Por lo tanto, la oración es:
Der Becher ist auf dem Tisch.
Uno más. La frase es:
las naranjas están debajo del sofá.
ya que estamos hablando de más de una naranja, es plural, die Orangen. Y como ese es el primer objeto en la oración, no cambia. Pero, ya que estamos en el caso Dativ, das Sofa se convierte en dem Sofa., Por lo tanto, la oración es:
Die Orangen sind unter dem Sofa.
un caso más: Genetiv
¿sabes cómo cuando hablas de posesión, simplemente agregas una ‘ s al final de una palabra? ¿Como «la chaqueta de Tom»o» el zapato de Jennifer»? Bueno, en alemán, no se hace eso (aunque se está volviendo más común a medida que el inglés se arrastra en la cultura). Cuando estás hablando, dirías: die Jacke von Tom y der Schuh von Jennifer.
sin embargo, al escribir en alemán, es mejor usar el genetiv » des. Reemplaza la palabra von («of» en inglés)., Entonces, esas frases se convierten en die Jacke des Tom y der Schuh des Jennifer, respectivamente.
su guía Para der, die, das, dem, den y des
tome un respiro. No es tan malo. Piénsalo siempre que puedas. Si se sienta a la mesa en un restaurante, dígase lo que hay en la mesa frente a usted: Die Serviette ist auf dem Tisch. Das Besteck ist auf dem Tisch. Die Glaser sind auf dem Tisch. (La servilleta está sobre la mesa. Los cubiertos están sobre la mesa. Los vasos están sobre la mesa.)
When you’re standing in line: Ich warte in der Schlange.,
cuando andas en bicicleta sobre una roca: Ich fahre über den Stein.
recuerde que el final de la palabra tiene mucho que ver con el artículo, así que memorícelos y practique, practique, practique.
y recuerda, casi 100 millones de hablantes de alemán se dieron cuenta de todo esto. Tú también puedes.
descargar: esta entrada de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
si te gustó este post, algo me dice que te encantará FluentU, la mejor manera de aprender alemán con videos del mundo real.,
experimente la inmersión en alemán en línea!
Deja una respuesta